Выносливость при кручении - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: endurance, stamina, staying power, hardiness, durability, persistence, persistency, sustaining power, stay, staying powers
гонка на выносливость - endurance racing
выносливость конструкции летательного аппарата - airframe fatigue life
выносливость материалов - fatigue behaviour of materials
выносливость при комнатной температуре - room-temperature fatigue life
выносливость при многократном изгибе - flexing life
данные испытаний на выносливость - fatigue-test data
испытание на выносливость при повторных переменных нагрузках - repeated stress test
статическая выносливость - low-endurance fatigue
темповая выносливость - tempo endurance
установка для испытаний на акустическую выносливость - sonic-fatigue facility
Синонимы к выносливость: способность, крепость, устойчивость, прочность, работоспособность, стойкость, живучесть, закалка, выживаемость, неутомимость
двор при доме - courtyard
звонить при похоронах - knell
российский государственный военный историко-культурный центр при правительстве России - Russian State Military Historical and Cultural Center
кипение аккумуляторов при окончании заряда - battery milk
Уполномоченный при Президенте - Comissioner for the President
смеситель отбеливающих химикатов с целлюлозой при ее отбелке - bleach mixer
взаимодействие при аутентификации - authentication interaction
напряжение при перегибе - hogging stress
наведение по азимуту при заходе на посадку - approach azimuth guidance
блок для подъема тяжелых грузов при аварийно-спасательных работах - wrecking block
Синонимы к при: в случае, в виду, у, в глаза, длить, в присутствии, в сопровождении, рядом, под присмотром
Антонимы к при: без
Значение при: Около, возле чего-н..
имя существительное: torsion, twisting, twist, twirl, cabling, doubling
кручение запястья - twist of the wrist
второе кручение - second-time twisting
испытание на горячее кручение - hot twist test
испытание на кручение - torsion test
кручение пряжи высоких номеров - fine doubling
машина для испытания на кручение - torsion testing machine
простое кручение - plain twisting
работающая на кручение балка - torsion beam
статическое испытание на кручение - static torsion test
центр жесткости на кручение - center of twist
Синонимы к кручение: вращение, верчение, кружение, крутка, шелкокручение
ЭСМ сможет поддерживать экипаж из четырех человек в течение 21 дня против 14-дневной выносливости для трехместного Аполлона. |
The ESM will be able to support a crew of four for 21 days against the 14 day endurance for the three-man Apollo. |
Под упрямством я подразумеваю выносливость. |
Of course by toughness I mean enduringness. |
Этот самый выносливый, но не такой заботливый. |
This one's got more stamina, but he's less caring in the afterglow. |
Пятеро братьев Клири с годами стали больше прежнего похожи на Пэдди - неречистые, стойкие и выносливые, как сама земля. |
The five Cleary boys were more like Paddy than ever, older, slower in speech, as steadfast and enduring as the land. |
A duel of endurance, a test of my mental fortitude. |
|
Тут у нас упорный, выносливый народ: они добиваются с пяти акров такого урожая, что вы и не поверите. |
These are sturdy, hard-working people, and they can make five acres yield more than you would believe. |
Следует знать, как важно для хирургической сестры быть выносливой. |
No one ever quite realized how important it was for a surgical nurse to be strong. |
Обратитесь к странице три в ваших буклетах, где главный врач блестяще оценил строение тела Гретхен и ее выносливость. |
Well, I refer you to page three in your information packets, where the surgeon general has brilliantly estimated Gretchen's body composition and muscular endurance. |
Look, Teague has breakaway speed to spare and durability. |
|
Не говоря уже о прекрасной возможности для вас расширить ваш бизнес. Усилиями моих выносливых рабочих. |
Not to mention an excellent opportunity for you to expand your business on the back of my herculean labors. |
Я заявил ее в Жокей-Клуб, на бега на выносливость. |
I did participate the endurance race of the Jockey Club. |
I'm not as young and resilient as I was once. |
|
Ум, смелость и выносливое сердце... присутствуют во всех заклятиях для путешествия во времени. |
I mean, brains, courage, a-a resilient heart... Those ingredients are in every time-travel spell I've found. |
I promise you, children are more resilient than you think. |
|
Выносливость — одно из моих достоинств. |
Resiliency is yet another one of my many talents. |
Талант, выносливость и спортивность. |
Talent, endurance, and athleticism. |
резкий скачок в силе, мышечной массе, регенерации, выносливости. |
Vast increases in strength, muscle mass self-healing stamina. |
Впечатляющая мускулатура и выносливость. |
Impressive musculature and stamina. |
Только человек железного здоровья и выносливости отваживался идти по тропе в такую стужу. |
Only men of iron kept the trail at such low temperatures, and Kama and Daylight were picked men of their races. |
Все зависит и от совершенства матчасти, от высокой психологической и физической выносливости, и от огромной доли везения, и от быстрой работы пит-стопа. |
It relies on mechanical perfection, supreme mental and physical endurance, a huge dose of good fortune and a very fast pit stop. |
Сказать по правде, наши ученые были поражены выносливостью вашей системы. |
Truth be told, our scientists were blown away by the efficiency of your systems. |
Мое самолюбие было направлено на то, чтобы день ото дня губить себя, сокрушая самых веселых собутыльников своей выносливостью и своим пылом. |
I made it a point of honor not to be long about dying, and that my zeal and prowess should eclipse those displayed by all others in the jolliest company. |
Нет эти умственные способности и физическая выносливость. |
He wouldn't have the mental faculty or the physical stamina. |
Я правлю по праву вызова, что значит, я самый крупный, выносливый и выдающийся сын Сески на этой планете. |
I rule by right of challenge, which means I'm the biggest, toughest meanest son of a Seska on this planet. |
Но я не уверен, что ты достаточно вынослив для столкновения с реальностью. |
But I'm not sure you have a stomach for the realities. |
Предположительно этот песок просканировал ум и выносливость Вилы с моими, и счел меня доминантным самцом. |
Presumably, the sand up here has compared Vila's wits and stamina with mine, and concluded that I am the dominant male. |
У меня никогда не было дипломов. И физической выносливости. |
I didn't have the grades, nor physical endurance. |
Извини, я просил ее забрать тебя, а не устраивать тест на выносливость. |
I asked her to pick you up, not take you on an endurance test. |
Он как марафонец, выносливый, 10-часовой забег по нейрохирургии до этого здесь никому не удавался. |
Some kind of marathon, super-cool, 10-hour neurosurgery never performed here before. |
Обратный путь Харниш проделал с той же убийственной скоростью, с какой добирался до цели, а его новый спутник не обладал выносливостью Камы. |
It was the same killing pace going in as coming out, and the Indian did not stand it as well as Kama. |
В этом автомобиле уже дважды меняли двигатель, к тому же старые модели очень выносливы. |
This has had a new engine twice - and these old cars really stand up to a lot of hard work. |
With my heart and energy, absolutely no problem, Sir |
|
Тем не менее, для тех, у кого есть мотивация, драйв и выносливость, чтобы быть успешным в этой области, есть много преимуществ. |
Still, for those who have the motivation, drive, and stamina to be successful in this field, there are many benefits. |
Процесс селекционного разведения, который привел этого выносливого зверя 29 лет назад, можно надеяться, что сложение породы с мясом приведет к увеличению производства говядины. |
The process of selective breeding that resulted in this hardy beast 29 years ago, it is hoped that the composite breed with lead to increased beef production. |
Упражнения на выносливость перед едой снижают уровень глюкозы в крови больше, чем те же упражнения после еды. |
Endurance exercise before meals lowers blood glucose more than the same exercise after meals. |
Механические проблемы заставили их бросить самолет в 360 милях от Земли, но они установили новый рекорд полета на выносливость над водой в 2623 мили. |
Mechanical problems caused them to ditch the plane 360 miles from land, but they established a new over-water endurance flight record of 2,623 miles. |
Почти на пределе своей выносливости он взбирается на холм и падает лицом вниз, не в силах идти дальше. |
Near his limit of endurance he struggles up a hill and falls face down, unable to go any further. |
С другой стороны, женщины имеют более высокую долю медленных мышечных волокон типа 1, что способствует их выносливости. |
On the other hand, women have a higher proportion of type 1 slow-twitch muscle fibers, which contributes to their endurance. |
Виноградные лозы являются отборными посадками для виноградарей из-за их выносливых виноградных стеблей и устойчивости к холодным зимним морозам, что является обычным явлением в Восточном Вашингтоне. |
The vines are choice plantings for growers due to their hardy vine stalks and resistance to the cold winter frost that is commonplace in Eastern Washington. |
Этот доспех значительно повышает физические возможности Зауриэля, включая силу, прочность, скорость ног, ловкость, скорость полета и выносливость. |
This suit of armor greatly enhances Zauriel's physical capabilities, including strength, durability, foot speed, agility, flight speed and stamina. |
Споры настолько выносливы, что образцы высушенного навоза могут быть позже регидратированы, позволяя грибку плодоносить неделями позже. |
The spores are so hardy that samples of dried dung can later be rehydrated, allowing the fungus to fruit weeks later. |
Гарри Сэндвит позиционируется как образец британского юношества, сочетающий в себе физическую силу и мужественную выносливость с мужеством, скромностью и честностью. |
Harry Sandwith is positioned as the paragon of British boyhood, combining physical strength and manly ruggedness with courage, modesty, and integrity. |
Упражнения с весом тела могут улучшить целый ряд биомоторных способностей, включая силу, мощь, выносливость, скорость, гибкость, координацию и баланс. |
Bodyweight exercises can enhance a range of biomotor abilities including strength, power, endurance, speed, flexibility, coordination and balance. |
Там, где требуется устойчивый ответ, например, марафоны на выносливость, кофеин улучшает производительность. |
Where a sustained response is required, such as endurance marathons, caffeine improves performance. |
Однако растительные бактерии сибирской язвы, которые выходят из организма через сочащуюся кровь или через отверстие туши, могут образовывать выносливые споры. |
However, anthrax vegetative bacteria that escape the body via oozing blood or through the opening of the carcass may form hardy spores. |
Toyota использовала суперконденсатор для регенерации на гибридном гоночном автомобиле Supra HV-R, который выиграл 24-часовую гонку на выносливость в Токачи в июле 2007 года. |
Toyota has used a supercapacitor for regeneration on Supra HV-R hybrid race car that won the Tokachi 24-Hour endurance race in July 2007. |
Центральная усталость играет важную роль в спорте на выносливость, а также подчеркивает важность правильного питания для выносливых спортсменов. |
Central fatigue plays an important role in endurance sports and also highlights the importance of proper nutrition in endurance athletes. |
В отличие от верховой езды на выносливость, учитываются факторы, отличные от скорости. |
Unlike in endurance riding, factors other than speed are considered. |
Автомобиль выиграл 12-часовую гонку на выносливость WPS Bathurst 2008 и 2009 годов. |
The car won the 2008 and 2009 WPS Bathurst 12 Hour endurance race. |
Популярность гонок на роликовых коньках, включая соревнования на выносливость, продолжалась и в начале 20-го века. |
The popularity of roller skate racing, including endurance events, continued in the early 20th century. |
Позже в том же месяце Opportunity прибыл в кратер выносливости, потребовав около пяти дней, чтобы проехать 200 метров. |
Later that month, Opportunity arrived at Endurance crater, taking about five days to drive the 200 meters. |
Ее сила и выносливость вернулись к своему первоначальному уровню, и она снова смогла летать и производить псионические взрывы силы. |
Her strength and durability returned to their original levels and she was able to fly and produce psionic blasts of force once more. |
Ангиогенез обычно связан с аэробными упражнениями и упражнениями на выносливость. |
Angiogenesis is generally associated with aerobic exercise and endurance exercise. |
У копытных передние конечности оптимизированы таким образом, чтобы максимизировать скорость и выносливость до такой степени, что конечности почти не служат никакой другой цели. |
In ungulates the forelimbs are optimised to maximize speed and stamina to the extent that the limbs serve almost no other purpose. |
У меня есть ограниченная выносливость для чтения крупных кусков, но я могу проверить точечные области, если это поможет. |
I have limited staying power for reading major chunks but I can check over spot areas if it would help. |
Работа по развитию, связанная с их моделью, полностью описана и обсуждена в их книге о психической выносливости. |
The development work relating to their model is fully described and discussed in their book on mental toughness. |
Упражнения часто направлены на улучшение мышечной силы, выносливости и гибкости. |
Exercise often focuses on improving muscle strength, endurance and flexibility. |
Фиона может бегать и выполнять обратный маневр, оба из которых уменьшают выносливость. |
Fiona can run and perform a backstep maneuver, both of which reduce stamina. |
Кризис показал Мухаммеду, что многие из его людей достигли предела своей выносливости. |
The crisis showed Muhammad that many of his men had reached the limits of their endurance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выносливость при кручении».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выносливость при кручении» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выносливость, при, кручении . Также, к фразе «выносливость при кручении» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
