Бразильский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- бразильский прил
- Brazilian
-
| имя прилагательное | |||
| Brazilian | бразильский | ||
абак, бразильцы
Бразильский учебный год заканчивается в первую неделю декабря, летом в Бразилии. |
The Brazilian school year ends the first week of December, summer in Brazil. |
В ноябре того же года он приказал захватить бразильский гражданский пароход, спровоцировав парагвайскую войну, а затем вторгся в Бразилию. |
In November of that year, he ordered a Brazilian civilian steamship seized, triggering the Paraguayan War, and then invaded Brazil. |
В сентябре, Педру II прибыл в Уругуаяна, бразильский город оккупирован осажденной парагвайской армии. |
In September, Pedro II arrived in Uruguaiana, a Brazilian town occupied by a besieged Paraguayan army. |
Он выпускает валюту страны, бразильский реал, и несет ответственность за ее монетарную политику. |
It issues the country's currency, the Brazilian real, and is responsible for its monetary policy. |
Во второй половине дня 13 марта бразильский военно-морской флот объявил, что Cari стал остатком низкого уровня. |
During early afternoon of March 13, the Brazilian Navy declared that Cari became a remnant low. |
Кэтрин Хардвик была прикреплена к режиссуре, но ее заменил бразильский режиссер Хейтор Далия, который также покинул фильм позже. |
Catherine Hardwicke was attached to direct, but was replaced by Brazilian filmmaker Heitor Dhalia, who also left the film later. |
Он напомнил аргентинскому президенту, что, согласно Договору о тройственном союзе, императорскую армию будет возглавлять бразильский офицер, находящийся на бразильской земле. |
He reminded the Argentine president that, according to the Treaty of the Triple Alliance, the imperial army would be led by a Brazilian officer while on Brazilian soil. |
Гонку выиграл бразильский гонщик Нельсон Пике, управлявший Brabham BT49. |
The race was won by Brazilian driver, Nelson Piquet driving a Brabham BT49. |
В 2016 году бразильский стартап Flapper начал подбирать пассажирам места на частных самолетах. |
In 2016, Brazilian startup Flapper began matching passengers with seats on private aircraft. |
Гонку выиграл бразильский гонщик Нельсон Пике за рулем Williams FW11. |
The race was won by Brazilian racer Nelson Piquet driving a Williams FW11. |
Бразильский Тайто закрыл свои двери в 1985 году после ряда печальных событий. |
Taito of Brazil closed its doors in 1985 after a series of unfortunate events. |
Есть также новый бразильский контрольный список. |
There's also a new Brasilian checklist. |
Коста-Рика выбрала японско-бразильский стандарт ISDB-T в качестве 7-й страны 25 мая 2010 года и начала пробные передачи по каналу 13 С вулкана Ирасу 19 марта 2012 года. |
Costa Rica chose Japanese - Brazilian standard ISDB-T as 7th country on 25 May 2010, and started trial transmissions by Channel 13 from Irazú Volcano on 19 March 2012. |
Его сыграл бразильский мастер боевых искусств и каскадер Латиф Краудер. |
He was played by Brazilian martial artist and stuntman Lateef Crowder. |
Он также сильно интересовался тем, что сейчас можно назвать мировой музыкой, играя бразильский джаз с Лауриндо Алмейдой в 1953-54 годах. |
He also had a strong interest in what might now be termed world music, playing Brazilian-influenced jazz with Laurindo Almeida in 1953–54. |
Есть также новый бразильский контрольный список. |
Wheel tethers and extra crash structures are also added to the car. |
29 апреля 2015 года бразильский суд запретил Uber в ответ на жалобы профсоюза таксистов. |
On April 29, 2015, a Brazilian court banned Uber in response to complaints by a taxi drivers' union. |
К ним относятся, в частности, гватемальский государственный переворот 1954 года, бразильский государственный переворот 1964 года, чилийский государственный переворот 1973 года и аргентинский государственный переворот 1976 года. |
These included the 1954 Guatemalan coup d'état, 1964 Brazilian coup d'état, 1973 Chilean coup d'état and 1976 Argentine coup d'état, among others. |
Бразильский певец Александр Пирес также исполнил песню из своего последнего альбома. |
Brazilian singer Alexandre Pires also performed a song from his latest album. |
Гонку выиграл бразильский гонщик Нельсон Пике, управлявший Brabham BT49. |
The race was won by Brazilian driver Nelson Piquet driving a Brabham BT49. |
Этот вид встречается в основном в северной Аргентине, Боливии, Парагвае, Уругвае, бразильском Рио-Гранди-ду-Сул и южной части Пантанала. |
This species can be found mainly in northern Argentina, Bolivia, Paraguay, Uruguay, Brazil's Rio Grande do Sul and southern part of the Pantanal. |
Это прямо не упоминается в бразильском законодательстве. |
It is not mentioned explicitly in Brazilian law. |
В феврале 2012 года бразильское правительство купило 12 канадских моделей Ford Edge, 10 из которых бронированные, для использования президентом Дилмой Руссефф и ее командой безопасности. |
In February 2012 the Brazilian government bought 12 Canadian-built Ford Edge models, 10 of which armored, for the use of President Dilma Rousseff and her security team. |
Прошу прощения, я бразильский музыкальный продюсер. |
Excuse me, I am a Brazilian record producer. |
Семнадцать клубов были коронованы бразильскими футбольными чемпионами, двенадцать из которых уже не раз выигрывали этот титул. |
Seventeen clubs have been crowned Brazilian football champions, twelve of which have won the title more than once. |
Первое использование этого слова Франко-бразильским изобретателем получило широкую известность после исследований Бориса Коссоя в 1980 году. |
The first use of the word by the Franco-Brazilian inventor became widely known after the research of Boris Kossoy in 1980. |
А затем меня продали в рабство бразильскому заводу по производству коки. |
And then I was slave labor in a Brazilian coca processing facility. |
Четвертый сезон также транслировался в космосе в сентябре 2012 года, но исключительно в составе бразильских команд с Паулу Зулу в качестве ведущего, заменившего Уитбека. |
The fourth season also aired in Space on September 2012, but solely composed of Brazilian teams with Paulo Zulu as the host, replacing Whitbeck. |
Бразильский фильм Cinderela Baiana был снят режиссером Конрадо Санчесом и звездами бывшего É o Tchan! |
The Brazilian film Cinderela Baiana was directed by Conrado Sanchez and stars former É o Tchan! |
В 2015 году он решил продолжить гонку в бразильской Формуле-3, выиграв ее во второй раз. |
In 2015, he chose to continue racing in Brazilian Formula Three, winning it for the second time. |
Его музыкальный стиль, от ритмического чувства до использования нейлоновых струнных гитар, был сильно подвержен влиянию бразильской музыки. |
His musical style, from rhythmic feeling to his use of nylon string guitars, has been heavily influenced by Brazilian music. |
Даже Чили после долгого процесса взвешивания существующих альтернатив продолжает рассматривать возможность приобретения дюжины реактивных истребителей американского или совместного шведско-бразильского производства. |
Even Chile, after a lengthy process of weighing its options, is still pondering whether to acquire a dozen American-built jet fighters or a joint Swedish-Brazilian alternative. |
Как мы сообщали ранее, присутствие бразильского сектанта высвободившего средство поражения на борту, вынудило пилотов совершить аварийную посадку. |
As we reported earlier, Brazilian separatists aboard the plane released a biological Agent, prompting an emergency landing. |
Я также клянусь защищать наш славный город от захватчиков с севера и запада, и я буду использовать только основные приёмы традиционной Бразильской джиу-джитсу. |
I also vow to protect our fine city from invaders to the north and the west, and I will only use the fundamentals of traditional Brazilian jiu-jitsu. |
Бразильские законы не позволяли экстрадировать Вагнера но через год он был найден заколотым насмерть. |
Brazilian law did not allow for sergeant Wagner's extradition, but a year later he was found, stabbed to death. |
Гравениты также сделали цветные фотографии этих двоих во время их бразильского отпуска. |
Gravenites also took color photographs of the two during their Brazilian vacation. |
Древесина бразильского ореха ценится за свое качество в столярном деле, настиле полов и тяжелом строительстве. |
The wood of the Brazil nut tree is prized for its quality in carpentry, flooring, and heavy construction. |
A Kolibri cocktail. A Brazilian specialty. |
|
Он также изучал бразильское джиу-джитсу под руководством чемпиона UFC Ройса Грейси, за его роли в боевиках. |
He also studied Brazilian jiu-jitsu under the UFC champion Royce Gracie, for his roles in action films. |
В феврале 1891 года была принята новая бразильская Конституция, основанная на Федеративной Республике Соединенных Штатов Америки. |
In February 1891, a new Brazilian Constitution was adopted, based on the federal republic of the United States of America. |
Это уже 10-й альбом бразильской группы Fila за столько же лет. |
This is Fila's Brazillia's 10th album in as many years. |
Помимо того, что он играл в эту игру на автостоянках, полях и даже в студиях звукозаписи, он рос вслед за бразильским клубом Сантос и его звездным игроком Пеле. |
As well as playing the game, in parking lots, fields, and even inside recording studios, growing up he followed the Brazilian club Santos and its star player Pelé. |
Мы поэкспериментировали с новым бразильским варевом |
W-we've been experimenting with a new Brazilian brew. |
Еще один бразильский город среднего размера, который не кажется жизненно важным. |
Another mid-sized Brazilian city that doesn't seem vital. |
В 2008 году Deep Forest выпустила альбом Deep Brasil, созданный в сотрудничестве с бразильским художником Флавио Деллом Изолой. |
In 2008 Deep Forest released the album Deep Brasil, a collaboration with Brazilian artist Flavio Dell Isola. |
Критическая педагогика была основана бразильским философом и педагогом Пауло Фрейре, который пропагандировал ее в своей книге 1968 года педагогика угнетенных. |
Critical pedagogy was founded by the Brazilian philosopher and educator Paulo Freire, who promoted it through his 1968 book, Pedagogy of the Oppressed. |
Он стал первым бразильским фотографом, когда в марте 1840 года приобрел дагерротипную камеру. |
He became the first Brazilian photographer when he acquired a daguerreotype camera in March 1840. |
Почему же до сих пор не закрыта кандидатура бразильской принцессы Марии Амелии? |
Why the FAC nomination of Princess Maria Amélia of Brazil has not been closed so far? |
Но неделя в бразильских тропиках в поисках новой мачты - это нереально. |
However, a week in the Brazilian rainforest looking for a new mast simply will not do. |
В ноябре-декабре 2006 года команда также подписала контракт с бразильской легендой Ромарио на 5 матчей в качестве гостя. |
The team also signed Brazilian legend Romário for a 5-game guest stint in November/December 2006. |
В 2019 году бразильская защита тропических лесов Амазонки была сокращена, что привело к серьезной потере деревьев. |
In 2019 Brazil's protections of the Amazon rainforest were slashed, resulting in a severe loss of trees. |
Примерно каждый месяц на этой странице будет выбираться бразильская коллаборация. |
Approximately every month a Brazil Collaboration will be picked using this page. |
Бразильские поставщики подняли цены на свинину почти в два раза, - жалуется Сергей Рак, заместитель генерального директора Стардогс. |
“Brazilian suppliers increased prices on pork by almost twofold, complains Sergei Rak, Assistant General Manager of Stardogs. |
Мы только что провели самую крупную экспроприацию банка... в Бразильской истории. |
We've just pulled off the biggest bank expropriation ... in Brazilian history. |
Существует бразильская версия, адаптированная Мигелем Фалабеллой. |
There is a Brazilian version adapted by Miguel Falabella. |
В обоих случаях ни один военный, участвовавший в этих акциях или планировании, не был арестован, обвинен или подвергнут ответным мерам со стороны бразильской военной диктатуры. |
On both of these events, no military involved on these actions or planning was arrested, charged or faced retaliation from the Brazilian military dictatorship. |
Открытая планировка, весь пол покрыт паркетом из бразильской вишни. |
It's open concept, Brazilian cherry hardwood floors throughout. |
В 2014 году он принял участие и выиграл бразильский Porsche GT3 Cup Challenge. |
In 2014, he entered and won the Brazilian Porsche GT3 Cup Challenge. |
Просто хотел мирно прогуляться с моей заблаговременно забеременевшей бразильской подружкой! |
I'm just strolling up the beach with my discreetly pregnant Brazilian girlfriend. |
- бразильский орех - Brazilian nut
- бразильский копал - brazil copal
- бразильский табак - brazil tobacco
- бразильский реал - Brazilian real
- бразильский арроут - Brazilian arrowroot
- бразильский хлопок - Brazilian cotton
- бразильский бычерыл - Brazilian cownose ray
- бразильский вариант португальского языка - Brazilian Portuguese
- бразильский гигантский уж - hydrodynastes gigas
- бразильский интегрализм - Brazilian integralism
- бразильский карнавал - Brazilian Carnival
- бразильский кофе - Brazilian coffee
- бразильский кролик - Brazilian rabbit
- бразильский крохаль - Brazilian merganser
- бразильский кустарниковый филодриас - Brazilian shrub philodryas
- бразильский рок - Brazilian rock
- бразильский сериал - Brazilian TV series
- бразильский складчатогуб - Brazilian tailed
- бразильский терьер - Brazilian Terrier
- бразильский туко-туко - Brazilian tuco-tuco
- бразильский фила - Fila Brasileiro
- бразильский филодриас - Brazilian philodryas
- бразильский ябиру - Brazilian yabiru
- бразильский португальский - Brazilian Portuguese
- бразильский воск - brazilian wax
- бразильский изумруд - green tourmalin
- Бразильский институт - by the brazilian institute
- Бразильский институт географии и статистики - brazilian institute of geography and statistics
- бразильский сапфир - blue tourmalin
- бразильский флот - brazilian navy
