Встречено с энтузиазмом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отказывать во встрече - refuse to meet
договор о встрече - making an appointment
вернуться к встрече - back to the meeting
в дополнение к встрече - in addition to meeting
обсудить на этой встрече - debate for this meeting
мы были на встрече - we were in a meeting
приверженность к встрече - commitment to meeting
он был встречен - he was greeted
на нашей последней встрече - at our last meeting
с просьбой о встрече - requesting a meeting
Синонимы к встречено: жить, собираться, иметься, встречать, попадать
с неясным исходом - with an unclear outcome
высадка десанта с боем - assault
сбрасывать с лошади - dump
свергать с престола - dethrone
связанный с местом жительства - connected with place of residence
произносить с жаром - sputter
с каменным лицом - with a stony face
женская шляпка с завязками - capote
осваиваться с - settle with
с прихотями - with whims
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
энтузиаст своего дела - enthusiast
хвалить с энтузиазмом - praise enthusiastically
работать с энтузиазмом - work with a will
воодушевить, вызывать энтузиазм - to arouse / kindle / stir up enthusiasm
взаимный энтузиазм - mutual enthusiasm
умерять свой энтузиазм - moderate enthusiasm
энтузиаст наблюдения за птицами - bird spotter
нет энтузиазма - no enthusiasm
меньше энтузиазма - less than enthusiastic
энтузиазм для - an enthusiasm for
Жест был встречен с умеренным энтузиазмом. |
A gesture that was met with measured enthusiasm. |
Поэтому внедрение нехирургических средств денервации почек с помощью радиочастотного абляционного катетера было встречено с энтузиазмом. |
Therefore, the introduction of non-surgical means of renal denervation with radiofrequency ablation catheter was enthusiastically welcomed. |
Образование Монтессори было встречено с энтузиазмом и противоречиями в Англии между 1912 и 1914 годами. |
Montessori education was met with enthusiasm and controversy in England between 1912 and 1914. |
Первоначально форум был встречен с энтузиазмом представителями городских властей как онлайн-средство получения обратной связи от сообщества. |
The forum was initially greeted with enthusiasm by city government officials as an online means of soliciting community feedback. |
После четырнадцати лет работы два тома за январь были напечатаны в Антверпене в 1643 году и с энтузиазмом встречены учеными. |
After fourteen years of work, the two volumes for January were printed in Antwerp in 1643 and greeted with enthusiasm by scholars. |
Эти поездки были встречены с большим политическим и общественным энтузиазмом, а также предвкушением. |
The trips are met with great political and public enthusiasm as well as anticipation. |
Визит Эрдогана в Египет был встречен египтянами с большим энтузиазмом. |
Erdoğan's visit to Egypt was met with much enthusiasm by Egyptians. |
Графика и озвучка игры также были встречены с приглушенным энтузиазмом. |
The game's graphics and voice acting were also met with muted enthusiasm. |
Эта идея была встречена с большим энтузиазмом, и во время Великой Депрессии было собрано достаточно средств. |
This idea was greeted with much enthusiasm, and enough funds were raised during the Great Depression. |
Общий критический прием был встречен с большим энтузиазмом. |
The general critical reception was warmly enthusiastic. |
Его выступление на Конгрессе, посвященное науке религии, было встречено с энтузиазмом. |
His address to the Congress, on 'The Science of Religion,' was enthusiastically received. |
Ужасные истории были немедленно и почти повсеместно встречены с критическим энтузиазмом. |
Horrible Histories was immediately, and almost universally, greeted with critical enthusiasm. |
Неужели можно представить, как Нью-Йоркская Филармония - выступление которой было встречено в Пхеньяне с большим энтузиазмом - развлекает Сталина или Гитлера? |
Can one imagine the New York Philharmonic, which performed to great acclaim in Pyongyang, entertaining Stalin or Hitler? |
Решение Китая положить конец своей десятилетней политике привязки юаня к доллару было встречено в Латинской Америке с энтузиазмом и оптимизмом. |
China's decision to end its decade-old policy of pegging the Yuan to the dollar has been greeted in Latin America with enthusiasm and optimism. |
Критики в целом высоко оценили взрослую романтику фильма, но без особого энтузиазма отнеслись к его сюжетным элементам. |
Critics generally praised the film's adult romance but were unenthusiastic about its plot elements. |
Комсомольцы, в частности, восприняли это с энтузиазмом. |
Komsomol members, in particular, took it with enthusiasm. |
Они действуют поддерживающе, без особого энтузиазма поддерживая его решение. |
They act supportively, half-heartedly backing up his decision. |
Наш энтузиазм в том, что касается обращения целей нашей Организации в прочную реальность, остается высоким. |
Our enthusiasm to turn our Organization's goals into solid realities remains high. |
Одним из членов этой группы является высокий, худощавый немец Тильманн Вернер — аналитик фирмы CrowdStrike, работающей в сфере кибербезопасности — который прославился благодаря своему особому таланту и энтузиазмом. |
Within that group, Tillmann Werner — the tall, lanky German researcher with the security firm CrowdStrike — had become known for his flair and enthusiasm for the work. |
Марсиане взяли нас в кольцо, подталкивая и подпихивая, - я принял эти толчки за новые проявления энтузиазма. |
The Martians surrounded us, jostling and thumping us gently, in what I interpreted as further enthusiasms. |
I think it's time to uncork this bottle of will. |
|
Тебе следовало приглушить её энтузиазм. |
You should've dampened her enthusiasm. |
А я - капитан Джонатан Уильямс из Нью-Йорка, с Земли, - ответил капитан без всякого энтузиазма. |
And I am Captain Jonathan Williams, of New York City, on Earth, said the captain without emphasis. |
Когда ребёнок был маленьким, он играл с увлечением, а теперь энтузиазм вызывает лишь то, что касается его работы. |
When the child was a child, it played with enthusiasm... and now it can only muster it when it concerns its work. |
Although I'd like to join the crowd ln their enthusiastic cloud |
|
I thought you'd be a little more enthusiastic about it. |
|
Приближается наш Супер-пупер-дупер летний день, и он бы пригодился, но мы решили, что большое мероприятие добавит туристам энтузиазма. |
Our Lazy Hazy Crazy Days of Summer event is coming up, and that'll help, but we thought a supersized event would generate fresh enthusiasm for tourists to visit. |
Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем. |
His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew. |
Ну, знаешь, это, конечно, не клуб Viper Room, но люди всегда полны энтузиазма... |
So, you know, it's not exactly the viper room, but the crowd is always enthusiastic... |
Всё что требуется от руководителя - энтузиазм, страсть к работе - да он был в точности такой, как мы. |
Everything you'd want your leader to be - enthusiastic, passionate, er, exactly about the same things as we are. |
Rome: the parade of October 28 was in an atmosphere of enthusiasm. |
|
Будем читать молитву? - без особого энтузиазма спросил Джералд. |
We'll be having prayers? he questioned, reluctantly. |
Успех - это движение от неудачи к неудаче без потери энтузиазма. |
Success is going from failure to failure... without loss of enthusiasm. |
В те дни мой энтузиазм был вызван исключительно алкоголем. |
My enthusiasm in those days was fueled entirely by the alcohol. |
Ни одна из партий, однако, не занималась этим вопросом с большим энтузиазмом, и Палата лордов оставалась в основном наследственной. |
Neither party, however, pursued the matter with much enthusiasm, and the House of Lords remained primarily hereditary. |
Несмотря на рекламную кампанию, фильм вызвал у зрителей мало энтузиазма. |
Despite the publicity campaign, the film generated little enthusiasm with audiences. |
Достоевский с энтузиазмом взращивал роман в сибирском лагере для военнопленных. |
Dostoevsky enthusiastically cultivated the novel in a prison camp in Siberia. |
Его портрет Филиппа был выставлен на ступенях Сан-Фелипе и встречен с восторгом. |
His portrait of Philip was exhibited on the steps of San Felipe and received with enthusiasm. |
Сам Траян, похоже, не испытывал особого энтузиазма по поводу этого брака, и не без оснований, поскольку отношения между супругами оказались бы скандально плохими. |
Trajan himself seems to have been less than enthusiastic about the marriage, and with good reason, as the couple's relationship would prove to be scandalously poor. |
Исследователь ресурсов дает команде прилив энтузиазма в начале проекта, энергично преследуя контакты и возможности. |
The Resource Investigator gives a team a rush of enthusiasm at the start of the project by vigorously pursuing contacts and opportunities. |
В мирное время в Джеред играли, чтобы улучшить навыки кавалерии в атаке и обороне, а во время кампаний-чтобы подстегнуть их энтузиазм к битве. |
In peacetime, jereed was played to improve the cavalry's attack and defense skills, and during campaigns to whip up their enthusiasm for battle. |
Колониальное правительство Индии с энтузиазмом поддержало войну и увеличило численность британской индийской армии на 500% до 1,4 миллиона человек. |
The colonial government of India supported the war enthusiastically, and enlarged the British Indian army by a factor of 500% to 1.4 million men. |
Радикальные республиканцы видели в этом доказательство того, что Чейз отказывается от дела, которое когда-то с энтузиазмом поддерживал. |
Radical Republicans saw this as evidence that Chase was abandoning a cause he had once enthusiastically supported. |
Первый сезон был встречен широкой похвалой, особенно за его визуальный стиль и историческую точность. |
The first season was met with widespread praise, particularly for its visual style and historical accuracy. |
Первые две брошюры сборника были опубликованы в мае и декабре 1835 года и встретили мало критического энтузиазма. |
The first two booklets of the collection were published in May and December 1835, and met with little critical enthusiasm. |
The film was an immense success and received a standing ovation. |
|
После его выхода Brand New Day был встречен в целом положительными отзывами музыкальных критиков. |
Upon its release Brand New Day was met with generally positive reviews from music critics. |
Немцы с меньшим энтузиазмом относились к C. 205v, да и ранние оценки весной 1943 года не произвели на них особого впечатления. |
The Germans were less enthusiastic about the C.205Vs, nor were they really impressed by the early evaluations in spring of 1943. |
Результатом этого большего энтузиазма по отношению к подлинной родной рок-сцене стало бурно развивающееся самодельное альбомное движение. |
A result of this greater enthusiasm for a genuine native rock scene was a burgeoning home-made album movement. |
Обе студии реагировали с энтузиазмом и хотели видеть больше, но требовали творческого контроля, от которого Антонуччи отказался. |
Both studios reacted enthusiastically and wanted to see more but demanded creative control, which Antonucci refused. |
По этой причине он продолжал с энтузиазмом повторять свою роль. |
For this reason, he remained enthusiastic about reprising his role. |
Несмотря на успех на премиях, Стрип все еще не испытывала энтузиазма по отношению к своей кинокарьере и предпочитала сниматься на сцене. |
Despite the awards success, Streep was still not enthusiastic towards her film career and preferred acting on stage. |
Они наблюдали за развитием Французской революции с общим энтузиазмом. |
They watched the unfolding of the French Revolution with shared enthusiasm. |
Хини вспомнил энтузиазм Мак-Лейверти к преподаванию, но также и к литературе, и Мак-Лейверти познакомил его с работой Патрика Каваны. |
Heaney recalled McLaverty's enthusiasm for teaching but also for literature, and McLaverty introduced him to the work of Patrick Kavanagh. |
Среди пассажиров был и Уинстон Черчилль, который проявил немалый энтузиазм. |
Passengers included Winston Churchill, who showed considerable enthusiasm. |
Некоторые из его ранних влияний включали сигаретные карточки динозавров, которые привели к энтузиазму в отношении ископаемых, начиная примерно с 1925 года. |
Some of his early influences included dinosaur cigarette cards, which led to an enthusiasm for fossils starting about 1925. |
Примечательным примером является то, каким образом популярность iPod Apple породила энтузиазм по отношению к другим продуктам корпорации. |
A notable example is the manner in which the popularity of Apple's iPod generated enthusiasm for the corporation's other products. |
Чиновники Белого дома не выразили особого энтузиазма по поводу плана Хесбурга, и он прекратил дальнейшие усилия. |
If it sufficiently meets standards in those areas then it's probably a reasonable topic for its own article. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «встречено с энтузиазмом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «встречено с энтузиазмом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: встречено, с, энтузиазмом . Также, к фразе «встречено с энтузиазмом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.