Вызывать поражение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: call, call up, cause, induce, call forth, evoke, raise, arouse, conjure, summon
вызывать обратно - recall
вызывать в памяти - recall
вызывать отвращение - cause disgust
вызывать окоченение - numb
вызывать потускнение - cause a tarnish
вызывать взрыв - spark explosion
вызывать кризис - bring about crisis
вызывать осуждение - incur disfavor
вызывать такси - call cab
вызывать свидетеля - call witness
Синонимы к вызывать: спрашивать, звать, создавать, приводить, яркий, резкий, поднимать, приглашать, родить
имя существительное: defeat, licking, lesion, beating, whipping, drubbing, reverse, checkmate, rout, overthrow
сокрушительное поражение - crushing defeat
поражение отравляющими веществами - gas poisoning
техническое поражение - forfeit defeat
домашнее поражение - home defeat
непосредственное поражение - direct injury
поражение насекомыми-вредителями - insect attack
суммарное поражение - cumulative damage
признавать свое поражение - acknowledge defeated
поражение грибами - fungal attack
поражение кости - bone affection
Синонимы к поражение: борьба, поражение, подавление, преодоление, провал, беспорядочное бегство, отклонение от правильного пути, падение курса, неудача, повреждение
Значение поражение: Неудача в войне, борьбе, разгром.
У кошек аномальная активность одонтокластов может вызывать у кошек одонтокластические резорбтивные поражения, требующие удаления пораженных зубов. |
In cats, abnormal odontoclast activity can cause feline odontoclastic resorptive lesions, necessitating extraction of the affected teeth. |
Этот тип поражения может не вызывать выделения самостоятельно, но вместо этого обеспечить транзит жидких компонентов стула и слизи. |
This type of lesion may not cause discharge intrinsically, but instead allow transit of liquid stool components and mucus. |
Кисты и поражения могут вызывать головные боли, слепоту, судороги, гидроцефалию, менингит и слабоумие. |
Cysts and lesions can cause headaches, blindness, seizures, hydrocephalus, meningitis, and dementia. |
Во время иммунодефицита простой герпес может вызывать необычные поражения кожи. |
During immunodeficiency, herpes simplex can cause unusual lesions in the skin. |
Экзостозы могут вызывать хроническую боль, варьирующуюся от легкой до изнурительно тяжелой, в зависимости от формы, размера и расположения очага поражения. |
Exostoses can cause chronic pain ranging from mild to debilitatingly severe, depending on the shape, size, and location of the lesion. |
Поражения ствола головного мозга могут вызывать зрительные галлюцинации. |
Lesions in the brain stem can cause visual hallucinations. |
Люди-завоеватели не собирались мириться со своим поражением. |
Because the Human-Conquerors weren't just sitting there accepting their defeats. |
Я не могу позволить твоим уцелевшим родственничкам оправдывать твое поражение твоей хромотой. |
I can't have your surviving family members blame this loss on your limp. |
При всех глубинных недостатках своей экономической модели, СССР распался не в результате военного поражения. |
For all the underlying weaknesses of the Soviet economy, the USSR did not collapse because it had been defeated militarily. |
Это прогрессирующее поражение двигательных нейроной, которое разрушает клетки головного мозга, отвечающие за контроль мышечной активности, такой как... Речь, ходьба, дыхание, глотание. |
It's a progressive neurological disorder that destroys the cells in the brain that control essential muscle activity, such as speaking, walking... breathing, swallowing. |
Alone-free-the human being is always defeated. |
|
Без оружия массового поражения которым ваши люди так охотно швыряли друг в друга. |
Without the weapons of mass destruction your people so eagerly hurled at one another. |
Refusing to admit defeat even after defeat. |
|
Бой был выигран, но он не был уверен, что это победа, а не поражение. |
The battle was won, and he did not know whether he had not rather lost it. |
Это означало, что Трамп нанёс поражение журналистике, т.к. центральным убеждением журналистов является то, что их работа разоблачать ложь и отстаивать правду. |
This meant that Trump defeated journalism - because the journalists' central belief was that their job was to expose lies and assert the truth. |
Я осознаю всю важность устранения оружия массового поражения. |
I know the importance of taking the overkill device out of play. |
Your defeat at Forli may be atoned for. |
|
А со времени поражения Юга имя Ретта было неразрывно связано с янки, республиканцами и подлипалами. |
And, since the surrender, Rhett's name had been inextricably linked with Yankees, Republicans and Scallawags. |
Однако, это именно те Львы, которые начали сезон с 8 поражений при 2 победах, а сейчас всего в одной игре от финала Штата. |
And yet here those Lions are, from 2-8 to one game away from State. |
И далее определяется степень поражения. |
And then their severity grade is determined. |
Это поражение в отношении коммунизма. |
A defeat with regard to communism. |
В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой. |
Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim... |
Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь. |
The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses. |
Поскольку японские солдаты часто терпели поражение в морских сражениях, они собирались в крепости в Пусане и Донгне, которые охраняли морские корабли. |
Since Japanese soldiers were often defeated in sea fights, they gathered in the fortress in Busan and Dongnae, which guarded the naval ships. |
эта процедура была использована для выявления наличия поражения головного мозга у убийцы, страдающего амнезией. |
the procedure was used to detect the presence of a brain lesion in an amnesiac murderer. |
На следующий день Тейлор потерпел свое первое поражение в Dragon Gate USA, проиграв CIMA в одиночном матче. |
The following day Taylor suffered his first loss in Dragon Gate USA, losing to CIMA in a singles match. |
В 1277 году 250 защитников под предводительством Лу Цянься устроили взрыв смертника и взорвали огромную железную бомбу, когда стало ясно, что поражение неминуемо. |
In 1277, 250 defenders under Lou Qianxia conducted a suicide bombing and set off a huge iron bomb when it became clear defeat was imminent. |
Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения. |
Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success. |
Однако к этому времени становилось все более очевидным, что Германия потерпит поражение еще до того, как будут готовы к применению какие-либо бомбы. |
However, by this time it was increasingly obvious that Germany would be defeated before any bombs would be ready for use. |
Rarely, a skin lesion may develop into skin cancer. |
|
Гиясуддин Махмуд Шах и его португальские союзники потерпели поражение от Шер-Шаха Сури 6 апреля 1538 года, поскольку его призывы к Могольскому императору Хумаюну остались без ответа. |
Ghiyasuddin Mahmud Shah and his Portuguese allies were defeated by Sher Shah Suri on 6 April 1538, as his appeals to the Mughal Emperor Humayun went unanswered. |
Это делало газ вдвойне эффективным, так как, помимо физического поражения противника, он также оказывал психологическое воздействие на намеченные жертвы. |
This made the gas doubly effective, as, in addition to damaging the enemy physically, it also had a psychological effect on the intended victims. |
Amora did not undo her spell on Norris after Casiolena's defeat. |
|
Патологические поражения при обоих состояниях сходны. |
Pathological lesions in both conditions are similar. |
Это была громкая победа Буров, и битва считается одним из самых унизительных поражений британского оружия в истории. Генерал-Майор. |
It was a resounding victory for the Boers and the battle is considered to have been one of the most humiliating defeats of British arms in history. Maj. Gen. |
Гриффин получил сотрясение мозга во время поражения от кардиналов и был неактивен в течение 11-й недели поражения от Оклендских рейдеров. |
Griffin sustained a concussion during their loss at the Cardinals and was inactive for their Week 11 loss against the Oakland Raiders. |
На партийном собрании, состоявшемся в тот вечер, Эбботт потерпел поражение от Тернбулла при 54-44 голосах. |
A party-room meeting held that evening saw Abbott defeated by Turnbull on a 54–44 vote. |
Продолжаются споры о том, было ли поражение британцев гарантированным исходом. |
Debate persists over whether a British defeat was a guaranteed outcome. |
В битве при Камарге Гранбретанская армия терпит поражение от экзотических военных башен графа Брасса, и Мелиадус бежит. |
At the battle of the Kamarg the Granbretan army is defeated by the exotic war towers of Count Brass and Meliadus flees. |
Активность лоялистов резко возросла после поражения Америки, особенно в Нью-Йорке. |
Loyalist activity surged in the wake of the American defeat, especially in New York. |
Поражение конфедератов в 1865 году привело к обнищанию Юга и отмене рабства. |
Defeat of the Confederates in 1865 led to the impoverishment of the South and the abolition of slavery. |
Беда приписывает это поражение мести Бога за нападение нортумбрийцев на ирландцев в прошлом году. |
Bede attributes this defeat to God's vengeance for the Northumbrian attack on the Irish in the previous year. |
Лауффельд раскрыл слабые стороны Камберленда как генерала, а также факторы поражения в мае 1745 года при Фонтенуа. |
Lauffeld exposed Cumberland's weaknesses as a general, also factors in the May 1745 defeat at Fontenoy. |
В то время как 4% кокаина, закапываемого в глаза, может подтвердить диагноз синдрома Хорнера, глазные капли Гидроксиамфетамина могут дифференцировать местоположение поражения. |
While 4% cocaine instilled to the eyes can confirm the diagnosis of Horner's syndrome, Hydroxyamphetamine eye drops can differentiate the location of the lesion. |
В начале 1822 года он повел свои войска вверх по реке Вайкато, где после первоначального успеха потерпел поражение от Те Херо, а затем одержал еще одну победу при Оронгокоекее. |
In early 1822 he led his force up the Waikato River where, after initial success, he was defeated by Te Wherowhero, before gaining another victory at Orongokoekoea. |
Было отмечено, что атаксические поражения сопровождают мигренозную кому. |
It has been noted that ataxic lesions accompany the migraine coma. |
Если бы казаки остались в Хортице, они могли бы потерпеть поражение, как и во многих других восстаниях. |
Had the Cossacks stayed at Khortytsia, they might have been defeated, as in many other rebellions. |
Some of these lesions require valve replacement. |
|
Как выяснилось, это было единственное поражение Джексона в долине. |
As it transpired, it was Jackson's only defeat in the Valley. |
Венгерское Королевство потерпело поражение от Османской империи в битве при Мохаче в 1526 году. |
The Kingdom of Hungary was defeated by the Ottoman Empire in the Battle of Mohács in 1526. |
По настоятельному настоянию Рузвельта Сталин согласился вступить в войну против Японии через три месяца после поражения Германии. |
Specific styling features include analog machine design, vintage television program etc. |
Консерваторы критиковали программы Перикла за растрату государственных денег, но потерпели поражение. |
Conservatives criticized Pericle's programmes for wasting public money but were defeated. |
В Монте-Карло Rolex Masters Мюррей потерпел еще одно поражение в первом матче, на этот раз от Филиппа Кольшрайбера. |
At the Monte-Carlo Rolex Masters, Murray suffered another first match loss, this time to Philipp Kohlschreiber. |
Четыре балканских государства победили Османскую империю в первой войне; одно из четырех, Болгария, потерпело поражение во второй войне. |
Four Balkan states defeated the Ottoman Empire in the first war; one of the four, Bulgaria, was defeated in the second war. |
15 сентября Хякутаке в Рабауле узнал о поражении Кавагути и передал эту новость в Императорский Генеральный штаб в Японии. |
On 15 September Hyakutake at Rabaul learned of Kawaguchi's defeat and forwarded the news to Imperial General Headquarters in Japan. |
Несмотря на поражение войск Каллагана, Эйб приказал своим военным кораблям отступить, не обстреливая Хендерсон-Филд. |
Despite his defeat of Callaghan's force, Abe ordered his warships to retire without bombarding Henderson Field. |
Два месяца спустя он потерпел сокрушительное поражение в битве при Марчиано, которая ознаменовала конец независимости Сенезии. |
Two months later he was decisively defeated at the Battle of Marciano, an event which marked the end of the Senese independence. |
241 год до н. э.-Первая Пуническая война заканчивается поражением карфагенян. |
241 BCE - First Punic War ends in Carthaginian defeat. |
Армия Айюбидов потерпела поражение в Дамаре в 1226 году. |
The Ayyubid army was defeated in Dhamar in 1226. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вызывать поражение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вызывать поражение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вызывать, поражение . Также, к фразе «вызывать поражение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
