Все еще существует разногласие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все еще охотиться - still hunt
все говорят - all told
все время низкое - all-time low
привод на все колёса - all-wheel drive
Все люди - All people
взять все взятки - to take all the tricks
все вы - you all
знать все ходы и выходы - know the ins and outs
творить все новое - create everything new
всё будет в порядке - everything will be OK
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
спасибо еще раз - thanks again
будет еще один шаг - will be a further step
был еще не в полной мере - was still not fully
был не просто еще - was not just another
были еще ниже - were even lower
вот еще один способ - here's another way
все еще далеки от - are still far from
все еще проходит испытания - is still being tested
как мы еще никогда - like we have never
вы все еще до - you're still up
Синонимы к еще: еще, пока еще, уже, больше, более, уж, кроме того, обычно
Значение еще: Употр. после мест. и нареч. для усиления выразительности.
превращение останков живых существ в ископаемые - the transformation of the remains of living creatures in the fossil
какой-либо существенное - any significant
дальнейшего существенного - further substantive
пушистые существа - furry creatures
нежные существа - gentle creatures
существенная перестройка - substantial restructuring
неуловимые существа - elusive creatures
существенно расходящийся - essentially divergent
одна существенная разница - one significant difference
существенно недостижимый - essentially inaccessible
Синонимы к существует: быть, жить, настоящий, бывать, нынешний, иметься, дышать, действовать, содержаться
имя существительное: disagreement, dissension, discord, discordance, difference, odds, discrepancy, issue, dissent, division
иметь разногласия - disagree
протокол разногласий - disagreements
разногласия в отношении - disagreements regarding
преодолеть разногласия - overcome differences
их разногласия мирным путем - their differences peacefully
разрешать разногласия - solve differences
непрекращающиеся разногласия - nagging differences
обострить разногласия - intensify differences
скрывать разногласия - sweep differences under the rug
уладить разногласия - heal dissensions
Синонимы к разногласие: разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад, раздоры, раздор, диссонанс, нелады, шансы, неравенство
Антонимы к разногласие: мир, согласие, консенсус, перемирие, единодушие
Значение разногласие: Отсутствие согласия из-за несходства во мнениях, во взглядах.
Во многих современных Библиях имеются сноски, указывающие на те области, где существуют разногласия между исходными документами. |
Many modern Bibles have footnotes to indicate areas where there is disagreement between source documents. |
Существуют значительные разногласия по поводу признания заслуг изобретения элерона. |
Considerable controversy exists over credit for the invention of the aileron. |
Существуют также некоторые разногласия по поводу того, как классифицировать многие различные типы орибской посуды и где провести линию в их классификации. |
There is also some disagreement over how to classify the many distinct types of Oribe ware, and where to draw the line in categorizing them. |
Существует много разногласий относительно того, что следует считать оскорбительным. |
There is a great deal of disagreement as to what should be considered offensive. |
Однако существуют разногласия относительно того, может ли какой-либо вице-президент подлежать или не подлежать процедуре импичмента. |
However, there is disagreement as to whether any vice president may or may not be subject to an impeachment process. |
Мнения о том, как классифицировать тот или иной эффект, расходятся, а также существуют разногласия относительно того, какие категории существуют на самом деле. |
Opinions vary as to how to categorize a given effect, and disagreement as to what categories actually exist. |
Существуют разногласия по поводу последствий этого эксперимента. |
Controversy exists over the implications of the experiment. |
Существуют некоторые разногласия по поводу того, является ли периодическая проверка автотранспортных средств экономически эффективным способом повышения безопасности дорожного движения. |
There is some controversy over whether periodically inspecting motor vehicles is a cost-effective way to improve road traffic safety. |
По-видимому, существуют некоторые разногласия относительно релевантности данного раздела статье и надежности/проверяемости источника. |
There seems to be some disagreement regarding the relevance of the section to the article and the reliability/verifiability of the source. |
В настоящее время в научных кругах существуют разногласия относительно функции и происхождения захоронения оссуариев. |
There is ongoing scholarly disagreement as to the function and origin of ossuary burial. |
В различных областях психического здоровья, включая психиатрию, существуют разногласия по поводу определений и критериев, используемых для определения психических расстройств. |
There is disagreement in various fields of mental health care, including the field of psychiatry, over the definitions and criteria used to delineate mental disorders. |
Существуют разногласия по некоторым прибрежным островам и участкам границы с Вьетнамом, а также по неопределенным морским границам. |
There are disagreements over some offshore islands and sections of the boundary with Vietnam and undefined maritime boundaries. |
Существует много разногласий относительно того, являются ли листья и плоды S. nigrum ядовитыми. |
There is much disagreement as to whether the leaves and fruit of S. nigrum are poisonous. |
Помимо разногласий по поводу моральных источников существует конфликт между отстраненным разумом и романтизмом / модернизмом, который инструментальный разум лишает жизнь смысла. |
Beyond the disagreement on moral sources is the conflict between disengaged reason and Romanticism/modernism, that instrumental reason empties life of meaning. |
Существуют широкие разногласия относительно роли шампуней. |
There is broad disagreement regarding the role of shampoos. |
Существуют разногласия по поводу того, была ли авиакатастрофа во Флориде существенным фактором неудачи компании. |
There is disagreement over whether the Air Florida crash was a significant factor in the company's failure. |
Между раввинами существуют разногласия относительно некоторых технических требований, предъявляемых к действительному эрув. |
There exists disagreement between rabbis about some of the technical requirements of a valid eruv. |
Между учеными существуют некоторые разногласия относительно того, какой этнический элемент преобладал в Гнездове. |
There is some disagreement among scholars as to which ethnic element predominated at Gnyozdovo. |
В настоящее время существуют разногласия по терминологии. |
There is a current disagreement on terminology. |
Существуют разногласия относительно того, что именно придает действию, правилу или диспозиции этическую силу. |
There are disagreements about what precisely gives an action, rule, or disposition its ethical force. |
Существуют разногласия относительно актуальности самой музыки. |
There is disagreement regarding the relevance of the music itself. |
По-видимому, существуют серьезные разногласия относительно полезности выделенных слов. |
There seems to be a cuious disagreement about the usefulness of the highlighted words. |
Однако в настоящее время существуют некоторые разногласия по поводу их взаимодействия. |
However, there is now some controversy over their interaction. |
Однако существуют разногласия по поводу экономической целесообразности такого нападения. |
However, there is controversy around the economic viability of such an attack. |
Существует некоторое разногласие по поводу того, имело ли исконное название Норвегии первоначально ту же этимологию, что и английская форма. |
There is some disagreement about whether the native name of Norway originally had the same etymology as the English form. |
Существует дружеское разногласие по поводу того, какая версия этой страницы dab более полезна, версия A или Версия B. или что-то еще? |
There is a friendly disagreement about which version of this dab page is more useful, Version A or Version B. Or something else? |
Между сторонами до сих пор существуют серьезные разногласия в вопросе о том, кого нужно считать опасными радикалами и по кому нужно наносить удары. |
There’s lots of room for disagreement on whom to bomb as dangerous radicals. |
Существуют значительные разногласия относительно того, как произошло обращение в ислам на Индийском субконтиненте. |
There are considerable controversy exists as to how conversion to Islam came about in Indian subcontinent. |
Существуют разногласия относительно того, в какой степени история в конечном счете детерминистична. |
There is disagreement about the extent to which history is ultimately deterministic. |
Существуют разногласия относительно того, как правильно произносить ангину. |
There is disagreement as to how to pronounce angina. |
Конечно, существуют серые зоны, по которым ведется честная полемика и возникают разногласия, как и в любой другой области исследований. |
Of course, there are grey areas - and there are also good-faith disputes and disagreements, just as there are in all fields of inquiry. |
Я знаю, что существуют разногласия относительно методологии, используемой для получения показателей IQ, показанных на картах. |
I know there is controversy regarding the methodology used to arrive at the IQ figures shown on the maps. |
Существуют значительные разногласия по поводу того, работают ли такие стимулы, и никакого консенсуса пока не достигнуто. |
Considerable controversy exists over whether such incentives work and no consensus has emerged. |
There is disagreement over the dates of the war. |
|
Существуют разногласия по поводу того, остается ли эта концепция полезной с педагогической точки зрения. |
There is disagreement over whether the concept remains useful pedagogically. |
Существуют разногласия между различными мировыми церковными деноминациями и внутри конфессий относительно того, могут ли женщины быть служителями. |
There is disagreement between various global church denominations, and within membership of denominations, regarding whether women can be ministers. |
Впрочем, разногласия по иранскому вопросу между Москвой и Тель-Авивом существуют уже давно. |
Yet, Moscow-Jerusalem differences over Iran have persisted for a long time. |
Постепенно она призналась себе в том, что между людьми, которых она привыкла считать дядюшкой и тетей, существует глубокое разногласие. |
Gradually it forced itself upon her attention that there were profound differences between the pair that she regarded as her uncle and her aunt. |
Существуют также разногласия по поводу того, можно ли считать современные тексты непогрешимыми, поскольку автографические тексты уже не сохранились. |
These have knelled your fall and ruin, but your ears were far away English lassies rustling papers through the sodden Bletchley day. |
В медицинском сообществе существуют значительные разногласия относительно нейробиологии ПТСР. |
There is considerable controversy within the medical community regarding the neurobiology of PTSD. |
Существуют разногласия относительно того, когда именно был изобретен компас. |
There is disagreement as to exactly when the compass was invented. |
Существуют также некоторые разногласия относительно того, увеличило или уменьшило вторжение потенциал ядерного распространения. |
Some controversy also exists regarding whether the invasion increased or decreased the potential for nuclear proliferation. |
Нашим главным успехом является признание того, что разногласия сохраняются и что нет ни хороших, ни плохих позиций, а существуют лишь национальные позиции. |
Our greatest asset is to recognize that differences remain and that there are no good or bad positions - only national positions. |
Существуют некоторые разногласия и между государствами, не имеющими выхода к морю. |
There are also minor disputes among the landlocked States. |
Я думаю, что он сообщает о том, что существуют разногласия из-за сделанных утверждений, которые описываются как утверждения, а не как факты. |
I think it reports that there is controversy because of allegations made, which are described as allegations and not as facts. |
В академическом сообществе существует большое разногласие по поводу того, какая из них является лучшей. |
There is wide disagreement within the academic community over which of these is the best rendering. |
Хотя кальмары Гумбольдта имеют репутацию агрессивных существ по отношению к людям, существуют некоторые разногласия по этому вопросу. |
Although Humboldt squid have a reputation of being aggressive towards humans, some disagreement exists on this subject. |
However, there is controversy surrounding this. |
|
Существует разногласие между настройками полных доменных имен в Active Directory и в метабазе |
There is a discrepancy with the fully-qualified domain name setting between the Active Directory and metabase |
Однако существуют разногласия относительно того, что формальные науки являются наукой, поскольку они не опираются на эмпирические данные. |
There is disagreement, however, on the formal sciences being a science as they do not rely on empirical evidence. |
Уладьте ваши разногласия с королем относительно Бомбея, и мы поговорим. |
Settle your dispute with the King regarding Bombay and we can talk. |
Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия. |
It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies. |
Evil does not come from man, who is good at bottom. |
|
Он, по существу, плавающий язык. |
He is basically a swimming tongue. |
Томпсон утверждает, что в практике борьбы с угнетением существует, по существу, три группы барьеров. |
Thompson argues that there is essentially three stacks of barriers in anti-oppressive practice. |
Поскольку эти причины вызваны поведением, алкогольный синдром Корсакова по существу считается предотвратимым заболеванием. |
Because these are behavioral-induced causes, alcoholic Korsakoff syndrome is essentially considered a preventable disease. |
Изобретение было вдохновлено столярным рубанком и представляло собой, по существу, опасную бритву с лезвием, окруженным деревянным рукавом. |
The invention was inspired by the joiner's plane and was essentially a straight razor with its blade surrounded by a wooden sleeve. |
Для млекопитающих соотношение между объемом мозга и массой тела по существу следует степенному закону с показателем порядка 0,75. |
For mammals, the relationship between brain volume and body mass essentially follows a power law with an exponent of about 0.75. |
The British had, at that time, essentially withdrawn their troops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все еще существует разногласие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все еще существует разногласие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, еще, существует, разногласие . Также, к фразе «все еще существует разногласие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
