Выбивать выпуклый рисунок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| emboss | выбивать, чеканить, тиснить, лепить рельеф, украшать рельефом, выбивать выпуклый рисунок | ||
глагол: knock out, beat, beat out, punch out, emboss, dislodge, strike, coin, chime, drive out
выбивать пыль - beat out dust
выбивать ритм - thump out
выбивать барабанную дробь - beat out a drum roll
выбивать из рук - punt
выбивать огнем артиллерии - shell out
выбивать дурь - to beat the crap
выбивать из седла - knock out of the saddle
выбивать за боковую линию - kick out
выбивать мяч от ворот - take a goal-kick
выбивать окно - break out
Синонимы к выбивать: бить, биться, ударять, колотить, хлестать, выбивать, ковать, сбивать с толку, чеканить, тиснить
имя прилагательное: convex, bulging, protuberant, bulbous, bulgy, prominent, salient, bossy, bunchy, bulbaceous
делать выпуклый орнамент - boss
выдавливать выпуклый рисунок - emboss
выпуклый профиль - convex profile
выпуклый шкив - crown pulley
выпуклый шов - projecting joint
выпуклый компакт - convex compact
выпуклый мениск - convex meniscus
слабо выпуклый - slightly convex
выпуклый многогранник - convex polyhedron
выпуклый бордюр - rim
Синонимы к выпуклый: выпуклый, дугообразный, сводчатый, выдающийся вперед, разбухший, выпяченный, оттопыривающийся, известный, видный, выдающийся
Значение выпуклый: Имеющий дугообразную поверхность, обращённую наружу.
имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery
рисунок в форме глаза - eye
рисунок от руки - drawing by hand
рисунок под кафель - tile pattern
рисунок переплетения "шотландка" - tartan design
текстурный рисунок в виде завитков - moonshine crotch
рисунок паркета в клетку - chessboard parquetry
текущий рисунок - the current drawing
красивый рисунок - beautiful picture
лукреция борджиа (рисунок) - Lucrezia Borgia (figure)
наскальный рисунок - rock painting
Синонимы к рисунок: графика, рисунок, чертеж, рисование, розыгрыш, черчение, узор, шаблон, образец, модель
Значение рисунок: Нарисованное изображение, воспроизведение чего-н..
В евклидовой геометрии двухцентровый четырехугольник-это выпуклый четырехугольник, который имеет как окружность, так и окружность. |
In Euclidean geometry, a bicentric quadrilateral is a convex quadrilateral that has both an incircle and a circumcircle. |
Every time you hit a door... |
|
Я просто продолжу выбивать вас из колеи, эмоционально, финансово, пока вы не рухните. |
I'm just-stress you out, you know, emotionally and financially until you cave. |
В комическом недоумении Аарфи наморщил свой выпуклый багровый лоб. |
Aarfy wrinkled his chubby round rosy forehead in comic disbelief. |
I'm not gonna put Shane Caldwell through the wringer. |
|
Большинство ранних биноклей использовали Галилееву оптику, то есть они использовали выпуклый объектив и вогнутую линзу окуляра. |
Most early binoculars used Galilean optics; that is, they used a convex objective and a concave eyepiece lens. |
В более крупном масштабе тропические штормы могут выбивать большие участки рифов и заставлять двигаться валуны на песчаных участках. |
On a larger scale, tropical storms may knock out large sections of reef and cause boulders on sandy areas to move. |
Выбивать дробь на клавиатуре. |
Make a monkey dance at the keyboard. |
The left valve is convex while the right is flat. |
|
У нее был выпуклый лоб, остренький подбородок и очень умные серые глаза. |
She had a bulging forehead, a sharp chin and a pair of very intelligent grey eyes. |
Незавершенный бросок по неправильной траектории, и Пантеры вынуждены выбивать пант. |
Incomplete on a busted route, and the Panthers are forced to punt. |
Ладно Эмма, идем выбивать папе повышение. |
All right, Emma. Let's go get Daddy a promotion. |
См. ортогонально выпуклый прямолинейный многоугольник . |
See Orthogonally convex rectilinear polygon . |
Половой диморфизм отсутствует или слаб, ограничивается взрослыми самками, имеющими более выпуклый вентральный профиль по сравнению с самцами. |
Sexual dimorphism is absent or weak, limited to the adult females having a more convex ventral profile when compared with males. |
Он выпуклый спереди, выпуклость трех нижних позвонков намного больше, чем выпуклость двух верхних. |
It is convex anteriorly, the convexity of the lower three vertebrae being much greater than that of the upper two. |
Этот выпуклый череп способен справиться с чертовски большой массой энергии. |
That bulging cerebrum can handle one hell of a lot of power. |
Женщина, как ковер: её иногда надо проветривать и выбивать. |
The woman, like a carpet: it is sometimes should be aired and emboss. |
Чтобы заключать контракты с правительством, ты не должен выбиваться из общего ряда бездельников. |
To get the government contracts, you have to look like the rest of the drones. |
Единственный способ научиться писать,-продолжал он невозмутимо,- это снять мастерскую, взять натурщицу и выбиваться в люди самому. |
The only way to learn to paint, he went on, imperturbable, is to take a studio, hire a model, and just fight it out for yourself. |
А для Аланы Кэролайн будет выбивать условный срок, чтобы защитить детей. |
And, uh, for Alana, Caroline's gonna strike a deal for probation to protect the kids. |
Однако первое время им приходилось выбиваться из сил, чтобы хоть как-нибудь свести концы с концами. |
However, during their first months together they had to struggle hard to get by. |
This room was designed to throw people off balance. |
|
Костоправу придётся их из меня выбивать! |
The Bone Doctor is going to have to beat it out of me! |
Ханна, если под словом трусить, ты имеешь ввиду что мы не решались похитить человека и выбивать из него правду, то, да, мы струсили. |
Hanna, if by cold feet you mean we weren't willing to abduct someone and beat a confession out of them then, yes, we got cold feet. |
К вечеру доберемся до Монтаржи, но только если не заставлять их выбиваться из сил. |
They would reach Montargis by evening, but only if the children took their own pace. |
Тогда еще больший и выпуклый крюк дал Николка и в полном одиночестве оказался на Владимирской горке. |
Then Nikolka made an even bigger and more curving sweep away from the center until he found himself completely alone on St Vladimir's Hill. |
Well, did the boss also tell you to beat the living daylights out of him? |
|
Зубами и ногтями выбивать крохи любви приходилось только мне. |
I was the one who had to fight tooth and nail for every scrap of love and affection I could get. |
А вдоль дороги, поворачивая голову то вправо, то влево, волочила по траве свой выпуклый панцирь черепаха. |
And over the grass at the roadside a land turtle crawled, turning aside for nothing, dragging his high-domed shell over the grass. |
Like it's going out of style. |
|
Don't make me bang the door down. |
|
Она приходит сюда или мы продолжаем выбивать двери! |
She surrenders herself or we continue to kick down doors! |
Я не в настроении выбивать двери. |
I don't feel like kicking down doors. |
Том Джоуд и проповедник смотрели, как черепаха уходит все дальше и дальше, широко расставляя ноги, волоча в пыли тяжелый выпуклый панцирь. |
Young Tom Joad and the preacher watched the turtle go-waving its legs and boosting its heavy, high-domed shell along toward the southwest. |
I'll just go hit my ball from the rough. |
|
Тебе придется рано вставать, выбивать мячи, учиться чувствовать траву. |
You have to get up early, hit the range, |
Я не просил мне его выбивать. |
I didn't ask you to get me one. |
Я думала, мы будем выбивать дверь вместе со Следственной службой. |
I thought we were kicking in the door with HSI. |
Do we get to kick in the door? |
|
Тебе придется выбивать это из меня, урод. |
You'll have to kick it out of me, you bastard. |
Your father used to beat the crap out of my daughter. |
|
Когда ты станешь старше, своей битой ты будешь выбивать дух из женщин. |
When you are older, with a stick you'll beat away the women. |
Это не дает вам права силой выбивать информацию из подозреваемых. |
That does not give you the right to beat information out of a suspect. |
Так почему бы тебе просто не сказать мне правду так чтобы мне не пришлось выбивать ее из тебя? |
So why don't you just tell me the truth so I don't have to beat it out of you? |
Столь же плоский, но выпуклый Jaguar Mark X был выпущен на рынок в том же году. |
The equally flat-windowed but bulbous Jaguar Mark X was released to the market the same year. |
Тангенциальный многоугольник, такой как тангенциальный четырехугольник, - это любой выпуклый многоугольник, в который можно вписать окружность, касательную к каждой стороне многоугольника. |
A tangential polygon, such as a tangential quadrilateral, is any convex polygon within which a circle can be inscribed that is tangent to each side of the polygon. |
Завиток тела выпуклый снизу, с близкими излучающими пластинками . Яйцевидное отверстие бороздчатое внутри. |
The body whorl is convex beneath, with close radiating lamellae . The ovate aperture is sulcate inside. |
И наоборот, выпуклый мениск возникает тогда, когда частицы в жидкости имеют более сильное притяжение друг к другу, чем к материалу контейнера. |
Conversely, a convex meniscus occurs when the particles in the liquid have a stronger attraction to each other than to the material of the container. |
Новозеландский гребешок-это крупный веерообразный моллюск, плоский с одной стороны и выпуклый с другой. |
The New Zealand scallop is a large fan-shaped shellfish, flat on one side and convex on the other. |
Оболочка состоит из двух клапанов, каждый из которых выпуклый и имеет небольшое количество широких ребер, покрытых тупыми шипами. |
The shell is composed of two valves, each of which is convex and has a small number of broad ribs covered with blunt spines. |
Плазмолиз может быть двух типов: вогнутый плазмолиз или выпуклый плазмолиз. |
Plasmolysis can be of two types, either concave plasmolysis or convex plasmolysis. |
В евклидовой геометрии экс-тангенциальный четырехугольник-это выпуклый четырехугольник, где расширения всех четырех сторон касательны к окружности вне четырехугольника. |
In Euclidean geometry, an ex-tangential quadrilateral is a convex quadrilateral where the extensions of all four sides are tangent to a circle outside the quadrilateral. |
Выпуклый многогранник-это платоновское твердое тело тогда и только тогда. |
A convex polyhedron is a Platonic solid if and only if. |
The left valve is slightly more convex than the right one. |
|
Правый, или нижний, клапан выпуклый и слегка перекрывает плоский левый, или верхний, клапан, который плоский. |
The right, or lower, valve is convex and slightly overlaps the flat left, or upper, valve, which is flat. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
Латеральный мыщелок более выпуклый и более широкий как в передне-заднем, так и в поперечном диаметрах. |
The lateral condyle is the more prominent and is the broader both in its antero-posterior and transverse diameters. |
Верхний край постзигапофизов выпуклый, как у Turfanosuchus. |
The top margin of the postzygapophyses are convex like Turfanosuchus. |
Геодезический многогранник-это выпуклый многогранник, состоящий из треугольников. |
A geodesic polyhedron is a convex polyhedron made from triangles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбивать выпуклый рисунок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбивать выпуклый рисунок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбивать, выпуклый, рисунок . Также, к фразе «выбивать выпуклый рисунок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
