Колотушка для отбивания мяса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колотушка для разрубки грудной кости бараньих туш - sheep breast club
Синонимы к колотушка: молоток, чекмарь, дробило, дровоколка, бушмарь
Значение колотушка: Деревянный молоток ( спец. ).
пробойник для ремней - belt punch
выточка для спусковой защелки - sear recess
парник для рассады - propagating frame
полоса движения для велосипедов - cyclist strip
растровый диапозитив для автотипной глубокой печати - intaglio halftone positive
антиадгезионное покрытие для прессформ - mold-release sheeting
станок для резьбы - carving machine
учебник для начальной школы - elementary textbook
резервуар для перколяционного фильтрования - percolation tank
огни для предупреждения столкновения - anticollision lights
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
отбивание такта - beat
Синонимы к отбивание: парирование, отстукивание, отбив, отбивка, отбой, отбитие, выбивание, выстукивание, откалывание, отражение
постное мясо - lean meat
полуготовое мясо - underdone meat
крупнофасованное мясо - institutional meat
куриное мясо - chicken meat
мясо медведя - bear meat
мороженое мясо - frozen meat
копченое мясо - smoked meat
толстое мясо краба - thick crabmeat
дряблое мясо - flabby flesh
бланшированное мясо - blanched meat
Синонимы к мясо: мясо, тело, плоть
Значение мясо: Обиходное название мышц.
Она жила тогда на Фонтанке, у Семеновского моста, в грязном капитальном доме купца Колотушкина, в четвертом этаже. |
She was living at that time in Fontanka, near the Semyonov bridge, on the fourth floor, in the dirty block of buildings belonging to the merchant Kolotushkin. |
Сплинтер кладет кошачий хвост в колотушку для яиц, чтобы спасти Узловолосого и дать ему шанс убежать. |
Splinter puts the cat's tail in an egg beater in order to save Knothead and give him a chance to escape. |
Нужно заменить 40 хоум-ранов, 120 очков после отбивания и 47 даблов. |
We need 38 home runs, 120 RBIs and 47 doubles to replace. |
Первый игрок в порядке отбивания известен как ведущий нападающий. |
The first player in the batting order is known as the leadoff hitter. |
Его недолгое пребывание в качестве ангела прошло без происшествий, только с отбиванием мяча.183 до конца 1997 бейсбольного года с ангелами. |
His brief stint as an Angel was uneventful, with his batting only .183 for the rest of the 1997 baseball year with the Angels. |
Английский капитан Грэм Гуч выиграл жеребьевку и выбрал чашу первым, надеясь использовать условия подачи, чтобы затруднить отбивание для австралийцев. |
English captain Graham Gooch won the toss and elected to bowl first, hoping to use the pitch conditions to make batting difficult for the Australians. |
Это помогло Моррису освоиться перед отбиванием в течение полутора дней, чтобы набрать 206 баллов, его самый высокий тестовый балл и только двойной век на самом высоком уровне. |
This helped Morris to settle in before batting for a day and a half to score 206, his highest Test score and only double century at the highest level. |
Однако, поскольку он действительно бил для высокого среднего уровня отбивания, Герреро был ценен как щипковый нападающий, поскольку он мог пройти в ситуации сцепления с необходимым ударом. |
However, because he did hit for a high batting average, Guerrero was valuable as a pinch hitter since he could come through in a clutch situation with a necessary hit. |
Порядок отбивания является главным компонентом наступательной стратегии команды. |
The batting order is the main component of a team's offensive strategy. |
Now I have to wear my old beater leg. |
|
В первые дни бейсбола правила не требовали, чтобы порядок отбивания был объявлен до начала игры. |
In the early days of baseball, the rules did not require that the batting order be announced before game time. |
His little mallet was hanging on his belt. |
|
К Колотушкам вызывается Кассандра! |
Next up for The Gauntlet, Cassandra! |
Смит завершил сезон отбиванием мяча .266 с 12 гомерами и 48 RBI. |
Smith finished the season batting .266 with 12 homers and 48 RBIs. |
Пока Адам строит установку по отбиванию мозгов со строгим расчетом. |
So, while Adam builds a rig to bash brains are rigorous regularity, |
В бейсболе порядок отбивания или линейка отбивания - это последовательность, в которой участники преступления по очереди бьют по питчеру. |
In baseball, the batting order or batting lineup is the sequence in which the members of the offense take their turns in batting against the pitcher. |
Работа колотушки заключалась в том, чтобы будить спящих людей, чтобы они могли вовремя приступить к работе. |
A knocker-up's job was to rouse sleeping people so they could get to work on time. |
Мантл выиграл титул чемпиона Западной ассоциации по отбиванию мячей вместе с А.Средняя 383. |
Mantle won the Western Association batting title, with a .383 average. |
He struck 33 fours in 290 minutes of batting. |
|
Он приходит к выводу, что в конечном счете Зимняя колотушка-это Bentley Continental GT. |
He concludes that the ultimately winter beater is the Bentley Continental GT. |
Мембранофоны издают звук, когда по мембране или голове ударяют рукой, молотком, палкой, колотушкой или импровизированным инструментом. |
Membranophones produce sound when the membrane or head is struck with a hand, mallet, stick, beater, or improvised tool. |
Да я в этой колотушке провожу больше времени, чем за кафедрой. |
I spend more time in this little old beater than I do in the pulpit. |
Нана бродила, точно сонная муха, получала колотушки от отца и с утра до вечера ссорилась с матерью, причем обе осыпали друг друга гнусной бранью. |
Nana idled along, constantly getting a hiding from her father, and wrangling with her mother morning and night - quarrels in which the two women flung horrible words at each other's head. |
Unless knocking somebody around is a new family value. |
|
Она также проводила тренировки по отбиванию мячей для школьной бейсбольной команды и участвовала в выставочных играх против Кабс, полупрофессиональной команды в ее родном городе. |
She also pitched batting practice for the school baseball team and hurled in exhibition games against the Cubs, a semiprofessional team in her hometown. |
Спрингер закончил сезон с 22 Хоум-ранами, 71 RBI и отбиванием.265/.346/.434. |
Springer finished the season with 22 home runs, 71 RBIs, and batting .265/.346/.434. |
Традиционно игроки с лучшими процентами на базе бьют в качестве ведущего нападающего, если только они не являются силовыми нападающими, которые традиционно бьют немного ниже в порядке отбивания. |
Traditionally, players with the best on-base percentages bat as leadoff hitter, unless they are power hitters, who traditionally bat slightly lower in the batting order. |
Его лихой подход к отбиванию мяча и чистое удовольствие, которое он излучал, снискали ему любовь целого поколения любителей крикета. |
His dashing approach to batting and the sheer enjoyment he exuded endeared him to a generation of cricket lovers. |
Ко начал свой год новичка с надеждой, что он заработает лидирующее место в порядке отбивания героев. |
Ko started his rookie year with the expectation that he would earn the lead-off spot in the Heroes' batting order. |
Однако в 1880-х годах организованный бейсбол начал требовать, чтобы порядок отбивания был раскрыт до первого шага. |
However, in the 1880s, organized baseball began mandating that the batting order be disclosed before the first pitch. |
Во вторых подачах команды порядок отбивания обычно сохраняется, но команда может вносить любые изменения, которые она пожелает. |
In the team's second innings, the batting order is usually maintained, but the team can make any changes it desires. |
Мощный правый бэттер, Акунья имеет весь круговой диапазон отбивания. |
A powerful right-handed batter, Acuña has all round batting range. |
27 октября 2013 года южноафриканский игрок в крикет Дэррин Рэндалл скончался после удара по голове мячом во время отбивания. |
On 27 October 2013, South African cricketer Darryn Randall died after being hit on the head by the ball while batting. |
В первой из этих подач Моррис был болен, но он поразил 253 из 400 своих команд,причем последние 50 пришли всего за 17 минут отбивания. |
In the first of these innings, Morris had been ill but he struck 253 of his team's 400, with the last 50 coming in only 17 minutes of batting. |
Моррис перешел к обратному порядку отбивания во второй подаче, а котелок Йен Джонсон и Лэнгли открыли отбивание. |
Morris proceeded to reverse the batting order in the second innings, with bowler Ian Johnson and Langley opening the batting. |
Весной 1949 года Робинсон обратился в Зал славы Джорджа Сислера, работавшего советником Доджерс, за помощью в отбивании мячей. |
In the spring of 1949, Robinson turned to Hall of Famer George Sisler, working as an advisor to the Dodgers, for batting help. |
О'Рейли быстро переместил Морриса на позицию № 6 в порядке отбивания. |
O'Reilly quickly moved Morris up to the No. 6 position in the batting order. |
В 1964 году, однако, Аткинсон был частью общего и внезапного упадка Сомерсета в отбивании мячей. |
In 1964, though, Atkinson was part of a general and sudden decline in Somerset's batting. |
Тем не менее, его проблемы с ударами продолжались и в послесезонном отбивании.120 в серии чемпионата Американской лиги И.227 в Мировой серии. |
However, his hitting woes continued in the post-season, batting .120 in the American League Championship Series and .227 in the World Series. |
Вам нужен очень хороший диапазон движения бедер, чтобы иметь хороший удар яичной колотушкой. |
You need very good range of motion of the hips to have a good egg beater kick. |
Его средний показатель по отбиванию упал до .267, но он снова попал в 2 хоум-рана, на этот раз управляя в 23 ранах. |
His batting average fell to .267, but he once again hit 2 home runs, this time driving in 23 runs. |
Типичный домашний миксер-подставка будет включать в себя проволочный венчик для взбивания кремов и яичных белков; плоскую колотушку для замеса теста; и крючок для замеса теста. |
A typical home stand mixer will include a wire whisk for whipping creams and egg whites; a flat beater for mixing batters; and a dough hook for kneading. |
Среди них были нескользящая яичная колотушка, новый сверлильный станок, новый тип бигуди для волос, защищенное от взлома окно и триммер для живой изгороди, сделанный из велосипедных деталей. |
Included among these were a non-slip egg-beater, a new post-hole borer, a new type of hair curler, a burglar-proof window and a hedge trimmer made from bicycle parts. |
Женщина слева использует колотушку, чтобы закрепить уже сотканные нити. |
The woman on the left uses a beater to consolidate the already-woven threads. |
Всего в 81 матче, из которых только 288 у летучих мышей, Фиггинс закончил сезон только отбиванием .188. |
In only 81 games, with only 288 at bats, Figgins finished the season batting only .188. |
Я оставляю их там, наверху, чтобы посмотреть, что скажут в ответ индуистские колотушки. |
I'm leaving those up there to see what the Hinduism bashers have in response. |
Вертикальные конструкции обычно используют вращающийся щеточный ролик или колотушку, которая удаляет грязь с помощью комбинации подметания и вибрации. |
Upright designs generally employ a rotating brushroll or beater bar, which removes dirt through a combination of sweeping and vibration. |
Вакуумная головка может быть без питания или иметь колотушки, приводимые в действие электрическим двигателем или турбиной с воздушным приводом. |
The vacuum head may be unpowered, or have beaters operated by an electric motor or by an air-driven turbine. |
Ребята пытаются найти идеальную зимнюю колотушку за 2000 долларов и приезжают в Миннесоту. |
The guys tries to find the perfect winter beater for $2000 and arrive in Minnesota. |
Он закончил сезон со 115 регулярными игровыми матчами, а .255 ватин в среднем, 37 пробегов и процент отбивания .428. |
He finished the season with 115 regular game appearances, a .255 batting average, 37 runs, and a slugging percentage of .428. |
После ухода Мусиала на пенсию в 1963 году Тони Гвин был единственным игроком, который закончил свою карьеру с более высоким средним показателем отбивания в течение всей жизни. |
Since Musial's retirement in 1963, Tony Gwynn has been the only player to finish his career with a higher lifetime batting average. |
In return, the knocker-up would be paid a few pence a week. |
|
Колотушка не покидала окна клиента до тех пор, пока он не был уверен, что его разбудили. |
The knocker-up would not leave a client's window until they were sure that the client had been awoken. |
Большие надежды Чарльза Диккенса включает в себя краткое описание колотушки. |
Charles Dickens's Great Expectations includes a brief description of a knocker-up. |
Колотушка-верхняя появляется в самом начале мюзикла The Wind Road Boys пола Флинна. |
A knocker-upper appears at the very beginning of the musical The Wind Road Boys by Paul Flynn. |
Погремушки, колотушки и рашпили также являются популярными ударными инструментами, как исторически, так и в современных культурах. |
Rattles, clapper sticks, and rasps are also popular percussive instruments, both historically and in contemporary cultures. |
В январе 2018 года Chennai Super Kings назначил Майкла Хасси своим тренером по отбиванию мячей. |
In January 2018, Chennai Super Kings appointed Michael Hussey as their batting coach. |
Хасси также работал консультантом по отбиванию мячей в Австралии на чемпионате мира ICC World Twenty20 в 2016 году. |
Hussey also worked as a batting consultant for Australia for the 2016 ICC World Twenty20. |
Рут гордилась этим рекордом больше, чем он своими подвигами в отбивании мячей. |
Ruth was prouder of that record than he was of any of his batting feats. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колотушка для отбивания мяса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колотушка для отбивания мяса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колотушка, для, отбивания, мяса . Также, к фразе «колотушка для отбивания мяса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
