Выиграл проекты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы выиграли - you won
как вы выиграли - how did you win
Вы выиграли 2x ставку - you won 2x your bet
выиграл бы - would have won
выиграл выборы - won the elections
выиграл запись - won a record
выиграл не - won not
выиграл связи - ties won
выиграл через - has won through
Мы выиграли т - We won t
инвестиционные проекты - investment projects
административные проекты - administrative projects
запоминающиеся проекты - memorable projects
крупномасштабные проекты - large-scale projects
Проекты в этой области - projects in this field
предпринимая проекты - undertaking projects
упомянутые проекты статей - referred draft articles
проекты под руководством - projects led by
проекты, представляющие взаимный интерес - projects of mutual interest
мелкомасштабные проекты - small-scale projects
Синонимы к проекты: план, идея, предприятие, концепция, схема, предложение, программа, часть исследования, работа, задание
Билет выиграл выборы, считавшиеся первыми свободными многопартийными выборами в истории Сальвадора и последними за более чем полвека. |
The ticket won the election, considered the first free multiparty election in Salvadoran history and the last for over half a century. |
Scott Pruett won the drivers' championship. |
|
Под влиянием момента он способен выдумывать деловые проекты, но когда-нибудь он умрет. |
He's a fine business head to plan on the spur of the moment, but he's bound to die some day. |
Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели. |
His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose. |
Important projects in the field of life science. |
|
С исключительным терпением Специальный докладчик переработал свои проекты статей, касающиеся предотвращения, попытавшись устранить все ссылки на вред. |
With extreme patience the Special Rapporteur had reformulated the draft articles on prevention, trying to delete all references to harm. |
Приветствуется поощрение участников LUG, направляя взносы в организации, проекты и цели которых они хотят поддержать. |
It is appropriate, in any case, to encourage LUG members to direct contributions to organisations with projects and goals they individually wish to support. |
Эти проекты осуществляются в районах расселения, расположенных в западной части страны, развитию которых уделяется приоритетное внимание. |
These projects operate in high priority settlement areas along the western borders. |
Брайн Вудс выиграл в прошлом году потому, что блевал содовой. |
Brian Woods won last year for shotgunning a soda. |
Проекты в области транспорта или инфраструктуры в перспективе открывают хорошую возможность для сопоставления национальных экологических стандартов. |
Transport or infrastructure projects are potentially a good opportunity to compare national environmental standards. |
Думаю, Корейцы хотели увидеть, как я проиграю... потому что в своём первом матче я сошелся с игроком, за которого там все болели, и тот матч я тоже выиграл. |
They wanted to see me lose, I think, the Koreans... 'cause the first game I played was against an opponent... that they all cheered for, so... I won that game as well. |
I mean, in the exact manner Of a case he just tried and won? |
|
Впрочем, при мне один француз выиграл и потом проиграл тысяч до тридцати франков весело и без всякого волнения. |
On the other hand, I saw a Frenchman first win, and then lose, 30,000 francs cheerfully, and without a murmur. |
Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод. |
He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties. |
I heard that dude won the mega millions. |
|
Юнайтед гомбау выиграл первый Кубок ФФА со счетом 1: 0 у Перт Глори. |
Gombau's United won the inaugural FFA Cup with a 1–0 win against Perth Glory. |
Информация в университете была заново открыта новым поколением исследователей и практиков RCE, которые начали новые исследовательские проекты в этой области. |
The information at the university has been rediscovered by a new generation of researchers and practitioners of RCE who have started new research projects in the field. |
С момента вступления в ЕС в мае 2004 года Польша инвестировала значительные государственные средства в проекты модернизации своих транспортных сетей. |
Since joining the EU in May 2004, Poland has invested large amounts of public funds into modernization projects of its transport networks. |
Гонку на 70 кругов выиграл британский гонщик Найджел Мэнселл, управлявший автомобилем Williams-Honda. |
The 70-lap race was won by British driver Nigel Mansell, driving a Williams-Honda. |
Вольфграмм также выиграл в 1999 году группу 20 Премьер-лиги регби с Narrandera Lizards в качестве их капитана / тренера. |
Wolfgramm also won the 1999 Group 20 Rugby League premiership with the Narrandera Lizards as their Captain/Coach. |
Способность разрушать органические материалы и выделять концентрированные питательные вещества делает дождевого червя функциональным вкладчиком в реставрационные проекты. |
The ability to break down organic materials and excrete concentrated nutrients makes the earthworm a functional contributor in restoration projects. |
Соотечественник Усэйна Болта, Йохан Блейк, выиграл в сравнительно медленном темпе 9,92 секунды. |
Usain Bolt's countryman, Yohan Blake, won in a comparatively slow 9.92 seconds. |
Чемпионат конструкторов уверенно выиграл Уильямс, на втором месте-McLaren, на третьем-Lotus и на четвертом-Ferrari. |
The Constructors' Championship was comfortably won by Williams, with McLaren second, Lotus third and Ferrari fourth. |
В финале Селби сыграл Ронни О'Салливана, который ранее выиграл все пять финалов и был двукратным чемпионом по защите. |
Selby played Ronnie O'Sullivan in the final, who previously had won all five of his finals and was the two-time defending champion. |
Если один игрок выиграл все 11 очков, некоторые правила гласят, что этот игрок будет награжден дополнительным очком за 12 общих очков в раунде. |
If one player has won the entire 11 points, some rules state that this player will be awarded an extra point for 12 total points in the round. |
Ежегодный Кубок SoCal BMW Crosstown Cup сравнивает две школы на основе их результатов в 19 видах спорта; UCLA выиграл пять раз, а USC-девять раз. |
The annual SoCal BMW Crosstown Cup compares the two schools based on their performance in 19 varsity sports; UCLA has won five times and USC has won nine times. |
20 марта 2009 года он боролся за Firestorm Pro Wrestling в Кливленде на Rise of the Real Underground 2009 в матче против J-rocc, который он выиграл. |
On March 20, 2009, he wrestled for Firestorm Pro Wrestling in Cleveland at Rise of the Real Underground 2009 in a match up against J-rocc which he had won. |
ПСЖ выиграл первый матч дома со счетом 4: 0, а на выезде забил гол на Камп Ноу и повел в счете 5: 3 на 88-й минуте. |
PSG had won the first leg at home by 4–0, and had scored an away goal at the Camp Nou to lead 5–3 on aggregate after 88 minutes. |
Существуют существенные разногласия относительно того, как дизайнеры во многих областях, будь то Любитель или профессионал, самостоятельно или в команде, создают проекты. |
Substantial disagreement exists concerning how designers in many fields, whether amateur or professional, alone or in teams, produce designs. |
Если бы у кого-нибудь была книга Карла Бенна и он мог бы рассказать мне, что он говорит о том, кто выиграл войну, это было бы здорово. |
If anyone has Carl Benn's book and could tell me what he says about who won the war, that would be great. |
Чайлз победил Брайанта во втором туре выборов и выиграл ноябрьские всеобщие выборы. |
Chiles defeated Bryant in the runoff election and won the November general election. |
Кастильо Армас был единственным кандидатом; он выиграл выборы с 99% голосов, завершив свой переход к власти. |
Castillo Armas was the only candidate; he won the election with 99% of the vote, completing his transition into power. |
В 2014 году он принял участие и выиграл бразильский Porsche GT3 Cup Challenge. |
In 2014, he entered and won the Brazilian Porsche GT3 Cup Challenge. |
В 1971 году Менцер принял участие и выиграл конкурс Мистер Ланкастер. |
In 1971, Mentzer entered and won the Mr. Lancaster contest. |
Затем каждый игрок вытягивает карту из оставшейся колоды, начиная с игрока, который выиграл трюк, продолжая против часовой стрелки. |
Then, each player draws a card from the remaining deck, starting with the player who won the trick, proceeding counter-clockwise. |
8 августа он выиграл первичные выборы в округе для выдвижения кандидатуры Республиканской партии, победив мэра Милана Оуэна Диаса. |
On August 8, he won the district's primary election for the Republican Party nomination, defeating Milan mayor Owen Diaz. |
Он также выиграл титул чемпиона Великобритании 1981 и 1982 годов ASA на дистанциях 400 метров попурри и 200 метров баттерфляем 1981 года. |
He also won the 1981 and 1982 ASA National British Championships title in the 400 metres medley and the 1981 200 metres butterfly title. |
Конкурс на проектирование выиграл Франц Швехтен, член Академии Бауак, который отличился дизайном Ангальтерского вокзала. |
The competition for the design was won by Franz Schwechten, member of the Bauakademie who had distinguished himself with the design of the Anhalter Bahnhof. |
In December 2008 Ivuti won the Honolulu Marathon. |
|
Вайс выиграл серебряную медаль на летних Олимпийских играх 2000 года в составе старшей сборной Франции по баскетболу. |
Weis won the silver medal at the 2000 Summer Olympic Games, with the senior French national basketball team. |
В 2012 году Audi представила эволюцию оригинального автомобиля под названием R18 ultra и R18 e-tron quattro, который выиграл Ле-Ман. |
For 2012, Audi introduced an evolution of the original car called the R18 ultra and R18 e-tron quattro which won Le Mans. |
Однако элемент Ратлиджа выиграл большинство испытаний, технически не проиграл ни одного и не был поврежден вообще. |
Rutledge's Element however had won the most challenges, technically didn't lose one and wasn't damaged at all. |
В соответствии с этим законом была создана комиссия по кредитам казначейских векселей, которая будет помогать финансировать проекты общественных работ, способствующие созданию рабочих мест. |
Under the act, the Exchequer Bill Loan Commission was set up to help finance public work projects that would generate employment. |
Затем Ортон вызвал Уайатта на еще один матч без всякой жалости 9 октября, который он принял и выиграл с помощью вернувшегося Харпера. |
Orton then challenged Wyatt to another match at No Mercy on October 9, which he accepted and won with the help of the returning Harper. |
Предвестник занял пятое место в конкурсе, который выиграл крабовый котел Кендалла. |
Laurie voiced the character of Mr. Wolf in the cartoon Preston Pig. |
Кекли описала свой собственный подъем от рабства к жизни как бизнес-леди среднего класса, которая нанимала персонал, чтобы помочь завершить свои проекты. |
Keckley described her own rise from slavery to life as a middle-class businesswoman who employed staff to help complete her projects. |
Его улучшенные удары и отличные оборонительные навыки способствовали тому, что Метс выиграл Национальную Лигу Востока. |
His improved hitting and excellent defensive skills contributed to the Mets winning the National League East. |
Есть ли у кого-нибудь источники, подтверждающие или опровергающие эти предполагаемые проекты? |
Does anyone have sources that confirm or refute these supposed projects? |
В 1999 году Московский монетный двор впервые в истории России выиграл тендер на изготовление валюты для Индии. |
In 1999, the Moscow Mint, for the first time in the history of Russia won the tender for the manufacture of currency for India. |
Транспортные проекты включают в себя автомобильные дороги, мосты, железнодорожные и авиационные объекты. |
Transportation projects include highways, bridges, rail, and aviation facilities. |
В 2005 году были запущены приоритетные национальные проекты по совершенствованию российского здравоохранения, образования, жилищно-коммунального хозяйства и сельского хозяйства. |
In 2005, the National Priority Projects were launched to improve Russia's health care, education, housing and agriculture. |
Его готические проекты, построенные как из дерева, так и из камня в провинции, считаются уникальными для Новой Зеландии. |
His Gothic designs constructed in both wood and stone in the province are considered to be unique to New Zealand. |
В декабре Амброуз впервые выиграл Межконтинентальный чемпионат после победы над Оуэнсом в TLC. |
In December, Ambrose won the Intercontinental Championship for the first time after defeating Owens at TLC. |
Проекты BRI в Таджикистане варьируются от автомобильных и железных дорог до трубопроводов и электростанций, включая даже дорожные камеры. |
BRI projects in Tajikistan range from roads and railways to pipelines and power plants, even including traffic cameras. |
Врач, признанный виновным в серьезном профессиональном проступке из-за спора о MMR, выиграл свою апелляцию в Высокий суд против того, чтобы его отстранили. |
A doctor found guilty of serious professional misconduct over the MMR controversy has won his High Court appeal against being struck off. |
Он также выиграл Celebrity Mastermind в 2017 году со специализированным предметом о жизни и творчестве А. А. Милна. |
He also won Celebrity Mastermind in 2017 with a specialist subject on the life and works of A. A. Milne. |
Затем Надаль должен был обслужить матч в следующей игре и в процессе выиграл финальный сет 9-7. |
Nadal would then serve out the match in the following game, and in the process, won the final set 9-7. |
Майами выиграл игру 7, чтобы выйти в финал, заработав им матч с Оклахома-Сити Тандер и многообещающим соперником Джеймса, Кевином Дюрантом. |
Miami won Game 7 to advance to the Finals, earning them a matchup with the Oklahoma City Thunder and James's budding rival, Kevin Durant. |
Аналогичные идеи и проекты были выдвинуты на Венецианской биеннале в 1980 году. |
Similar ideas were and projects were put forward at the Venice Biennale in 1980. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выиграл проекты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выиграл проекты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выиграл, проекты . Также, к фразе «выиграл проекты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.