Выдоха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
У земноводных легкие очень просты,и им не хватает необходимых средств для выдоха, как и у других четвероногих. |
In amphibians, the lungs are very simple, and they lack the necessary means to the exhale like other tetrapods can. |
Ион бикарбоната, присутствующий в плазме крови, транспортируется в легкие, где он обезвоживается обратно в CO2 и высвобождается во время выдоха. |
The bicarbonate ion present in the blood plasma is transported to the lungs, where it is dehydrated back into CO2 and released during exhalation. |
Упругая отдача используется для облегчения начального вдоха, который можно сделать более резким, контролируя начало выдоха языком. |
Elastic recoil is used to assist with the initial puff, which can be made sharper by controlling the start of exhalation with the tongue. |
В тишине, после последнего удара сердца... уносясь... от нашего последнего выдоха... в вечный мир и покой. |
Into the silence after the final heartbeat... drifting away... with our final exhalation... into eternal peace. |
Затем они отскакивают назад во время выдоха, чтобы вытеснить насыщенный углекислым газом воздух. |
They then spring back during exhalation in order to expel the carbon dioxide-rich air. |
Во время выдоха костные чешуйки в верхней части грудной клетки становятся вдавленными. |
During exhalation, the bony scales in the upper chest region become indented. |
Объем легких при любом данном давлении во время вдоха меньше объема легких при любом данном давлении во время выдоха. |
Lung volume at any given pressure during inhalation is less than the lung volume at any given pressure during exhalation. |
Ниже приводится таблица скоростей вдоха и выдоха воздуха через рот или нос, в альвеолы или из них, а также порядок их расчета. |
The rates at which air is breathed in or out, either through the mouth or nose, or into or out of the alveoli are tabulated below, together with how they are calculated. |
Устройство напоминает маску для ныряния в полный рост, состоящую из двух дыхательных трубок с клапанами, выступающими над поверхностью для вдоха и выдоха. |
The device resembles a full-face diving mask incorporating two breathing tubes topped with valves projecting above the surface for inhalation and exhalation purposes. |
Таким образом, легкие птицы получают постоянный приток свежего воздуха во время вдоха и выдоха. |
Thus, a bird's lungs receive a constant supply of fresh air during both inhalation and exhalation. |
Во время 19-минутного выступления в студенческом культурном центре в Белграде слышен шум их вдоха и выдоха. |
During the 19 minutes of the Performance at the Studenski Kulturni Centar in Belgrade, one hears the noise of their breathing in and out. |
Пожалуйста, обратите внимание на жизнь звука после самого первого удара или выдоха. |
Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath, is being pulled. |
Сила выдоха из легких также способствует повышению громкости. |
The strength of expiration from the lungs also contributes to loudness. |
Это уменьшает способность альвеол возвращаться к нормальной форме во время выдоха. |
This decreases the ability of the alveoli to return to normal shape during expiration. |
Приливный объем, жизненная емкость, инспираторная емкость и резервный объем выдоха могут быть измерены непосредственно с помощью спирометра. |
The tidal volume, vital capacity, inspiratory capacity and expiratory reserve volume can be measured directly with a spirometer. |
Дыхание может замедлиться и в конце выдоха превратиться в хрюканье. |
The respiration may become slower and have a grunt at the end of expiration. |
То, что остается после последнего выдоха перед смертью и должно быть душой |
What remains, the last substance in his dying breath, that should be the soul. |
Пузырь выходит во время выдоха и исчезает во время вдоха махавишну. |
A bubble comes out during exhale and disappears during inhaling of Mahavishnu. |
Вода выталкивается через клапан, когда трубка заблокирована водой и давление выдоха превышает давление воды снаружи клапана. |
The water is pushed out through the valve when the tube is blocked by water and the exhalation pressure exceeds the water pressure on the outside of the valve. |
и во время выдоха расслабьтесь, отпустите себя. |
and while exhaling, relax and let yourself go. |
Вижу, как поднимаются и опускаются у нее плечи при вдохах и выдохах. |
I can see her shoulders rise and fall as she breathes. |
Нетренированное тело йога начинается с пяти врожденных пороков: гнева, страха, неправильного выдоха, духовного сна и похоти. |
The yogi's untrained body starts with five inherent defects, namely anger, fear, improper exhalation, spiritual-sleep and lust. |
Водород, метан и другие углеводороды также распространены в выдохах. |
Hydrogen, methane and other hydrocarbons are also common in the exhalations. |
Этот звук возникает во время выдоха в отличие от храпа, который возникает во время вдоха. |
The sound is produced during exhalation as opposed to snoring which occurs during inhalation. |
Кривая соотношения транспульмонального давления и объема вдоха отличается от кривой соотношения давления и объема выдоха, причем это различие описывается как гистерезис. |
The transpulmonary pressure vs Volume curve of inhalation is different from the Pressure vs Volume curve of exhalation, the difference being described as hysteresis. |
You're just Waiting to Exhale! |
- остающийся в легких после нормального выдоха - remaining in the lungs after normal expiration
- клапан выдоха - exhalation valve
- глубина выдоха - depth of exhale
- клапан вдоха-выдоха - inspiratory-expiratory valve
- давление в конце выдоха - end-expiratory pressure
- давление выдоха - expiratory pressure
- максимальная объёмная скорость выдоха - peak expiratory flow rate
- максимальная скорость выдоха - peak expiratory flow
- максимальная скорость форсированного выдоха - peak expiratory rate
- максимальный объём выдоха - maximal expiratory flow
- соотношение вдоха и выдоха - inspiration-expiration ratio
- форсированный поток выдоха - forced expiratory flow
- отрицательное концевое давление выдоха - negative end-expiratory pressure
- положительное концевое давление выдоха - positive end-expiratory pressure
- объём спокойного выдоха - resting end-expiratory volume
- уровень в конце выдоха - end-expiratory level
- одышка с затруднением выдоха - expiratory dyspnea
- патрубок выдоха - expiratory limb
- минутный объём выдоха - expiratory minute volume
- скорость выдоха - expiratory rate
- резервный объём выдоха - expiratory reserve volume
- объем выдоха - expiratory volume
