Выгребных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, Рид, и благодаря мне, на Бернер Стрит выгребных ям больше нет. |
Yes, Reid, and thanks to me, the Berner Street cesspit is no more. |
Эта аномалия была связана с закрытием и заменой выгребных ям современными канализационными системами. |
This anomaly was attributed to the closure and replacement of cesspits by the modern sewerage systems. |
Непереваренные остатки растений из выгребных ям в Коппергейте в Йорке предоставили много информации на этот счет. |
Undigested remains of plants from cesspits at Coppergate in York have provided much information in this respect. |
Эти бытовые сточные воды обрабатываются в источнике в септиках, выгребных ямах, переносных туалетах или в общественных / частных очистных сооружениях. |
These domestic wastewaters are treated at the source in septic tanks, cesspools, portable toilets, or in publicly/privately owned wastewater treatment works. |
Он ходит по домам, собирая ужасающие истории о выгребных ямах. |
He's going door to door collecting people's septic tank horror stories. |
Никаких выгребных ям, куч конского навоза, ни выбоин от колес, ни грязи, ни отбросов. |
No pot holes, no piles of horse dung, no wheel ruts, no filth or refuse of any sort. |
К 1840-м годам роскошь внутреннего водопровода, который смешивает человеческие отходы с водой и смывает ее, устранила необходимость в выгребных ямах. |
By the 1840s the luxury of indoor plumbing, which mixes human waste with water and flushes it away, eliminated the need for cesspools. |
Другими примерами экологического контроля являются уменьшение распространенности открытой дефекации или улучшение конструкции и содержания выгребных ям. |
Further examples of environmental control is by reducing the prevalence of open defecation or improving the designs and maintenance of pit latrines. |
Выгребные ямы также используются в чрезвычайных санитарных ситуациях. |
Pit latrines are also used in emergency sanitation situations. |
Во всяком случае, такие рекомендации о безопасном расстоянии в основном игнорируются теми, кто строит выгребные ямы. |
In any case, such recommendations about the safe distance are mostly ignored by those building pit latrines. |
Половина домашних хозяйств, в которых использовались выгребные ямы, считаются пользующимися улучшенными санитарно-техническими средствами. |
Half of pit latrines are considered improved sanitation. |
В лучшем случае в сельской местности используются выгребные ямы с настилом и вентилируемые обустроенные отхожие места. |
Pit latrines with slabs and Ventilated Improved Pit latrines were the best sources in rural communities. |
Стереотипно, вертолет может иметь выгребные вилки, небольшие топливные баки и высокие рули. |
Stereotypically, a chopper may have raked-out forks, small fuel tanks and high handlebars. |
Когда Совет вызвал меня, я сражался с тварью Могфан, которая захватила Выгребные ямы в Уре. |
When they summoned me, I was killing a beast in the Scum Pit of Ur. |
Таким образом, и последние экземпляры пришлось выкинуть в выгребные ямы на дворе института. |
Consequently, these last remaining specimens also had to be thrown into the rubbish pits in the Institute yard. |
Кроме того, приусадебные участки имеют ограниченный размер, и поэтому выгребные ямы часто строятся гораздо ближе к колодцам грунтовых вод, чем то, что можно считать безопасным. |
In addition, household plots are of a limited size and therefore pit latrines are often built much closer to groundwater wells than what can be regarded as safe. |
Ведерные чуланы, надворные постройки и выгребные ямы использовались для сбора человеческих отходов. |
Pail closets, outhouses, and cesspits were used to collect human waste. |
По оценкам, 500 000 домов в Израиле не связаны с канализационной системой, причем подавляющее большинство из них-арабские дома, где отходы выбрасываются в выгребные ямы или в окружающую среду. |
An estimated 500,000 homes in Israel are not linked to a sewage system, the vast majority of them Arab homes, where waste is expelled into cesspits or the environment. |
Надо вам заметить, что насчет канализации и прочих удобств в Миргороде есть только выгребные ямы. |
You should note that with regard to sewage and other facilities, they have only cesspools in Mirgorod. |
You know how dangerous that manure pit is. |
|
Во многих подвалах под половицами были выгребные ямы, образовавшиеся из канализационных труб и грязи, просачивающейся снаружи. |
Many cellars had cesspools underneath their floorboards, which formed from the sewers and filth seeping in from the outside. |
Они также отвечали за уборные и выгребные ямы, а также за утилизацию трупов животных. |
They were also in charge of the latrines and cesspools, and disposing of animal carcasses. |
Большая часть британских семейств среднего и высшего сословия жила над своими собственными выгребными ямами. |
Most British families of the middle and upper classes lived above their own cesspool. |
Кроме того, в деревне отсутствует канализационная система, что вынуждает жителей пользоваться выгребными ямами. |
Furthermore, the village lacks a sewage system, which forces the residents to use cesspools. |
Пулы объектов, полные объектов с опасно несвежим состоянием, иногда называются выгребными ямами объектов и рассматриваются как анти-паттерн. |
Object pools full of objects with dangerously stale state are sometimes called object cesspools and regarded as an anti-pattern. |
Большинство индейцев зависят от местных санитарных сооружений, что означает в основном выгребные ямы в сельских районах. |
Most Indians depend on on-site sanitation facilities which means mainly pit latrines in rural areas. |
Поскольку выгребные ямы были переполнены, лондонское правительство решило сбросить отходы в реку Темзу, загрязнив водоснабжение. |
Since the cesspools were overrunning, the London government decided to dump the waste into the River Thames, contaminating the water supply. |
Со временем развитие отдельных, подземных систем водоснабжения и канализации устранило открытые канализационные канавы и выгребные ямы. |
Eventually the development of separate, underground water and sewage systems eliminated open sewage ditches and cesspools. |
All the crawlspaces, the drainage pipes, the sinkholes. |
|
Все выгребные ямы в лагере переполнены водой, к уборным не подойдешь. |
'Even the latrines and urinals are backing up in protest. |
