Всегда с лучшими - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: always, ever, e’er, anytime, every time, perennially, aye, ay
словосочетание: right along, night and day, in season and out of season
всегда любил - always loved
всегда беспорядок - always a mess
всегда была моя страсть - has always been my passion
всегда было сделано - always been done
всегда визит - always visit
всегда готовы предложить - always ready to offer
всегда играли - have always played
всегда меня - always made me
всегда отключайте зарядное устройство - always unplug the charger
всегда поддерживая - always maintaining
Синонимы к всегда: всегда, постоянно, вечно, вообще, в любое время, когда-либо, только
Значение всегда: Во всякое время, постоянно.
с надеждой - with hope
прыжок с шестом - pole vault
с головы до ног - from head to toes
с сердцевиной - with a core
сбивать с толку - bewilder
части, срезанные с верхушки - parts cut from the top
рулет с вареньем - Swiss roll
с перерывами - intermittently
налог с оборота - sales tax
бронебойный тупоголовый снаряд с баллистическим наконечником - APBC projectile
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
были лучшими примерами - were the best examples
дети были лучшими - children was the best
в соответствии с лучшими - according to the best
с лучшими условиями - with the best conditions
являются лучшими из всех - are the best of all
являются лучшими на - are the best on
мы работаем с лучшими - we work with the best
не были лучшими - were not the best
Это случается с лучшими из нас - it happens to the best of us
ребята были лучшими - guys were the best
И когда он принимает решение, фильм поднимается до одной из лучших сцен, потому что истории Звездного пути всегда были лучшими, когда они сосредотачивались на своих персонажах. |
And when he makes his decision, the movie rises to one of its best scenes, because the Star Trek stories have always been best when they centered on their characters. |
Когда эти прекрасные музыканты закончили играть — а меня всегда восхищает son jarocho — они закончили и, Я собирался очень эмоционально их отблагодарить, отблагодарить этих музыкантов за такой подарок, и один молодой парнишка мне сказал, причём сказал он это с самыми лучшими намерениями. |
When these amazing musicians finished playing what is for me, something amazing, which is the son jarocho, they finished playing and were , I went up to greet them, really excited, getting ready to thank them for their gift of music, and this young kid says to me - and he says it with the best of intentions. |
Его стиль и индивидуальность проявились на экране, что не всегда случается даже с самыми лучшими актерами. |
His style and his personality came across on the screen, something that does not always happen, even with the finest actors. |
Табб всегда окружал себя лучшими музыкантами Нэшвилла. |
Tubb always surrounded himself with some of Nashville's best musicians. |
Эти кадеты станут лучшими солдатами, которых мы тренировали. |
These cadets will be the Finest troopers we've trained. |
Учебные года, который является детством и молодежью, как вообще полагают, являются лучшими периодами целой жизни человека, самые счастливые взрослые времени продолжают оглядываться назад к. |
School years, that is childhood and youth are generally considered to be the best periods of a person's lifetime, the happiest time grown-ups keep looking back to. |
Иногда люди делают неправильные поступки с лучшими намерениями или правильность чего-то не понять так сразу. |
Sometimes people can do the wrong thing with the best intentions or the right of something isn't seen straightaway. |
Но у нас есть два дня до возвращения в университет, и я решил, что они должны быть самыми лучшими. |
But we've got two days before we go back to Rhode Island, so I thought I'd make them the best two days. |
Поэтому, шаг за шагом, каскадеры становятся лучшими спортсменами в мире. |
That is why, pound for pound, stuntmen are the greatest athletes in the world. |
Но с новыми или лучшими вакцинами против малярии, туберкулеза, ВИЧ, пневмонии, диареи, гриппа, мы могли бы положить конец страданиям, которые царили на Земле с начала времён. |
But with new or better vaccines for malaria, TB, HIV, pneumonia, diarrhea, flu, we could end suffering that has been on the Earth since the beginning of time. |
Несомненно, они хотели бы поболеть за него, чтобы он стал чемпионом. Но уже то, что его допустили к участию в играх, то, что он в них участвует, соревнуясь с лучшими атлетами планеты – все это уже огромное достижение. |
Certainly they would love to cheer him to the medal stand, but the fact that he qualified and is competing with the best in the world is already an immense accomplishment. |
Правда, многие частные дома изобиловали очаровательными безделушками, привезенными из дальних путешествий, но у Каупервуда пока что было мало связей с лучшими семьями города. |
There were many private houses which were enriched by travel; but his connection with the best families was as yet small. |
Грегуар помог мне превратить наш маленький кусочек Англии в виноградник, конкурирующий с лучшими в Европе, одно из трёх винодельческих хозяйств во всей стране. |
Gregoire has helped me transform our little patch of England into a vineyard to rival the finest in Europe, one of only three wine estates in the whole country. |
Когда я был ребенком, Янкис и Ред Сокс были лучшими соперниками. |
When I was kid, the Yankees and the Red Sox were the best damn rivalry ever. |
Пока меня не будет, вы четверо, в этой церквушке, в этом земном уголке, вы должны быть лучшими из людей. |
While I'm gone, you four people, in this church, in this corner of planet Earth, you have to be the best of humanity. |
И я, прежде всего, думаю о Монреальских болельщиках и игроках Канадиенс, которые являются моими лучшими друзьями. |
I must think about Montreal fans, and the Canadiens players, who are my best friends. |
He worked with most of the greats until he nosedived. |
|
Сегодня вы покажете нам два наряда, которые считаете лучшими для представления своих коллекций и совершенно новый наряд... |
Tonight you will show us two looks that you feel best represent your collection and a brand-new look... |
Знаешь, мы так много учимся, мы должны быть лучшими в классе. |
You know, with as much schoolwork as we're doing, we really ought to be acing this class. |
И после долгого самокопания я пришел к выводу, что лучший путь к успеху моей группы и моего бренда – окружить себя лучшими людьми. |
And after a lot of soul-searching, I've come to the conclusion that the greatest chance for my band and my-my brand to be successful is to surround myself with the best people. |
Я работал над новыми методами, лучшими методами крионической стабилизации. |
I was working with new methods, better methods of cryonic stabilization. |
Because one day, they may be the best friends you've ever had. |
|
Я приехал в Гейвилль с лучшими намерениями, а оказался за игровым столом. |
At Gayville, I had the best intentions, - and I wound up at dice. |
Знаешь, не смотря ни на что, я всё ещё думаю, что было бы здорово, если бы мой папа и Ллойд стали лучшими друзьями на всю жизнь. |
You know, in spite of everything, I still think it would've been cool if my dad and Lloyd had become BFFs. |
Он умеет работать с толпой с лучшими из них, Но иногда он идет сам по себе на протяжении всего пути. |
He can work a crowd with the best of them, but sometimes he's been known to trip over his own two feet along the way. |
У команды Манчини нет времени на личную жизнь. Когда ты работаешь в команде с лучшими кардиологами страны, есть некоторые злоупотребления с их стороны. |
Ah, team Mancini has no time for social lives well, when you're ah, team working with the top cardiologist in the country, there's a certain amount of abuse that comes with the territory. |
Я и не собиралась становиться лучшими подружками с моим боссом. |
Good! I'm not looking to be friends with my boss this time around. |
Me and Special Needs become buddy-buddy? |
|
Его личность была подтверждена лучшими умами в области детской идентификации, людьми, которые знают, что они делают. |
His identity has been confirmed by the best minds in the field of child identification, people who know what they're doing. |
Одно место в Олимпийской спортивной команде предназначено для дайвера с лучшими результатами и опытом. |
One spot in the Olympic Squad is for the diver with the best results and experience. |
Хейс полностью закончил свой четвертый сольный альбом в середине 2010 года, работая с лучшими сценаристами / продюсерами со всего мира и имея запись, смешанную Робертом Ортоном. |
Hayes completely finished his fourth solo album in mid-2010, working with top writer/producers from around the world and having the record mixed by Robert Orton. |
Прочитав две газеты и два журнала, он обнаружил, что длина короткого предложения и длина короткого слова были лучшими вкладчиками в Легкость чтения. |
On reading two newspapers and two magazines, he found that short sentence length and short word length were the best contributors to reading ease. |
Мы должны помнить, что мы будем лучшими жертвами, если покаемся. |
We must keep in mind that we will be better offerings if we repent. |
В Великобритании существует всего около 50 реальных государственных школ, и только около половины из них являются лучшими. |
There are only about 50 real public schools in Britain and only about half of those are top ones. |
В своей работе он вывел значение этой скорости с неопределенностью 1/2000, как в экспериментах, выполненных лучшими физиками того времени. |
His work inferred a value of this speed with an uncertainty of 1/2000 that of experiments performed by the best physicists of the time. |
Беркуты иногда считаются лучшими летунами среди орлов и, возможно, среди всех хищных птиц. |
Golden eagles are sometimes considered the best fliers among eagles and perhaps among all raptorial birds. |
Это примеры того, как наша нынешняя конвенция не смогла бы обеспечить то, что мы все считаем лучшими названиями, потому что мы полагаемся на дефектные суррогаты в качестве критериев. |
These are examples of where our present convention would fail to deliver what we all agree are the best titles, because we are relying on flawed surrogates as criteria. |
Альбом оказался очень популярным в Австралии, с шестью лучшими пятью синглами и рекордными 62 неделями в топ-10; до сих пор альбом стал 10 раз платиновым. |
The album proved very popular in Australia, with six top five singles and a record-breaking 62 weeks in the top 10; so far the album has gone 10 times platinum. |
Соединенные Штаты Америки - > Соединенные Штаты могут быть лучшими. |
United States of America -> United States may be best. |
Автопроизводители неумолимо переходили к более компактным, легким и экономичным автомобилям с лучшими аэродинамическими характеристиками. |
Automobile manufacturers were making the inexorable move to downsized, lighter, more fuel efficient cars with better aerodynamic performance. |
Кентавр и неумолимый были лучшими судами, чем шведские корабли, и медленно тянулись вперед, при этом неумолимый догонял отставшего Всеволода. |
Centaur and Implacable were better vessels than the Swedish ships and slowly pulled ahead, with Implacable catching up with Vsevolod, which was straggling. |
Начиная с Джотто, обработка композиции лучшими художниками также стала гораздо более свободной и новаторской. |
From Giotto onwards, the treatment of composition by the best painters also became much more free and innovative. |
До 1900 года лучшими струнами для музыкальных инструментов считались струны из Италии. |
Before 1900, the best strings for musical instruments were reputedly from Italy. |
Ни нефть, ни электричество не являются лучшими примерами взаимозаменяемых товаров. |
Neither oil nor electricity are the best examples of fungible goods. |
Сообщается, что ракета поразила спутник с точностью менее 10 см, что сопоставимо с лучшими показателями, полученными от ракет ASAT. |
The missile reportedly hit the satellite with an accuracy of less than 10 cm, which is comparable with the best reported performance of ASAT missiles. |
В то время как C. 205 был способен сравняться с лучшими союзными противниками в скорости и маневренности, он был введен в конце конфликта. |
While the C.205 was able to match the best Allied opponents in speed and manoeuvrability, it was introduced late in the conflict. |
UA последовала за ним с лучшими картинами оскаровских лауреатов следующих двух лет, Рокки и Энни Холл. |
Whether they are ultimately to be considered an ethnic group or not, the article still falls within the scope of this project. |
За шесть лет, прошедших с момента выхода первого фильма крушение, Ральф и Ванелопа фон Швитц оставались лучшими друзьями, проводя время после работы в Литваке' |
In the six years since the first film, Wreck-It Ralph and Vanellope von Schweetz have stayed best friends, hanging out after work in Litwak' |
На следующий год он вернулся в Йосемити один, с лучшими камерами и штативом. |
He returned to Yosemite on his own the next year with better cameras and a tripod. |
О'Фланаган, Джеймс Ларкин и Фрэнк Райан считались лучшими ораторами под открытым небом двадцатого века. |
O'Flanagan, James Larkin and Frank Ryan were considered the best open-air orators of the twentieth century. |
Так началось ее долгое сотрудничество с лучшими музыкальными режиссерами в тамильском кино. |
Thus began her long association with the top rated music directors in Tamil cinema. |
Они часто были лучшими роботами, сочетая меткость стрелка с массивным скорингом самосвала. |
It is now in the collections of Leeds Museums and Galleries. |
Кто-нибудь с лучшими источниками хочет попробовать это сделать? |
Anyone with better sources wanna take a stab at it? |
Вместе с лучшими в мире мы тоже склонны к мелочности, капризности, эгоизму и близорукости. |
Together with the best in the world, we too are prone to pettiness, to petulance, selfishness and short-sightedness. |
Оба впоследствии стали двумя лучшими игроками в истории гольфа. |
Both would later become two of the top players in golf history. |
Тройняшки были очень талантливы, и когда им исполнилось пятнадцать, они стали первыми, вторыми и третьими лучшими на экзамене Гвагео. |
The triplets were very talented, and when they were fifteen, they were the first, second, and third best in the Gwageo examination. |
Процесс сторожевого учета расширился от традиционного акта принятия решения о том, какие новости являются лучшими новостями, но информацией в целом. |
The process of gatekeeping has extended from the traditional act of deciding what news is the best news but information in general. |
Я не знаю, являются ли они лучшими исследованиями по этой теме, я действительно не рассматривал их или эту область, но они являются началом. |
I don't know if these are the best studies on the topic, I haven't really reviewed them or the field, but they are a start. |
Как правило, наши лучшие качественные рецензенты были также нашими лучшими количественными рецензентами. |
Typically, our best quality reviewers were also our best quantity reviewers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всегда с лучшими».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всегда с лучшими» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всегда, с, лучшими . Также, к фразе «всегда с лучшими» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
