Неправильных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Неправильных - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
wrong
Translate
неправильных -


Каждый день я просыпаюсь, думая обо всех неправильных решениях, которые приняла из-за тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wake up every day thinking of every bad decision that I ever made because of you.

Его работы остаются противоречивыми из-за их различных интерпретаций и неправильных интерпретаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His works remain controversial, due to their varying interpretations and misinterpretations.

Однако все остальные точки зрения показывают, что комната построена из неправильных трапеций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, all other viewpoints reveal that the room is constructed of irregular trapezoids.

Более определенно, внутриклеточные повреждения, известные как претанглы, развиваются, когда тау фосфорилируется чрезмерно и на неправильных аминокислотных остатках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

More explicitly, intracellular lesions known as pretangles develop when tau is phosphorylated excessively and on improper amino acid residues.

Clathrina cribrata-это массивный вид, тело которого образовано сетью больших неправильных трубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Clathrina cribrata is a massive species with its body formed from a network of large, irregular tubes.

Рядом с шарниром находятся два неправильных створок раковины или ушных раковин, причем передний из них обычно намного больше, чем другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beside the hinge are two irregular shell flaps or auricles with the anterior one normally being much larger than the other.

Сколиоз-это заболевание, при котором позвоночник человека имеет несколько неправильных изгибов, расположенных между шеей и тазом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scoliosis, is a medical condition where a person's spine has several irregular curves that are located between the neck and the pelvis.

Очередь позволяет отбрасывать результаты из-за неправильных интерпретаций более старых инструкций ветви и исключений, принятых для более старых инструкций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The queue allows results to be discarded due to mispredictions on older branch instructions and exceptions taken on older instructions.

Другие виды неправильных прикусов могут быть вызваны или горизонтальными, вертикальными или поперечными скелетными несоответствиями, включая скелетные асимметрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other kinds of malocclusions can be due to or horizontal, vertical, or transverse skeletal discrepancies, including skeletal asymmetries.

Мало того, что отношения наставника были разумными, у спартанцев даже были законы против неправильных отношений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not only was the mentor relationship reasonable, the spartans even had laws against improper relationships.

Вот почему я сочуствую Ашеру, потому что здесь нет правильных или неправильных решений, понимаете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's why I feel bad for Usher right now because there's not a right or wrong decision here, you know?

Из 18 270 общих правок у нас было около 35 подтвержденных неправильных тегов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Out of 18,270 total edits, we had about 35 confirmed mis-tags.

Например, устранение активности ботов, промежуточных веб-сайтов или неправильных конфигураций инструментов, таких как Google Analytics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, eliminating activity from bots, staging websites, or incorrect configurations of tools such as Google Analytics.

Хотя Никсон потерял большую часть народной поддержки, даже от своей собственной партии, он отверг обвинения в неправильных действиях и поклялся остаться на своем посту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though Nixon lost much popular support, even from his own party, he rejected accusations of wrongdoing and vowed to stay in office.

Когда опубликованные открытия основаны на сфальсифицированных данных или умышленно неправильных выводах, страдает авторитет всех учёных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When published findings are based on falsified data or deliberately misleading conclusions, the credibility of every scientist suffers.

Длительное использование обуви неправильных размеров может привести к рассогласованию пальцев ног, а также к другим ортопедическим проблемам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long-term use of improperly sized shoes can cause misalignment of toes, as well as other orthopedic problems.

Моя новая музыкальная образовательная программа делается совместно с Эйджхил Репаблик, и мне не хотелось бы угодить в скандал, из-за неправильных решений Джеффа Фордэма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My new music education initiative is in partnership with Edgehill-Republic, and I'd hate to have it scandalized because of Jeff Fordham's poor decision-making.

В целом он читается более сбалансированно, но с меньшим количеством неправильных толкований.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Overall it reads more balanced but with less misinterpretation.

Одно из неправильных представлений о группе Лимонадный рот, что мы с самого начала сошлись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of the misconceptions about Lemonade Mouth is that we were a natural fit from the start.

Он искренне раскаивается в неправильных поступках, совершенных в прошлом, и он обещал навсегда расстаться с автомобилем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is truly sorry for his misguided conduct in the past, and he has undertaken to give up motor-cars entirely and for ever.

В севернокитайском есть слово юйи — я произношу неправильно, — что означает сильное желание быть полностью чем-то захваченным, как это бывало в детстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Mandarin, they have a word yù yī - I'm not pronouncing that correctly - which means the longing to feel intensely again the way you did when you were a kid.

Юнговская концепция коллективного бессознательного часто понималась неправильно, и она связана с Юнговскими архетипами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jung's concept of the collective unconscious has often been misunderstood, and it is related to the Jungian archetypes.

Когда сам ум познается правильно, без неправильного понимания его способа существования, он кажется существующим как иллюзия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the mind is itself cognized properly, without misperceiving its mode of existence, it appears to exist like an illusion.

Но не пойми меня неправильно, мои намерения вовсе не бескорыстны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But don't get me wrong my intentions are not all altruistic.

Если несмотря на наши усилия по правильности и актуальности данных, хранится неправильная информация, мы внесем поправки по Вашему требованию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If false information should be saved despite our efforts to keep data correct and up to date, we will correct it at your request.

И вы ошибаетесь насчет ониоми - слово ониоми-это японское слово, ср. куньоми, это только начало твоего неправильного непонимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you're wrong on onyomi - the word onyomi is a Japanese word, cf. kunyomi, that's just the start of your wrong misunderstanding.

Не поймите меня неправильно, я ничего не имею против экономии там, где это возможно, но как все серверы помещаются в багажнике автомобиля?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't get me wrong, I have nothing against economising where possible, but how do all the servers fit in the trunk of a car?

Может быть, я совершенно неправильно понял предмет разговора или, может быть, вашу позицию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Have I misunderstood the subject entirely or perhaps your position?

В частности, оператор бота несет ответственность за ремонт любого повреждения, вызванного ботом, который работает неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In particular, the bot operator is responsible for the repair of any damage caused by a bot which operates incorrectly.

Дело в том, что он был неправильно понят в контексте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact is that it has been misunderstood in context.

Лицо ее с рельефным костяком всегда было опущено, словно голова на плечах сидела неправильно, с наклоном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her face was prominently boned, always downlooking, as if her head were set so on her neck, a little out of line.

Это было сообщено после того, как 13 депутатов Европарламента попросили изменить их голоса, поскольку они голосовали неправильно из-за предполагаемой путаницы в порядке голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported after the fact that 13 MEPs had requested that their votes be changed, since they voted incorrectly due to alleged confusion over the order of voting.

А в газетах никогда не было известно, что это неправильно, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And news papers have never been known to get it wrong, have they?

Этот пример может вызвать подозрение, что слово взаимодействие является чем-то вроде неправильного названия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This example may cause one to suspect that the word interaction is something of a misnomer.

Вы поступаете неправильно, - сказал Мэллори.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're doing it all wrong, said Mallory.

Неправильная наживка на удочке доктора Нильсена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wrong fly on Dr Nielsen's fishing rod.

Эйнштейна иногда неправильно цитируют, говоря, что если бы пчелы исчезли с лица земли, человеку осталось бы жить всего четыре года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Einstein is sometimes misquoted as saying If bees disappeared off the face of the earth, man would only have four years left to live.

Остальные пять были соединены переходами неправильной звездообразной формы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The remaining five were connected by catwalks in an irregular star shape.

Неправильное использование статистики может привести к проблемам на любом этапе процесса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misuses of statistics can result from problems at any step in the process.

Использование функциональных приспособлений для коррекции неправильного прикуса II класса также может иметь психологические преимущества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The use of functional appliances to correct Class II malocclusion can also have psychological benefits.

Я попросил ее помочь с одним делом, она неправильно меня поняла, а я просто не стал возражать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I asked her for a hand with this job, she misunderstood, and I just went with it.

Это неправильно, надо - стужерама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is incorrect; it should be frozenrama.

Я не знаю, может быть, мой был неправильным, но это, по крайней мере, так сильно неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't know may be mine was incorrect, but this is at least that much wrong.

Впоследствии любой маркер начала человеческой личности не обязательно указывает, где этически правильно или неправильно помогать или вмешиваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently, any marker of the beginning of human personhood doesn't necessarily mark where it is ethically right or wrong to assist or intervene.

Они были раньше, и неправильно, называемая Коптская портреты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were formerly, and incorrectly, called Coptic portraits.

Я ещё и глагол употребил в неправильной форме, а она не заметила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I also split an infinitive and she didn't notice.

Может, это и неправильно, но это не незаконно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so that might not be right, but it doesn't make it illegal.

Неправильное использование научного термина авторами-шарлатанами привело к дезинформации среди широкой общественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Misuse of the scientific term by quack authors has produced misinformation among the general public.

Со временем сложилась легенда, что последний король Кускатлана был назван Атлакатль, ошибка, возникшая из-за неправильного толкования некоторых испанских рассказов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time, a legend developed that the last king of Cuzcatlan was named Atlacatl, a mistake originating with a misreading of some Spanish accounts.

Вы неправильно истолковали его слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You misunderstood his meaning.

Я не верю, что первоначальный ход был неправильно обработан, просто не был сделан так тщательно, как это могло бы быть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't believe the original move was mishandled, just not done as thoroughly as it could have been.

Эта концепция важна, поскольку именно поэтому так много людей неправильно понимают, что на самом деле означает дебет/кредит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This concept is important since this is why so many people misunderstand what debit/credit really means.

Коротко и ясно, но - неправильно: ведь у не скрыл, что рубль взят мною.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a brief and clear description, but it did not happen to be a true one, seeing that I had not attempted to conceal the fact that it was I who had taken the rouble.

Испытуемый может ошибиться и ответить неправильно, и компьютер распознает этот элемент как аномалию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examinee can make a mistake and answer incorrectly and the computer will recognize that item as an anomaly.

Скажи мне, что ты делаешь, чтобы пройти через это, потому что я определенно делаю это неправильно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tell me what you're doing to get through this, because I'm clearly doing it wrong.

Ты неправильно дышишь, поэтому и задыхаешься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not breathing right. That's why you're panting.

Не пойми меня неправильно, это хорошо, но просто я нарушила планы этого ублюдка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, don't get me wrong, it's a good thing but I'm the one who broke ranks with the bastard.

Представь, если что-то пойдет неправильно и мы навсегда останемся тощими очкариками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Imagine if something went wrong, and we ended up a scrawny, specky git forever.

Ты олицетворяешь все то неправильное, что происходит с девушками сейчас, и я разрушу тебя и так называемое королевство которое ты называешь сестринством, и начну я со смены устава.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You represent everything that is wrong with young girls nowadays, and I'm gonna take you and that so-called kingdom you call a sorority down, and I'm gonna start by revoking its charter.


0You have only looked at
% of the information