Растительные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Эктомикоризы состоят из гифальной оболочки, или мантии, покрывающей верхушку корня, и хитиновой сети гифов, окружающих растительные клетки в коре корня. |
Ectomycorrhizas consist of a hyphal sheath, or mantle, covering the root tip and a Hartig net of hyphae surrounding the plant cells within the root cortex. |
Все растительные продукты полезны и необходимы для здоровья человека. |
All plant foods are beneficial and essential for human health. |
Болота представляют собой растительные приливные равнины, образованные сетчатым узором взаимосвязанных извилистых ручьев и притоков реки Нигер. |
The swamps are vegetated tidal flats formed by a reticulate pattern of interconnected meandering creeks and tributaries of the Niger River. |
Совладелец острова Кит Робинсон, известный защитник природы, сохранил и задокументировал многие природные растительные ресурсы Ниихау. |
Island co-owner Keith Robinson, a noted conservationist, preserved and documented many of Niʻihau's natural plant resources. |
МФГ ЛЕКАРСТВЕННЫЕ/РАСТИТЕЛЬНЫЕ ОПТО НАРКОТИКОВ/МЕТИЗЫ ПРИВАЛЬНОГО БРУСА ТУАЛЕТНЫХ СРЕДСТВ МФГ МЫЛА/МОЮЩИХ СРЕДСТВ МФГ ФАРМАЦЕВТИЧЕСКИЕ ПРЕПАРАТЫ. |
MFG MEDICINAL/BOTANICALS WHOL DRUGS/SUNDRIES MFG TOILET PREPARATIONS MFG SOAP/OTHER DETERGENT MFG PHARMACEUTICAL PREPS. |
Обратите внимание, что если бы все не-растительные формы жизни были стерты, то растительные формы жизни, вероятно, также довольно скоро умерли бы. |
Note that if all non-plant life forms were erased, plant life forms would probably die fairly soon as well. |
В дополнение к добыче насекомых некоторые виды иногда потребляют фрукты и другие растительные вещества. |
In addition to insect prey a number of species will occasionally consume fruits and other plant matter. |
К ним относятся диеты, пробиотики, рыбий жир и другие растительные и пищевые добавки. |
These include diets, probiotics, fish oil and other herbal and nutritional supplements. |
Поэтому соседние растительные клетки разделены парой клеточных стенок и промежуточной средней пластинкой, образуя внеклеточный домен, известный как апопласт. |
Neighbouring plant cells are therefore separated by a pair of cell walls and the intervening middle lamella, forming an extracellular domain known as the apoplast. |
Вина из более прохладного климата, которые имеют заметные растительные нотки, могут быть сбалансированы с овощами и зеленью. |
Wines from cooler climates that have noticeable vegetal notes can be balanced with vegetables and greens. |
Другие съедаемые растительные вещества включают в себя цветы, молодые листья, семена некоторых растений и бромелии. |
Other plant matter eaten includes flowers, young leaves, seeds of certain plants, and bromeliads. |
На самом деле растительные условия, которые наблюдали европейские поселенцы, быстро менялись из-за депопуляции аборигенов. |
In fact, the vegetation conditions that the European settlers observed were changing rapidly because of aboriginal depopulation. |
Недавно они также начали производить Джин в стиле Дженевер под названием Genevieve, используя пшеницу, ячмень, рожь и те же растительные ингредиенты, что и их Джин Junípero. |
Recently they have also begun producing a Jenever style gin called Genevieve, using wheat, barley, rye, and the same herbal ingredients as their Junípero gin. |
Многие растительные гидрозоли имеют неприятный запах и поэтому не продаются. |
Many plant hydrosols have unpleasant smells and are therefore not sold. |
По состоянию на июль 2019 года компания производила растительные продукты для гамбургеров, говядины, говяжьих крошек и колбасы. |
As of July 2019, the company was producing plant-based products for burgers, beef, beef crumbles, and sausage. |
Растительные материалы с высоким содержанием фитолитов кремнезема, по-видимому, имеют важное значение для пастбищных животных, от жевательных насекомых до копытных. |
Plant materials with high silica phytolith content appear to be of importance to grazing animals, from chewing insects to ungulates. |
При необходимости, обычные растительные масла для приготовления пищи или вазелин можно использовать на сопрягаемых поверхностях в качестве средства для удаления плесени. |
If needed, common vegetable cooking oils or petroleum jelly can be used on mating surfaces as a mold-release agent. |
На все растительные аллергии. |
Patient's negative for all floral allergies. |
Эти растительные вещества следует употреблять по большей части в целях самосовершенствования, иногда “просто кайфуя” ради удовольствия. |
These plant substances should be used for the most part for purposes of bettering oneself, with the occasional “just getting high” for the sake of fun. |
Европейские промышленники искали сырье, такое как красители, хлопок, растительные масла и металлические руды из-за рубежа. |
European industrialists sought raw materials such as dyes, cotton, vegetable oils, and metal ores from overseas. |
В начале XIX века растительные красители были заменены анилиновыми красителями. |
In the beginning of the 19th century plant dyes were replaced by aniline colourings. |
Они не хотят ехать домой на общественном транспорте, надевать халат и невыносит растительный белок. |
They don't want to come home to PMT, a dressing gown and a gluten intolerance. |
Я целиком и полностью спасла тебя от необходимости жениться на той гигантской разумной растительной штуке. |
I totally saved you from having to marry that giant sentient plant thing. |
Penicillium funiculosum-это растительный патоген, заражающий ананасы. |
Penicillium funiculosum is a plant pathogen infecting pineapples. |
В прошлом говяжье сало было рекомендовано как превосходное, а в качестве альтернативы-растительное укорочение. |
In the past, beef suet was recommended as superior, with vegetable shortening as an alternative. |
Другой тип ведьм-это иньянги, настоящие знахари, которые лечат людей растительными и животными частями тела. |
Another type of witch are the inyanga, who are actual witch doctors that heal people with plant and animal parts. |
Отрицательный на растительном. |
Negative on the floral. |
Я не знал, приспособлены ли желудки курий к перевариванию растительной пищи. |
I wondered if the stomach or stomachs of the Kurii could digest vegetable food. |
Этот напиток состоит из алкалоидов растительного происхождения и кофеина. |
The liquid consists of vegetable-based oils and caffeine. |
Наиболее фундаментально существует два типа растительных смол, обладающих потенциалом к окаменению. |
Most fundamentally, there are two types of plant resin with the potential for fossilization. |
Дождевые черви ускоряют круговорот питательных веществ в системе почва-растение за счет фрагментации и смешивания растительных остатков-физического измельчения и химического переваривания. |
Earthworms accelerate nutrient cycling in the soil-plant system through fragmentation & mixing of plant debris – physical grinding & chemical digestion. |
You are two steps below plant life, boy! |
|
Следует обязательно удалять любую нежелательную растительность в носу, в ушах и на лице. |
It is very important to remove any unwanted nasal, ear, or facial hair. |
Эти участки упоминаются как имеющие однородную растительную популяцию либо Монтерейских сосен, либо эвкалиптов и иногда присутствуют в городских районах. |
These sites have been referred to as having a uniform vegetation population of either Monterey pine or eucalyptus trees and are sometimes present in urban areas. |
Да, я нашел следы Ланола на растительной основе неоднородные липосомы, Сепигель и микронизированный эстриол. |
Yeah, I found evidence of vegetable-based Lanol, assorted liposomes, Sepigel, and micronized estriol. |
Это был первый растительный каротиноид, который был признан еще в 1818 году, в то время как история выращивания шафрана насчитывает более 3000 лет. |
It was the first plant carotenoid to be recognized as early as 1818 while the history of saffron cultivation reaches back more than 3,000 years. |
К 1964 году местная растительная жизнь вымирала, и жители Лорел РАН испытывали неблагоприятные симптомы, такие как головные боли. |
By 1964, local plant life was dying out and residents of Laurel Run were experiencing adverse symptoms such as headaches. |
Например, недостаток воды и растительности на Земле может усилить поглощение тепла из-за инсоляции. |
For instance, a lack of water and vegetation on the ground can enhance the absorption of the heat due to insolation. |
Почему, например, некоторые виды муравьёв разводят стада растительной тли в обмен на каплю сахара? |
And why is it that certain species of ants keep flocks of plant lice as slaves to milk them for droplets of sugar? |
Человек, говорит он, состоит из трех душ: растительной, животной и разумной. |
Man, he says, is made up of three souls, vegetative, animal, and rational. |
Было проведено около десяти исследований для сравнения растительности, не относящейся к сельскохозяйственным культурам, между органическими и традиционными методами ведения сельского хозяйства. |
Approximately ten studies have been conducted to compare non-crop vegetation between organic and conventional farming practices. |
Он обеспечивал пышную растительность, которая привлекала пять различных видов МОА. |
It provided a lush vegetation which attracted five different moa species. |
Получается влажность, растительность, черт, даже вращение Земли может быть фактором. |
You got humidity, vegetation, hell, even the rotation of the Earth could be a factor. |
Вегетарианские клецки можно приготовить из растительного сала - разновидности измельченного растительного жира. |
Vegetarian dumplings can be made with vegetable suet, a type of shredded vegetable fat. |
проведение исследований по обусловленным гендерными факторами различиям в знаниях фермеров и освоение животных и растительных генетических ресурсов в целях сельского хозяйства;. |
Research on gender-based differences in farmers' knowledge and management of animal and plant genetic resources for farming. |
Дегуммирование для удаления фосфолипидов и других растительных веществ является распространенным явлением, хотя процессы очистки различаются. |
Degumming to remove phospholipids and other plant matter is common, though refinement processes vary. |
Растительность, более похожа на животных, существа, враждебные ко всему, включая и их самих, и климат, который меняется от тропического днем |
Vegetation that's more like animal life than plant, creatures hostile to everything, including themselves, and a climate that changes from tropical in the day |
В 2011 году PLOS ONE опубликовала статью, исследующую особенности комбинирования белков для 1251 растительной пищи. |
In 2011 PLOS ONE published an article investigating the specifics of protein combining for 1251 plant-based foods. |
Первоначальный контакт ДДТ происходит с растительностью и почвой. |
The initial contact from DDT is on vegetation and soil. |
Phlorotannins в фукус пузырчатый выступать в качестве химических средств защиты против морских растительноядных улиток, моллюсков Littorina littorea. |
Phlorotannins in Fucus vesiculosus act as chemical defenses against the marine herbivorous snail, Littorina littorea. |
В отличие от животных клеток, почти каждая растительная клетка окружена полисахаридной клеточной стенкой. |
Unlike animal cells, almost every plant cell is surrounded by a polysaccharide cell wall. |
В нижней части этого украшения растительный узор заканчивается ланцетами. |
At the bottom of this decoration, a vegetal pattern ends with lancets. |
Прудовые головастики, как правило, имеют глубокие тела, большие хвостовые плавники и маленькие рты; они плавают в спокойных водах, питаясь растущими или рыхлыми фрагментами растительности. |
Pond tadpoles tend to have deep bodies, large caudal fins and small mouths; they swim in the quiet waters feeding on growing or loose fragments of vegetation. |
Травянистые растения могут играть определенную роль, но в долгосрочной перспективе растительность буферной зоны может эффективно решить проблему повышения уровня воды и водной эрозии. |
Herbaceous plants can play a role to some extent, but in the long term, vegetation buffer zone can effectively solve the problem of water level rise and water erosion. |
Вызывается мухами, которые обычно откладывают яйца в разлагающихся животных или растительных веществах, но которые могут развиться в организме хозяина, если имеются открытые раны или язвы. |
Caused by flies that usually lay their eggs in decaying animal or vegetable matter, but that can develop in a host if open wounds or sores are present. |
Триглицериды являются основными составляющими жира в организме человека и других позвоночных животных, а также растительных жиров. |
Triglycerides are the main constituents of body fat in humans and other vertebrates, as well as vegetable fat. |
Вегетарианцы, возможно, уменьшили потребление меди из-за потребления растительной пищи, в которой биодоступность меди низка. |
Vegetarians may have decreased copper intake due to the consumption of plant foods in which copper bioavailability is low. |
Другим хорошо известным примером питания молодняка выделениями желез является растительное молоко колумбиформных птиц. |
Another well known example of nourishing young with secretions of glands is the crop milk of columbiform birds. |
Они наиболее многочисленны в начале лета, когда трава, сорняки и другая растительность наиболее тяжелы. |
They are most numerous in early summer when grass, weeds, and other vegetation are heaviest. |
- растительные тросы - vegetable-fibre cordage
- разложившиеся растительные остатки - decomposed plant debris
- редкие растительные сообщества - rare plant communities
- растительные культуры - vegetable culture
- волокнистые растительные остатки - fibrous moorland
- растительные отходы - plant by-product
- вторичные растительные вещества - secondary plant substances
- легко разлагающиеся растительные и животные остатки - labile protobitumens
- растительные ресурсы - vegetation resources
- растительные виды - vegetable species
- растительные черты - plant traits
- растительные материалы на основе - plant-based materials
- растительные препараты - vegetable preparations
- растительные саженцы - vegetable seedlings
- растения или растительные продукты - plants or plant products
- растительные ассоциации - plant associations
- растительные мотивы - plant motifs
- растительные флавоноиды - plant flavonoids
- машины и растительные компоненты - machines and plant components
- растительные организмы - plant organisms
- натуральные растительные - natural plant
- натуральные растительные ингредиенты - natural herbal ingredients
- натуральные растительные экстракты - natural plant extracts
- растительные документы - plant documents
- растительные антибиотики - herbal antibiotics
- растительные полимеры - plant polymers
- растительные остатки, из которых образовался уголь - mother substance of coal
- растительные и животные ресурсы - plant and animal resources
- растительные жиры и масла - vegetable fats and oils
- растительные токсины - plant toxins