Всплывающее окно формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
всплывать в памяти - recur to memory
а всплывающее окно - a pop-up appears
всплывать без изменения крена и дифферента - rise bodily
всплывать трансформировали - emerge transformed
всплывающая жидкость - supernatant liquid
всплывающее появится - a pop up will appear
запись всплывала - entry pop up
Кнопки всплывающих окон - buttons pop-ups
управление всплывающее окно - control popup
Показать всплывающее окно - show popup
окно спальни - bedroom window
за окном потемнело - outside darkened
окно гостиной - living room window
Квадратное окно - square window
окно печи - oven window
окно обнаружения - detection window
Появится окно - this window appears
чистое окно - clear window
окно маски - mask window
окно, выступающее из плоскости стены - jut window
Синонимы к окно: окно, выключатель, переключатель, ключ, коммутатор, тумблер, окошко
Значение окно: Отверстие в стене здания для света и воздуха, а также рама со стеклом, закрывающая это отверстие.
придание телу обтекаемой формы - streamlining
из формы - out shapes
доступные формы - available shapes
все формы детского труда - all forms of child labour
заполнить все формы - complete all forms
культурные формы - cultural forms
новые и новые формы преступности - new and emerging forms of crime
Наихудшие формы детского труда конвенции - worst forms of child labour convention
простота формы - simplicity of form
формы аллергии - mold allergy
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
Ну, Я думаю, что и в армии можно встретить мыслящие формы жизни. |
Well, I... guess maybe there are intelligent life forms in the army after all. |
Думаю, айпад в частности создаст новые формы и виды книг, о которых мы и подумать не могли. |
I think that the iPad particularly will generate writers to make new forms of books and new forms of writing that we haven't even thought of yet. |
С полдюжины ударов по всему телу тупым орудием V-образной формы. |
Half a dozen strikes extending over the whole body with some sort of V-shaped blunt force instrument. |
Существуют архитектурные формы, которые никогда не изменятся, ибо достигли совершенства. |
There are some forms of architecture that can never change because they have reached perfection. |
Необходимо контролировать следующие формы международной торговли:. |
Controls should be applicable to the following forms of international trade:. |
Закончившие школу первой ступени лица в возрасте 1618 лет могут быть наняты на работу предприятиями, учреждениями и организациями независимо от их формы собственности. |
Having finished basic school, persons aged 16-18 may be employed by enterprises, institutions and organizations irrespective of their form of ownership. |
Mould height is about 8 meters. |
|
Перевозчики из развивающихся стран могут использовать различные формы связей с иностранными компаниями, в частности:. |
There are several forms of association with foreign companies which can be pursued by carriers from developing countries, especially:. |
Например, когда дискриминация принимает изощренные формы, зачастую оказывается более эффективным бороться с ней посредством трудового или гражданского законодательства. |
Particularly where discrimination was subtle, it had frequently been found more appropriate to legislate under the labour code or the civil code. |
И любовь и искусство - только формы подражания, - сказал лорд Генри.- Ну, пойдемте, Бэзил. |
They are both simply forms of imitation, remarked Lord Henry. But do let us go. |
There's a lake, a lake shaped exactly like it, up in the Finger Lakes district. |
|
Биосканеры показывают присутствие гуманоидной формы жизни поблизости от корабля. |
Bio-scanners indicate presence of humanoid life form... in the vicinity of the ship. |
Он был низкорослый, а на его щуплом теле сидела неправильной формы, удлиненная голова. |
He was a small man to begin with; and upon his meagre frame was deposited an even more strikingly meagre head. |
Два больших материка, несколько островов, есть показания живой формы. |
Two major landmasses, a number of islands, life form readings. |
У вас три комплекта формы Пек. |
You have three uniforms, Peck. |
Различные формы наблюдения и измерения приводят к фундаментальным вопросам о научном методе, объеме и обоснованности научных рассуждений. |
Various forms of observation and measurement lead to fundamental questions about the scientific method, and the scope and validity of scientific reasoning. |
Шопен также наделил популярные танцевальные формы большим диапазоном мелодичности и выразительности. |
Chopin also endowed popular dance forms with a greater range of melody and expression. |
Впервые она была засвидетельствована в 1753 году, первоначально в связи с ересью применения человеческой формы к христианскому Богу. |
It is first attested in 1753, originally in reference to the heresy of applying a human form to the Christian God. |
На протяжении тысячелетий китайцы верили, что важные космические вещи можно символизировать, используя общие формы и направления. |
For thousands of years, the Chinese have believed that important cosmic things could be symbolized using common shapes and directions. |
Целостность и совершенство 2. Гармония и должная пропорция 3. Яркость и ясность формы. |
Integrity and perfection 2. Harmony and due proportion 3. Brightness and clarity of form. |
Литье под давлением-это процесс литья металла, который характеризуется вытеснением расплавленного металла под высоким давлением в полость формы. |
Die casting is a metal casting process that is characterized by forcing molten metal under high pressure into a mold cavity. |
У прокариот ДНК удерживается в теле неправильной формы в цитоплазме, называемой нуклеоидом. |
In prokaryotes, the DNA is held within an irregularly shaped body in the cytoplasm called the nucleoid. |
Цементные плитки изготавливаются вручную, по одному, с использованием минеральных пигментов, цемента, пресс-формы и гидравлического пресса. |
Cement tiles are made by hand, one at a time, using mineral pigments, cement, a mold, and an hydraulic press. |
Взаимодействие между клетками фагоцитов и бактериями нитевидной формы обеспечивает преимущество их выживания. |
The interaction between phagocyte cells and adopting filamentous-shape bacteria provide an advantage to their survival. |
Стиль был несколько обновлен в 1971 году; с передней частью, похожей на такие автомобили, как Imperial 1966 года, но имеющей различные формы и детали. |
The styling was updated somewhat in 1971; with the front end looking similar to that of such cars as the 1966 Imperial but having different shapes and details. |
Взрослые черви, которые обычно остаются в одной ткани, выпускают ранние личиночные формы, известные как микрофилярии, в кровоток хозяина. |
The adult worms, which usually stay in one tissue, release early larval forms known as microfilariae into the host's bloodstream. |
Название seng ge и связанные с ним формы происходят от санскритского lion siṅha, а cham-это буддийский ритуальный танец. |
The name seng ge and its related forms come from Sanskrit for lion siṅha, and cham is a Buddhist ritual dance. |
Другие формы страхования охватывают работодателей, общественность и ответственность за продукцию. |
Other forms of insurance cover employers, public and product liability. |
Rotarians facilitate the guarantee form process. |
|
Закон О Федеральной торговой комиссии регулирует все формы рекламы, включая рекламу в интернете, и гласит, что реклама должна быть правдивой и не вводить в заблуждение. |
The Federal Trade Commission Act regulates all forms of advertising, including online advertising, and states that advertising must be truthful and non-deceptive. |
Книдарцы также являются первыми животными с реальным телом определенной формы и формы. |
Cnidarians are also the first animals with an actual body of definite form and shape. |
Это может быть действительно желательно, так как размытые круги, которые более тусклые вблизи краев, производят менее определенные формы, которые плавно сливаются с окружающим изображением. |
This may actually be desirable, as blur circles that are dimmer near the edges produce less-defined shapes which blend smoothly with the surrounding image. |
Газ не имеет определенной формы или объема, но занимает всю емкость, в которой он заключен. |
A gas has no definite shape or volume, but occupies the entire container in which it is confined. |
Королевская испанская Академия признает оба написания, Tejas и Texas, как испаноязычные формы названия американского штата Техас. |
The Royal Spanish Academy recognizes both spellings, Tejas and Texas, as Spanish-language forms of the name of the U.S. State of Texas. |
Различие формы существительного товарищество. |
Distinction of the noun form camaraderie. |
ИПВ может принимать различные формы, включая физическое, вербальное, эмоциональное, экономическое и сексуальное насилие. |
IPV can take a number of forms, including physical, verbal, emotional, economic and sexual abuse. |
Первичные пары сгибают кривошип до S-образной формы с увеличением отклонения с частотой вращения. |
The primary couples bend the crank to a S shape with the deflection increasing with rpm. |
В следующей таблице перечислены наиболее распространенные неопределенные формы и преобразования для применения правила L'hôpital. |
The following table lists the most common indeterminate forms, and the transformations for applying l'Hôpital's rule. |
Различные формы соответствуют различным компромиссам между преимуществами, такими как скорость, низкое энергопотребление и маневренность. |
Different shapes correspond to different trade-offs between advantages such as speed, low energy use, and maneuverability. |
Кроме того, акцент на форме 990 IRS сам по себе подвергался критике, поскольку точность и надежность данных формы 990 IRS вызывает сомнения. |
Also, the focus on the IRS Form 990 has itself been criticized, as the accuracy and reliability of IRS Form 990 data is questionable. |
С этой точки зрения парафилии представляют собой такие формы сексуального поведения, обусловленные высоким импульсивно-компульсивным влечением. |
On this point of view, paraphilias represent such as sexual behaviors due to a high impulsivity-compulsivity drive. |
Круговой дихроизм является основой формы спектроскопии, которая может быть использована для определения оптической изомерии и вторичной структуры молекул. |
Circular dichroism is the basis of a form of spectroscopy that can be used to determine the optical isomerism and secondary structure of molecules. |
Выбор модели для формы Земли предполагает выбор между преимуществами и недостатками сферы по сравнению с эллипсоидом. |
Selecting a model for a shape of the Earth involves choosing between the advantages and disadvantages of a sphere versus an ellipsoid. |
Сонтаг часто писал о пересечении высокого и низкого искусства и расширил понятие дихотомии формы и искусства в каждой среде. |
Sontag wrote frequently about the intersection of high and low art and expanded the dichotomy concept of form and art in every medium. |
Для читателей, не привыкших использовать обе формы, чтение этих страниц может быть довольно утомительным. |
For readers unaccustomed to using both forms, reading these pages can be quite exhausting. |
Кроме того, студенты дневной формы обучения, окончившие Гражданский университет и получившие военное образование, с 1 января 2008 года освобождались от призыва на военную службу. |
Also full-time students who graduated from civil university and had military education were free from conscription from 1 January 2008. |
Дифференциал df карты Гаусса f может быть использован для определения типа внешней кривизны, известного как оператор формы или карта Вайнгартена. |
The differential df of the Gauss map f can be used to define a type of extrinsic curvature, known as the shape operator or Weingarten map. |
Больше, чем в остальной Италии, он сохранил большую часть типичной формы готических палаццо, которые эволюционировали в соответствии с венецианскими условиями. |
More than in the rest of Italy, it kept much of the typical form of the Gothic palazzi, which had evolved to suit Venetian conditions. |
На заводе Tahara были разработаны отдельные сборочные линии для автомобилей Lexus, а также новые пресс-формы и специализированное производственное оборудование. |
At the Tahara plant, separate assembly lines were developed for Lexus vehicles, along with new molds and specialized manufacturing equipment. |
Там нет неклеящейся области, и они не имеют формы песочных часов, что дало бабочкам их название. |
There is no non-adhesive area, nor are they hourglass-shaped, which gave butterfly stitches their name. |
Формы, изготовленные из серого чугуна, могут быть более экономичными в производстве,но имеют короткий срок службы. |
Molds made from gray cast iron can be more economical to produce but have short mold lives. |
Базилика почти достигла своей окончательной формы с бернинианской реконструкцией. |
The basilica almost reached its final form with the Berninian reconstruction. |
Она сочетает в себе графическое искусство, характеристику, кинематографию и другие формы творческих и индивидуалистических методов. |
It combines graphic art, characterization, cinematography, and other forms of imaginative and individualistic techniques. |
Сокращенные формы названия государства включают CA, Cal. |
Shortened forms of the state's name include CA, Cal. |
Заметьте, что материализм не обязательно подразумевает эгоизм, как указывал Карл Маркс и многие другие материалисты, которые поддерживали формы коллективизма. |
Note that materialism does not necessarily imply egoism, as indicated by Karl Marx, and the many other materialists who espoused forms of collectivism. |
990 освобожденной от налогов организации и некоторые другие формы должны быть доступны для общественного контроля. |
A tax exempt organization's 990 and some other forms are required to be made available to public scrutiny. |
Она связана с бесплодием, но многие формы поддаются медикаментозному лечению. |
It is associated with infertility, but many forms are amenable to medical treatment. |
Помимо видимого света, звезды также излучают формы электромагнитного излучения, которые невидимы для человеческого глаза. |
Besides visible light, stars also emit forms of electromagnetic radiation that are invisible to the human eye. |
Ростовые формы фруктозы можно найти во влажном влажном климате, в умеренных тропических лесах или в засушливых условиях. |
Fruticose growth forms can be found in wet humid climates, in temperate rainforests, or in arid conditions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «всплывающее окно формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «всплывающее окно формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: всплывающее, окно, формы . Также, к фразе «всплывающее окно формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.