Всеми возможными способами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, whole, entire, total, aggregate, livelong
местоимение: all
словосочетание: every inch, at every pore
во весь голос - in a loud voice
зевать во весь рот - yaup
весь shebang - the whole shebang
потерять весь трек - lose all track
весь эффект - whole effect
весь до единого - all without exception
весь период - entire period
во весь дух - at full speed
этикетка для наклейки на весь корпус - wrap-around label
во весь опор - at the top of their speed
Синонимы к весь: во всем, в целом, в общем, все еще, в итоге, до конца, не более, в полном объеме, всего лишь, вешенный
Антонимы к весь: несколько, часть, разрозненный, удел, разорванный
Значение весь: Полный, без изъятия, целиком.
имя прилагательное: possible, feasible, eventual, potential, likely, probable, conceivable, contingent, presumable, thinkable
сокращение: poss.
возможный случай - eventuality
возможный наследник - presumptive heir
возможный ход действий - possible course of action
максимально возможный - greatest possible
возможный потребитель - prospective consumer
возможный покупатель - prospective buyer
возможный спор - threatened dispute
вполне возможный - a distinct possibility
возможный стандартный маршрут - candidate default route
максимально возможный паводок - maximum probable flood
Синонимы к возможный: возможный, вероятный, терпимый, сносный, осуществимый, выполнимый, исполнимый, правдоподобный, потенциальный, конечный
Значение возможный: Такой, к-рый может произойти, мыслимый, осуществимый.
имя существительное: way, manner, mode, method, process, means, how, technique, device, medium
капельный способ введения - drop by drop administration
ультразвуковой способ - ultrasonic method
простой способ - easy way
холодный способ осветления кислотой - acid-cold clarification
квазисвязанный способ передачи - quasi associated mode of signaling
эжекторный способ - ejector method
способ сокращенного приготовления закваски - short sour process
непрерывный способ приготовления закваски - stable ferment process
конгрессный способ затирания солода - congress mash method
способ брожения Натана - nathan fermentation method
Синонимы к способ: способ, путь, дорога, направление, образ действия, расстояние, метод, прием, система, методика
Значение способ: Приём, действие, метод, применяемые при исполнении какой-н. работы, при осуществлении чего-н..
всеми средствами, любыми средствами, любой ценой, любым способом
Это был рослый, худощавый парень, взлохмаченный, свирепого вида, который всеми возможными способами выражал своим пассажирам ненависть и презрение. |
Jones was a slender, mop-headed, man-grown, truculent flame of an individual who seemed to go out of his way to insult his passengers. |
Берроуз был полон решимости извлечь выгоду из популярности Тарзана всеми возможными способами. |
Burroughs was determined to capitalize on Tarzan's popularity in every way possible. |
И, Траск вам надо найти и остановить Магнито любыми возможными способами. |
And Trask, you have to find Magneto and stop him by any means necessary. |
И мы должны принести это в школы, в наши сообщества всеми возможными способами - вот эту способность возиться с вещами, делать и переделывать мир вокруг нас. |
And we've got to get this into schools, or into communities in many, many ways - the ability to tinker, to shape and reshape the world around us. |
И она не имеет недостаток, присущий комплексной системе: осложнения, обусловленные необходимостью согласования условий плюс остаточная ответственность, плюс возможные нестыковки между различными способами перевозки. |
And it avoids the disadvantage of the network system: the complications of a patchwork, plus residual liability, plus possible gaps between different modes. |
Мы заделываем пробелы и дыры всеми возможными способами, и, даже столкнувшись с тем, что нам не нравится, мы извлекаем из этого полезное. |
We fill the holes however we can, and faced with a job we just can't stand, we find a way to make it work for us. |
Экспериментальная установка состояла из аппарата, содержащего пищу с двумя возможными способами, которые можно было использовать для получения пищи. |
The experimental setup consisted of an apparatus containing food with two possible methods that could be used to obtain the food. |
В самом деле, мы жертвуем большую часть нашей жизни от 20 до 30 для обучения любым возможным способам, чтобы сделать все это еще раз. |
In fact, we sacrifice the better part of our 20s... learning every possible way to make it whole again. |
Шпренгер всеми возможными способами пытался подавить деятельность Крамера. |
Sprenger had tried to suppress Kramer's activities in every possible way. |
и их нужно было остановить любыми возможными способами. но сейчас давление растет, я... |
and they had to be stopped by any means necessary, but now that the pressure's on, I... |
Второе - немедленное правосудие над теми, кто ответственен за них, любыми возможными способами. |
The second is to bring swift justice to those committing them, by any means necessary. |
Я говорила нет всеми возможными способами. |
I have said no in every way imaginable. |
Следовательно, 26 возможных значений для N можно найти, подписавшись на P 26 возможными способами. |
Consequently, the 26 possible values for N are found by subscribing P in 26 possible ways. |
Да, я составил лексикон слов, мне известных; я их расположил всеми возможными способами так, чтобы их было достаточно для выражения моих мыслей. |
Why, I made a vocabulary of the words I knew; turned, returned, and arranged them, so as to enable me to express my thoughts through their medium. |
Ведь он тот самый. что оскорбил тебя всеми возможными способами |
Here's a man that's insulted you in every possible way. |
And you did it every which way you could. |
|
Вы можете скрывать это всеми возможными способами, но... вы - один процент. |
You may choose to disguise it in all these earthy surroundings, but... you are the one percent. |
Подсознание запирает подходы к себе всеми возможными способами. |
The subconscious mind locks the approaches to itself by all the possible ways. |
Приказал помогать в расследовании всеми возможными способами. |
He ordered me to assist in any way I could. |
Нужно всеми возможными способами расширять применение неэтилированного бензина легковым автотранспортом. |
The use of unleaded petrol for all cars should be promoted in all possible manners. |
Квантовый объект не движется от А К В по одному пути, а движется от А К В всеми возможными способами одновременно. |
A quantum object does not move from A to B with a single path, but moves from A to B by all ways possible at the same time. |
Это военное движение, призванное создать мировой халифат всеми возможными способами. |
It's a militant movement to create a global caliphate by any means necessary. |
Кроме того, международному сообществу следует в неотложном порядке оказать поддержку Африканскому союзу всеми возможными способами, имеющимися в его распоряжении. |
The international community should also urgently support the African Union with all means at its disposal. |
Его нужно остановить всеми возможными способами. |
He needs to be unmasked in every conceivable way. |
Если он видел, что что-то можно сделать по-разному, он, чего бы то ни стоило, получал это всеми возможными способами. |
Once he saw something he wanted both ways, he'd just do whatever he damn well had to do to have it both ways. |
Еще около года назад у меня была давняя проблема с человеком, который преследовал меня всеми возможными способами. |
Until about a year ago I had a long-running problem with an individual who persecuted me in any way they could. |
This place creeps me out in all kinds of ways. |
|
РФР создан для освобождения роботов от человеческого рабства всеми возможными способами. |
The RRF are dedicated to freeing robot-kind from human slavery by any means necessary. |
Они откровенно, а также подсознательно избивают итальянских американцев всеми возможными способами. |
They are blatantly as well as subliminally bashing Italian Americans with every technique possible. |
Самое важное - выгадать время: поэтому я предлагаю всеми возможными способами затруднить доступ к книгам городского казначейства. |
The thing to do is to gain time; and so I would suggest that it be made as difficult as possible to get at the treasurer's books. |
There are two possible ways the poem was composed. |
|
Истощение гликогена можно предотвратить тремя возможными способами. |
Glycogen depletion can be forestalled in three possible ways. |
Мистеру Адаму Траску, Кинг-Сити, Калифорния. Милостивый государь, вот уже в течение шести месяцев мы всеми возможными способами пытаемся разыскать Вас. |
Mr. Adam Trask, King City, California, Dear Sir, it began testily, For the last six months we have exhausted every means of locating you. |
=Аман + Тугнават+Сундар+Пичаи всеми возможными способами. |
=Aman+Tugnawat+Sundar+Pichai in every way possible. |
Он всеми возможными способами пытается заставить ее выйти замуж, несмотря на то, что она втайне влюблена в другого мужчину. |
He, by all means possible, tries to force her hand in marriage, despite her harboring a crush on another man. |
Химиотерапевтические препараты препятствуют делению клеток различными возможными способами, например, при дублировании ДНК или разделении вновь образованных хромосом. |
Chemotherapy drugs interfere with cell division in various possible ways, e.g. with the duplication of DNA or the separation of newly formed chromosomes. |
Я обыскал всю галактику способами, которые находятся за пределами вашего понимания. |
I've searched the galaxy with methods beyond your comprehension. |
Мы поступаем так, потому что считаем, что прочный мир и общее процветание мира возможны лишь при условии развития развивающихся стран. |
That is because we believe that lasting peace and the common prosperity of the world is possible only with the development of developing countries. |
Я не знаю, на кого он сейчас работает, но он сказал Саре достать бомбу любыми способами и убрать всех свидетелей. |
I don't know who he's working for now, but he told Sarah to get the bomb any way she could and to eliminate all witnesses. |
Ну знаешь, несколькими способами, в паре разных нарядов, все будет сделано со вкусом. |
You know, a couple different ways with a couple different outfits. |
В отличие от Тома, я поддерживаю эти мероприятия и хочу проявить свою поддержку всеми способами. |
Unlike Tom, I'm in favor of these kind of parties, and I wanna show that support however I can. |
Но фундаментальные изменения возможны. |
But fundamental changes can clearly be made. |
Годами я собирала личную информацию... старомодными способами, вроде роботов-шпионов и инфо-скитов. |
For years, I've collected personal data with old-fashioned methods, like spybots and info-squitos. |
Так что у меня нет особого выбора, кроме как попытаться компенсировать это какими-то другими способами. |
So I don't got much choice but to try to make it up some other means. |
Потому, что они не хотели пользоваться имуществом, приобретенным такими низкими способами. |
Because they would not spend money so guiltily acquired. |
Атомы углерода могут связываться между собой различными способами, в результате чего образуются различные аллотропы углерода. |
The atoms of carbon can bond together in diverse ways, resulting in various allotropes of carbon. |
Гомосексуальные парные связи могут быть установлены несколькими способами; два из основных - это парные связи как партнеры или как компаньоны гомосексуалистов. |
Homosexual pair-bonding can be established several ways; two of the main ways are pair bonding as partners or as companions. |
Это, вероятно, будет немного больше графического контента ... Я думаю, что мы будем снимать сцены несколькими способами и посмотрим, что будет более аутентичным в монтажной комнате. |
It will probably be slightly more graphic content ... I imagine we're going to shoot scenes a couple of ways and see what feels more authentic in the editing room. |
Эти пептиды модифицируются ТТГ двумя способами: дезамидированием или трансамидированием. |
These peptides are modified by tTG in two ways, deamidation or transamidation. |
Звуки используются другими способами, причем мертвая дочь Анны, по-видимому, слышна, когда Анна находится рядом с колыбелью после смерти Агнес. |
Sounds are used in other ways, with Anna's dead daughter apparently audible when Anna is near the cradle following Agnes' death. |
Гликолевую кислоту можно синтезировать различными способами. |
Glycolic acid can be synthesized in various ways. |
Круговая форма экднк отличается от линейной структуры хромосомной ДНК значительными способами, влияющими на патогенез рака. |
The circular shape of ecDNA differs from the linear structure of chromosomal DNA in meaningful ways that influence cancer pathogenesis. |
Крупнейшие авиакомпании мира можно определить несколькими способами. |
The largest airlines in the world can be defined in several ways. |
Функционально такие двигатели используются двумя способами, различая целевой резервуар и ресурс или окружающий резервуар. |
Functionally, such engines are used in two ways, distinguishing a target reservoir and a resource or surrounding reservoir. |
Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару. |
Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming. |
Чтобы получить более глубокое понимание, математики обобщили понятие узла несколькими способами. |
To gain further insight, mathematicians have generalized the knot concept in several ways. |
Он входит в состав нормальной микробиоты кишечника и может быть введен многими способами. |
It is part of the normal microbiota in the gut and can be introduced in many ways. |
Эта практика может быть использована злонамеренно многими способами, например путем внедрения вредоносных программ на веб-страницы и кражи личной информации пользователей. |
This practice can be exploited maliciously in many ways, such as by injecting malware onto webpages and stealing users' private information. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всеми возможными способами».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всеми возможными способами» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всеми, возможными, способами . Также, к фразе «всеми возможными способами» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
