Костные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я осматривал костные фрагменты верхней части черепа, и нашел это. |
I was looking at bone fragments from the top of the skull, and I found these. |
Скуты - это костные ороговевшие элементы. |
The scutes are bony keratinous elements. |
Кроме того, как и у других зауроподов, у Исанозавра были уменьшены костные отростки бедренной кости; в частности, отсутствовал меньший вертел. |
Also, like in other sauropods, bony processes of the femur were reduced in Isanosaurus; most notably, the lesser trochanter was lacking. |
Обычно разрыв остается незамеченным рентгеном, хотя могут быть видны костные шпоры, которые могут натыкаться на сухожилия вращательной манжеты. |
Usually, a tear will be undetected by X-ray, although bone spurs, which can impinge upon the rotator cuff tendons, may be visible. |
А значит его костные клетки как сумасшедшие укрепляют его кости. |
Which means his osteoblasts would increase his bone density like crazy. |
Боли при дыхании, бледность.. неожиданно вырастающие костные отростки.. |
Painful breathing, pale complexion... unsightly bone protrusions. |
Костные цементы поставляются в виде двухкомпонентных материалов. |
Bone cements are provided as two-component materials. |
Их не следует путать с энтезофитами, которые представляют собой костные выступы, образующиеся при прикреплении сухожилия или связки. |
They should not be confused with enthesophytes, which are bony projections that form at the attachment of a tendon or ligament. |
Зубные имплантаты и ортопедические костные винты являются примерами саморезов, используемых в хирургии. |
Dental implants and orthopedic bone screws are both examples of self-tapping screws used in surgery. |
Описто-костные позвонки являются противоположными, обладая передней выпуклостью и задней вогнутостью. |
Opisthocoelous vertebrae are the opposite, possessing anterior convexity and posterior concavity. |
Мышечные и костные аномалии в области плеча также могут способствовать возникновению боли. |
Muscle and bone abnormalities in the shoulder area can also contribute to the pain. |
Глоссарий не охватывает ихнологические и костные гистологические термины, а также не охватывает измерения. |
The glossary does not cover ichnological and bone histological terms, nor does it cover measurements. |
Он предлагает располагать костные фрагменты в подкожных жировых складках живота, как эффективный метод питания тканей кости. |
He believed storing bone flaps in the subcutaneous fat of the abdomen is an effective way to keep them nourished. |
Новые костные образования под надкостницей можно обнаружить на рентгенограммах длинных костей. |
New bone formation under the periosteum can be detected by radiographs of long bones. |
Для фиксации этих типов повреждений могут использоваться костные колышки, металлические штифты и винты, а также другие биорезорбируемые винты. |
Bone pegs, metallic pins and screws, and other bioresorbable screws may be used to secure these types of lesions. |
В большинстве случаев хирургическое вмешательство в конечном итоге требуется и может включать декомпрессию ядра, остеотомию, костные трансплантаты или замену сустава. |
Most of the time surgery is eventually required and may include core decompression, osteotomy, bone grafts, or joint replacement. |
Виды травм твердых тканей могут включать зубные и костные травмы и встречаются реже, чем травмы мягких тканей в спорте, но часто бывают более серьезными. |
Types of hard tissue injuries can include dental and bone injuries and are less frequent than soft tissue injuries in sport, but are often more serious. |
Костные поверхности головки бедренной кости и вертлужной впадины покрыты хрящом. |
The bony surfaces of the femur head and of the acetabulum are covered by cartilage. |
Нога Шарко, невропатическое расстройство стоп, наблюдаемое главным образом у диабетиков, также может оставить костные шпоры, которые затем могут стать симптоматическими. |
Charcot foot, the neuropathic breakdown of the feet seen primarily in diabetics, can also leave bone spurs that may then become symptomatic. |
Однако пациенты с болезнью Менкеса сохраняют аномальные костные и соединительнотканные нарушения и проявляют умеренную или тяжелую умственную отсталость. |
However, Menkes disease patients retain abnormal bone and connective-tissue disorders and show mild to severe mental retardation. |
Во время выдоха костные чешуйки в верхней части грудной клетки становятся вдавленными. |
During exhalation, the bony scales in the upper chest region become indented. |
Примерно у 70% больных раком молочной железы и предстательной железы, а также у 40% больных раком легких, почек и щитовидной железы развиваются костные метастазы. |
About 70 percent of breast and prostate cancer patients, and 40 percent of those with lung, kidney and thyroid cancers develop bone metastases. |
Костные новообразования в его запястьях вызвали бы боль и некоторое ограничение подвижности |
The bony growths in his wrists would have caused him pain and severely restricted his mobility. |
У Бондса было порвано сухожилие в бицепсе, а также костные шпоры в локте, что потребовало хирургического вмешательства и стоило ему конца апреля и всего мая. |
Bonds had suffered a torn tendon in his bicep as well as bone spurs in his elbow, both of which required surgery and cost him the rest of April and all of May. |
С тех пор как Рентген открыл, что рентгеновские лучи могут идентифицировать костные структуры, рентгеновские лучи стали использоваться для медицинской визуализации. |
Since Röntgen's discovery that X-rays can identify bone structures, X-rays have been used for medical imaging. |
В своих рассуждениях о морфологии Дарвин сравнивает и комментирует костные структуры, которые гомологичны между человеком и другими млекопитающими. |
In his discussions on morphology, Darwin compares and comments on bone structures that are homologous between humans and other mammals. |
Жаберные грабли - это костные или хрящевые, пальцевидные выступы от жаберной дуги, которые функционируют в фильтрах-кормушках для удержания отфильтрованной добычи. |
It is based on the constitution and federal statutory Criminal Code, as interpreted by the Supreme Court of Canada. |
Костные клетки все еще заняты работой: разрушают старую костную ткань и заменяют ее новой. |
Bone cells still hard to work , destroying old bone and replacing it with new bone |
После того, как шов будет открыт, костные сегменты смогут снова расти, и голова сможет восстановить свою нормальную форму. |
Once the suture has been opened the bone segments will be able to grow again and the head can regain its normal shape. |
В целом, телеосты, как правило, быстрее и гибче, чем более базальные костные рыбы. |
In general, teleosts tend to be quicker and more flexible than more basal bony fishes. |
Еще одна необычная рентгенологическая особенность - это костные шпоры, которые выступают сбоку из стволов локтевых и малоберцовых костей. |
Another unusual radiographic feature is bony spurs that protrude laterally from the shafts of the ulnae and fibulae. |
Они иногда содержат волосы, сальные вещества и в некоторых случаях хрящевые или костные структуры. |
These will sometimes contain hair, sebaceous material and in some cases cartilagous or bony structures. |
Что костные опухоли вторгнутся в мозг. |
That the bony tumors are encroaching on his brain. |
Многочисленные костные факторы роста были выделены и классифицированы с помощью костных культур. |
Numerous bone-derived growth factors have been isolated and classified via bone cultures. |
Как правило, рентгенограммы показывают дефекты кальцификации и характерные костные дефекты вблизи концов крупных длинных костей. |
Typically, radiographs show defects in calcification and characteristic bony defects near the ends of major long bones. |
Аневризматические костные кисты - это доброкачественные новообразования, которые могут поражать любую кость. |
Aneurysmal bone cysts are benign neoformations which can affect any bone. |
В зависимости от вида, возраста и типа кости, костные клетки составляют до 15 процентов костной ткани. |
Determined by the species, age, and the type of bone, bone cells make up to 15 percent of the bone. |
Остеофиты - это костные шпоры, которые развиваются на краях суставов вторично по отношению к внешним раздражителям, таким как остеоартрит. |
Osteophytes are bone spurs that develop on the margins of joints secondary to external stimuli such as osteoarthritis. |
Сегодня от найденного черепа остались только костные останки, потому что полиция обработала улики. |
Today, only the bony remains of the skull from the discovery exist because of the handling of evidence by the police. |
У мелких лабораторных животных это обычно костные ориентиры, которые, как известно, имеют постоянное пространственное отношение к мягким тканям. |
In small laboratory animals, these are usually bone landmarks which are known to bear a constant spatial relation to soft tissue. |
Мышечные и костные аномалии в области плеча также могут способствовать возникновению боли. |
It needs work from the experts over on this side of town. |
Вторичными причинами синдрома ПФ являются переломы, внутреннее поражение коленного сустава, остеоартроз коленного сустава и костные опухоли в колене или вокруг него. |
Secondary causes of PF Syndrome are fractures, internal knee derangement, osteoarthritis of the knee and bony tumors in or around the knee. |
Костные опухоли состоят из конгломерата типов клеток, включая раковые и клетки иммунной системы. |
Bone tumors are composed of a conglomeration of cell types including cancer and immune system cells. |
Жаберные грабли - это костные или хрящевые, пальцевидные выступы от жаберной дуги, которые функционируют в фильтрах-кормушках для удержания отфильтрованной добычи. |
Gill rakers are bony or cartilaginous, finger-like projections off the gill arch which function in filter-feeders to retain filtered prey. |
По мере прогрессирования заболевания могут возникать костные эрозии и подвывихи. |
As the disease advances, there may be bony erosions and subluxation. |
Костные элементы руки образовывали механизм для поддержки и удлинения крыла. |
The bony elements of the arm formed a mechanism to support and extend the wing. |
Мы пока ждём подтверждения по ДНК, но это костные останки 9-летнего мальчика. |
Well, we're still awaiting DNA confirmation, but they're the skeletal remains of a 9-year-old boy, |
Это связано с тем, что костные сегменты имеют возможность так сильно адаптироваться только тогда, когда операция выполняется в этом молодом возрасте. |
This is due to the fact that the bone segments only have the ability to adapt so severely when the operation is performed at this young age. |
- костные щипцы - bone forceps
- костные акушерские щипцы - bonecutting obstetrical forceps
- акушерские костные щипцы - skull-breaker
- ампулярные костные ножки - ampullar osseous crura
- костные останки - skeletal remain
- костные ножницы - bone scissors
- костные вкрапления - bone impregnation
- костные заболевания - bone diseases
- костные изменения - bone changes
- костные клетки - bone cells
- костные клетки, полученные из - bone-derived cells
- костные концы - bone ends
- костные края - bone edges
- костные осколки - bone splinters
- костные полукружные каналы - canal semicircular canals
- костные поражения - bone lesions
- костные травмы - bone injuries
- костные хрящи - bone cartilage
- костные частицы - bone particles