Втулка для заглушки отвода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Втулка для заглушки отвода - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stop-tap box
Translate
втулка для заглушки отвода -

- втулка [имя существительное]

имя существительное: sleeve, hub, bushing, bush, collar, spigot, faucet, socket, insert, liner

- для [предлог]

предлог: for, to, of, for the sake of, on behalf of, towards, toward

- заглушка [имя существительное]

имя существительное: cap, dummy, gag

- отвод [имя существительное]

имя существительное: tap, challenge, diversion, branch, offset, bend, derivation, exception



Втулка слишком тяжёлая... чтобы просто задвинуть её в трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sleeve is too heavy to just slide it through the pipe.

Я согласен с Эдисоном, новые заглушки действительно должны содержать один факт и одну стандартную процедуру источника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree Edison, new stubs should really contain one fact and one source standard procedure.

Проект попросит бота создать видовые и родовые заглушки в семействе или роде брюхоногих моллюсков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The project will request the bot to create species and genus stubs in a gastropod family or genus.

Является ли категория заглушки столь же полезной для поиска статьи, как и категория без заглушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is a stub category as useful for finding an article as a non-stub category?

Хорошо, что он был использован, по крайней мере, для создания заглушки статьи, но теперь пришло время найти лучший источник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is good it was used to at least create a stub article, but now it's time to find better source.

Сиденья строились непосредственно над колесами, на которые крепились либо заглушки осей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The seats were built immediately above the wheels, which were mounted or stub axles.

Суб-заглушки / короткие страницы должны быть мгновенно удалены ИМХО, потому что, как все люди могут согласиться, они могут быть повторно созданы в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sub-stubs/shortpages should be instantly deleted IMHO, because as all people can agree, they can be re-created in a second.

Они позволяют оценивать и каталогизировать все статьи в рамках тематической области, а не только заглушки статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They allow all articles within a topic area to be assessed and catalogued by a related project – not just stub articles.

Заглушки труб были неплотно запечатаны, поэтому детонация была бы вспышкой, а не взрывом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pipe end caps were loosely sealed, so the detonation would have been all flare, no bang.

Косые, обратные косые, заглушки и курсивные наконечники могут использоваться для каллиграфических целей или для общих рукописных композиций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oblique, reverse oblique, stub, and italic nibs may be used for calligraphic purposes or for general handwritten compositions.

Последняя правка заглушки биографии Майка Беренстейна должна быть отменена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latest edit of stub biography Mike Berenstain should be reverted.

Другие одноразовые заглушки просто вставляются в ушной канал, не сворачиваясь сначала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other disposable plugs simply push into the ear canal without being rolled first.

Резьба совместима с резьбой заглушки или колпачка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thread is compatible with the thread of the plug or the cap.

При использовании вместе с ремонтными втулками Recoil титановый набор инструментов идеально подходит для ремонта и технического обслуживания резьбовых соединений, применяющихся в высокотехнологических отраслях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When coupled with the inclusion of Recoil locking inserts the TI kit is perfect for demanding, high-spec thread maintenance & repair applications.

Свободный конец каждого соединительного трубопровода затем полностью закрывается в ходе перевозки с помощью прочной заглушки, обеспечивающей третий уровень герметизации на каждом трубопроводе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An internal safety valve, which can only be opened by opening the external valve, and consequently would seal even if the outer valve were broken off.

Заглушки используются для энергосбережения, для предотвращения распыления ядовитого газа и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shut-off dampers are used to save energy, to prevent the spread of poisonous gas etc.

Где все ваши мечты сбываются... до тех пор, пока фланцевые заглушки и крепежи связаны между собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where all your dreams can come true... as long as they're flange stopper or fastener related.

Самаритянин настраивает людей друг против друга. Раскрывает их секреты, снимает заглушки с дверей, которые должны были оставаться закрытыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samaritan's turning people against each other, revealing their secrets, unlocking doors that were never meant to be opened in the first place.

Я думаю, они поставили на все заглушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think they're jamming everything.

Я поддерживаю удаление категории заглушки из шаблона до тех пор, пока количество заглушек, перечисленных в категории, не упадет ниже 4000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I support the removal of the stub category from the template until the number of stubs listed in the category drops below 4000.

Я думаю, что заглушки должны быть разделены по категориям, чтобы заглушки были более организованными и облегчали поиск заглушек для исправления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think stubs should be split up by category, that way the stubs are more organized and will make it easier to find stubs to fix.

Такой эксперимент вряд ли будет иметь место, если только коэффициент конверсии не рассматривался в качестве одного из главных соображений дизайна заглушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such an experiment is unlikely to take place unless conversion rate was seen as one of the prime considerations of stub design.

Эта категория ведет проект сортировки заглушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This category is maintained by WikiProject Stub sorting.

Эта категория ведет проект сортировки заглушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This category is maintained by WikiProject Stub sorting.

Эта категория ведет проект сортировки заглушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This category is maintained by WikiProject Stub sorting.

После того, как колпачковые уплотнения обжаты, заглушки можно открутить, только сломав эти колпачковые уплотнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once cap-seals are crimped, the plugs can be unscrewed only by breaking these cap-seals.

Заглушки, на которые ссылались сами, возвращались к компаниям, на которые ссылались сами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The self referenced plugs came rifling back in for the self referenced companies.

Заглушки и розетки SuperSpeed обозначаются четким логотипом и синими вставками в розетках стандартного формата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SuperSpeed plugs and receptacles are identified with a distinct logo and blue inserts in standard format receptacles.

Экспортная версия 3BM-15 без карбидно-вольфрамовой заглушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An export version of the 3BM-15 without the tungsten carbide plug.

Актер будет делать очень незначительные правки и создавать не более чем заглушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An actor would make very minor edits and create nothing more than stubs.

Но все же ... ..можно видеть, что на основе каждой статьи, большинство из них являются заглушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But still...can see that on a per article basis, most are stubs.

Заменители, такие как заглушки методов, макеты объектов, подделки и тестовые жгуты, могут использоваться для облегчения тестирования модуля в изоляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Substitutes such as method stubs, mock objects, fakes, and test harnesses can be used to assist testing a module in isolation.

Сервис можно протестировать как черный ящик, используя существующие заглушки, соответствующие вызываемым сервисам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The service can be tested as a 'black box' using existing stubs corresponding to the services it calls.

Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code.

Кроме того, заглушки не должны создаваться до тех пор, пока для статьи не будет доступен какой-либо значительный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, stub articles should not be created until some significant material is available for the article.

С момента нашего последнего информационного бюллетеня, у нас теперь есть 1072 статьи под баннером проекта вина с 761 заглушки и 238 стартов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since our last newsletter, we now have 1072 articles under the Wine Project banner with 761 Stubs and 238 Starts.

Я пытаюсь найти самый прямой способ изменить статус заглушки статьи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm trying to find the most direct way to change the stub status of an article.

Люпин автоматически генерировал заглушки, обеспечивая типобезопасные привязки, и использовал эффективный протокол для связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lupine automatically generated stubs, providing type-safe bindings, and used an efficient protocol for communication.

Я бы пригласил любого, кто поможет расширить эти заглушки и расширить охват роли Таиланда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd invite anyone to help expand these stubs, and to help expand coverage of Thailand's role.

Дгрант, если вы посмотрите на время голосования, вы увидите, что люди голосовали за обновление вашего заглушки Делериумом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dgrant, if you look at the timing of the votes, you'll see that people were voting on Delerium's update of your stub.

После такого случая резиновая втулка может быть повреждена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After such an event the rubber bushing may be damaged.

Кроме того, резиновая втулка может со временем погибнуть, что приведет к ее выходу из строя при нагрузках ниже расчетной отказной нагрузки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the rubber bushing may perish over time leading to its failure under loads below its designed failure load.

Может ли кто - то переоценить эту статью; она указана как класс заглушки, но для меня она выглядит как c+/b -. Спасибо!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can someone reevaluate this article; it's listed as stub class, but it looks like a c+/b- to me. Thanks!

Большинство статей - это заглушки, а большая часть терминов устарела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of the articles are stubs, and much of the terms are out-of-date.

Компоненты также могут быть разделены втулками, которые обрезаются до нужной длины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The components can also be separated by bushings that are cut to the desired length.

Просматривая непроверенные статьи, я нашел некоторые из них, которые были перенесены в словарь - должны ли они быть оценены как заглушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While looking through unassessed articles I found some that have been moved to the dictionary - should these be rated as stubs?

При достаточно высоком давлении втулка будет деформироваться, и вставка будет выдуваться из своего монтажного отверстия, чтобы освободить давление.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At a sufficiently high pressure, the grommet will distort and the insert will blow out of its mounting hole to release pressure.

И на многих из этих статей, таких как заглушки, мы действительно имеем строящиеся знаки!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And on many of these articles, such as stubs, we do actually have under construction signs!

Таким образом, статус-кво заключается в том, что заглушки тегов используются редко в списках, и я призываю это продолжать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the status quo is that stub tags are used sparingly on lists, and I encourage that to continue.

Я не думаю, что статьи должны быть помечены как заглушки только потому, что они в основном находятся в форме списка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think articles should be marked as stubs just because they are largely in list form.

Если это не так, то, пожалуйста, удалите маркер заглушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If it doesn't then please remove the stub marker.

Во-вторых, по крайней мере два раздела/подраздела-это очень короткие заглушки, я добавил к ним теги stubsection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Secondly, at least two sections/sub-sections are very short stubs, I've added stubsection tags to them.

Я нашел эту статью в качестве заглушки, провел некоторые исследования и расширил эту статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I found this article as a stub, did some research and expanded this article.

Гораздо важнее улучшить статьи высшего приоритета С и начального класса, чем расширять заглушки с низкой важностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more vital to improve top-priority C and Start-class articles than it is to expand Low-importance stubs.

Так что либо в заглушке в Аптон-парке отсутствует информация, либо нам не хватает заглушки/статьи для Аптона, Ньюхэм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So either the stub at Upton Park is missing information, or we are missing a stub/article for Upton, Newham.

Каждый шаблон заглушки имеет изображение рядом с ним. Кроме этого случая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every stub template has an image next to it. Except this one.

Я предлагаю, чтобы шаблон заглушки утверждал, что вклады должны быть лицензированы GFDL; возможно, что-то вроде этого.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suggest that the stub template assert that contributions must be GFDL licensed; perhaps something like.

Если трансформатор оставаться на комиксы-stub или пойти на Марвел-комиксы-заглушки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Should the Transformer ones stay on comics-stub or go on Marvel-Comics-stub?

Заглушки будут использовать Всемирный регистр морских видов в качестве справочного материала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The stubs will use the World Register of Marine Species as reference.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «втулка для заглушки отвода». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «втулка для заглушки отвода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: втулка, для, заглушки, отвода . Также, к фразе «втулка для заглушки отвода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information