Выбрать по умолчанию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выбрать ручной - choose from manual
Вы хотите выбрать - you want to choose
выбрать виноград - pick grapes
выбрать здесь - choose here
выбрать несколько вариантов - select multiple choices
выбрать ник - choose a nickname
выбрать прямоугольную область - select a rectangular area
выбрать страну проживания - select country of residence
можешь выбрать - can choose
можно также выбрать - can also choose
Синонимы к выбрать: взять, найти, решить, поднять, остановиться, выглядеть, определить, освободить, избрать, подобрать
Антонимы к выбрать: дать, отменить выбор, назначить, назначить, удалить, исключить
матч по боксу - boxing match
подходить по ветру - bear down
специалист по романистике - Romanist
табличка по условиям безопасности - safety approval plate
эксперт по летной годности - air worthiness expert
инструкции по эксплуатации и уходу - operating and maintenance instructions
принять по его номинальной стоимости - accept at its face value
рекомендация по именованию - naming guideline
дипломированный специалист по дополнительным выплатам сотрудникам - certified employee benefit specialist
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
автоматически по умолчанию - automatically default
вставить значения по умолчанию - insert default values
по умолчанию для - by default for
настроены по умолчанию - configured by default
пароль по умолчанию - default password
место хранения по умолчанию - default storage location
цвет по умолчанию - default color
размер по умолчанию - default size
обслуживания по умолчанию - service a default
остается в умолчанию - remains in default
По умолчанию выбрано пять верхних позиций, представленных линиями разных цветов. Однако вы можете выбрать для просмотра любой интересующий вас контент. |
By default, the top five line items are selected and displayed in differently colored lines, but you can customize your selection to view all the content you’re interested in. |
В зависимости от настроенных параметров убедитесь, что новая тема используется по умолчанию или что ее можно увидеть и выбрать в меню Параметры > Изменить тему. |
Depending on the settings you configured, verify the new theme is used by default, or verify that you can see and select the new theme at Settings > Change theme. |
Невозможно выбрать компанию или юридическое лицо для профиля по умолчанию. |
You cannot select a company or legal entity for the default profile. |
Гаджеты по умолчанию не загружаются через ResourceLoader, вместо этого мы можем выбрать базу для каждого гаджета. |
Gadgets are not loaded through ResourceLoader by default, instead we can opt-in on a per-gadget base. |
Поисковой системой по умолчанию является Google, но при желании можно выбрать другую. |
It automatically uses Google, but you can set another default search engine instead. |
Необходимо создать местонахождение пользователя и выбрать его как местонахождение пользователя по умолчанию в форме Параметры управления складом. |
You must create a user location and select it as the default user location in the Warehouse management parameters form. |
Если вам не подходит формат даты, выбранный по умолчанию, в программе Excel можно выбрать другой формат, например 2 февраля 2012 г. или 02.02.12. |
If you don’t like the default date format, you can pick a different one in Excel, like February 2, 2012 or 2/2/12. |
Можно выбрать несколько заданий или уровней компенсаций при создании суммы лимита подписи по умолчанию для типа документа. |
You can select multiple jobs or compensation levels when you create a default signing limit amount for a document type. |
С помощью этого параметра вы можете выбрать, как будет по умолчанию отображаться время просмотра: в минутах или в часах. |
You can choose between minutes and hours as your default time unit for watch time. |
Если установлен флажок Разрешить Windows управлять принтером по умолчанию, вам потребуется снять его, чтобы самостоятельно выбрать принтер по умолчанию. |
If you have Let Windows manage my default printer selected, you'll need to deselect it before you can choose a default printer on your own. |
По умолчанию Opera использует поисковую систему Google, но вы также можете выбрать Yahoo!, DuckDuckGo, Amazon или Wikipedia. |
Opera's default search engine is Google, but you may prefer to search using Yahoo!, DuckDuckGo, Amazon, Bing, or Wikipedia. |
На странице Расположение и место установки утвердите расположение установки по умолчанию или нажмите кнопку Обзор, чтобы выбрать новое расположение. |
On the Installation Space and Location page, either accept the default installation location or click Browse to choose a new location. |
С июля 2012 года появилась возможность выбрать лицензию Creative Commons attribution по умолчанию, что позволяет другим пользователям повторно использовать и ремиксировать материал. |
Since July 2012, it has been possible to select a Creative Commons attribution license as the default, allowing other users to reuse and remix the material. |
Хотя Debian не одобрен FSF и не использует Linux-libre, он также является популярным дистрибутивом, доступным без больших двоичных объектов ядра по умолчанию с 2011 года. |
While Debian is not endorsed by the FSF and does not use Linux-libre, it is also a popular distribution available without kernel blobs by default since 2011. |
Я не понимаю, почему кто-то настаивает на том, чтобы такие изображения были защищены авторским правом по умолчанию. |
The names of the headers do not necessarily imply some hierarchical order or that one ideology evolved out of the other. |
С этой новой функцией YouTube начал переход на H. 264 / MPEG-4 AVC в качестве формата сжатия видео по умолчанию. |
With this new feature, YouTube began a switchover to H.264/MPEG-4 AVC as its default video compression format. |
This will reset the configuration options on the current page back to the default values. |
|
В новой версии программы имеется несколько заданных по умолчанию проектных структур. |
The new version comes with several predefined design structures. |
По умолчанию все цветовые квадраты являются пустыми и не содержат цветов. |
By default these color squares are empty. |
Также имеются типы файлов, для которых отключено полнотекстовое индексирование (по умолчанию или администратором). |
There are also file types for which full-text indexing has been disabled, either by default or by an administrator. |
Примечание. Если не удается войти в систему, выясните имя пользователя и пароль по умолчанию в документации, поставляемой с маршрутизатором или шлюзом. |
Note: If you can't log in, refer to your router or gateway documentation to find the default user name and password. |
Вы можете просмотреть сводные результаты по всем объектам или выбрать группу объектов. |
You can view combined results for all of the objects or a select group of objects. |
Приветствием по умолчанию является приглашение системы, воспроизводимое по умолчанию. |
The default welcome greeting is a system prompt that is played by default. |
Можно воспользоваться готовыми функциями с настройками по умолчанию или создать свою собственную независимо от используемой платформы. |
Choose from pre-built, default options to a fully native, fully custom experience, or somewhere in between - no matter what platform you're on. |
При необходимости настройте параметры плагина — ширину width и количество публикаций, отображаемое по умолчанию (num_posts). |
You can adjust settings like the width of your comments plugin or how many posts you want to show by default (num_posts). |
Если этот флажок настроен на значение false, то в Ленте новостей и Хронике появится новость Open Graph по умолчанию с небольшим изображением. |
If this flag is false, the default Open Graph story with a small image appears in News Feed and Timeline. |
Когда человек коснется его, чтобы узнать, как добраться в магазин, откроется приложение для работы с картами, используемое на устройстве по умолчанию. |
When people tap to get directions, the store locator will open the default map application for their device. |
К рекламным материалам, содержащим элементы автоматического воспроизведения или разворачивания, применяются более строгие требования, поскольку автоматизация не дает пользователям возможности выбрать, смотреть их или нет. |
Ad creatives that include auto-play or auto-expand elements are held to a higher standard because the automation prevents users from choosing whether or not to view it. |
Королевский устав, скобки, армия, скобки закрыть. доклад дежурного сержанта дежурному офицеру, военный по умолчанию... |
Kings regulation, brackets, Army, close brackets, report of the orderly sergeant to the officer of the day, default is martial... |
I have to choose a font, spacing, columns... |
|
По умолчанию позиция учёного - скептицизм. |
The default scientific position is skepticism. |
Одиночество - человеческая установка по умолчанию. |
The human default setting is loneliness, man. |
Знаешь, я слышал историю в которой ты должен был выбрать кому умирать. |
You see, the story I heard was you had to decide who would die. |
Google Chrome установил TLS 1.3 в качестве версии по умолчанию на короткое время в 2017 году. |
Google Chrome set TLS 1.3 as the default version for a short time in 2017. |
We need to choose either one set or the other. |
|
— Как мои комментарии выше, я думаю, что это будущее, и мы должны смотреть ему в лицо. Последний может быть вариантом, но пять должны быть по умолчанию. |
— As my comments above, I think VE is the future, and we should face it. The past one can be an option, but VE should be default. |
Я считаю, что Викимедиа должна повторно включить HTTP со своих собственных серверов, как вариант не по умолчанию с соответствующими предупреждениями и ограничениями. |
I believe Wikimedia should re-enable HTTP from their own servers, as a non-default option with suitable warnings and limitations. |
По умолчанию модуль реализации реализует интерфейс с тем же именем, но модуль может явно экспортировать в модуль с другим именем. |
By default an implementation module will implement the interface of the same name, but a module may explicitly EXPORT to a module not of the same name. |
Он добавляет плагин или расширение к любому веб-браузеру по умолчанию. |
It adds a plugin or extension to whichever web browser is the default. |
Если ни один тип не может быть выведен из-за отсутствия объявлений, то по умолчанию используется динамический любой тип. |
If no type can be inferred because of lack of declarations, then it defaults to the dynamic any type. |
Изменение выходных сигналов по умолчанию для блоков крутящего момента-это другой вопрос. |
Changing the default outputs for torque units is a different question. |
Пользователям, привыкшим к одному режиму, может быть трудно адаптироваться к другому, поэтому большинство современных кейеров позволяют выбрать нужный режим кейера. |
Users accustomed to one mode may find it difficult to adapt to the other, so most modern keyers allow selection of the desired keyer mode. |
Теории по умолчанию могут быть переведены в теории в других логиках и наоборот. |
Default theories can be translated into theories in other logics and vice versa. |
По умолчанию термин в нижнем регистре относится к значению в определенной точке на поверхности ледника; термин в верхнем регистре относится к значению по всему леднику. |
By default, a term in lower case refers to the value at a specific point on the glacier's surface; a term in upper case refers to the value across the entire glacier. |
4.3 3. По умолчанию визуальный редактор должен отображать две панели редактирования: одну WYSIWYG и меньшую для редактирования исходного кода. |
4.3 3. Visual editor should display two editing panes by default, one WYSIWYG pane and a smaller pane for source code editing. |
Целочисленные литералы по умолчанию имеют тип int, если только тип long не задан добавлением L или L суффикса к литералу, например 367L. |
Integer literals are of int type by default unless long type is specified by appending L or l suffix to the literal, e.g. 367L. |
Во-первых, по умолчанию в этом мире принято правило, что джентльмены не публикуют личную переписку без разрешения. |
For one thing, the default rule in this world is that gentlemen don't publicize private correspondence without permission. |
Сеть режима по умолчанию - это сеть областей мозга, которые активны, когда человек бодрствует и находится в состоянии покоя. |
The default mode network is a network of brain regions that are active when an individual is awake and at rest. |
Как и в случае с Vine, видеоролики Instagram петляют и по умолчанию не имеют элементов управления воспроизведением. |
As with Vine, Instagram videos loop and have no playback controls by default. |
Thunderbird также устанавливается по умолчанию на настольных системах Ubuntu. |
Thunderbird is also installed by default on Ubuntu desktop systems. |
Это был ее первый релиз, по умолчанию, на Casablanca Records. |
It was her first release, by default, on Casablanca Records. |
Позиция по умолчанию заключается в том, что мы заканчиваем очень короткой статьей, которая просто сообщает, почему он стал хорошо известен. |
The default position is that we end up with a very short article that merely reports why he has become well known. |
Для планшетов с диагональю менее 10 дюймов это поведение по умолчанию. |
For tablets under 10 inches, this is the default behavior. |
Ядро сервера теперь является уровнем конфигурации по умолчанию. |
Server Core is now the default configuration level. |
Случайные страницы включены, в конфигурации программного обеспечения по умолчанию, только для основного пространства. |
Random pages are enabled, in the default software configuration, only for the mainspace. |
Вскоре после этого Wikia удалила возможность установить скин по умолчанию для Монокниги, за исключением некоторых крупных Вики, а именно Uncyclopedia. |
Soon after, Wikia removed the option to set the default skin to Monobook, with the exception of certain large wikis, namely, Uncyclopedia. |
Имейте в виду, что по умолчанию комментарии редактора скрыты. |
Keep in mind that by default, editor's comments are hidden. |
Реализация по умолчанию предоставляет только несколько обработчиков и Форматтеров, что означает, что большинству пользователей придется писать свои собственные. |
The default implementation only provides a few Handlers and Formatters which means most users will have to write their own. |
OpenBSD отключила DoH по умолчанию в своих сборках Firefox из-за использования сервисов Cloudflare для этой функции. |
OpenBSD has disabled DoH by default in their builds of Firefox due to use of Cloudflare services for this feature. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выбрать по умолчанию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выбрать по умолчанию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выбрать, по, умолчанию . Также, к фразе «выбрать по умолчанию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
