Выпечкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
И я на 100% уверен... что в киоске с выпечкой будут продаваться фантастические кексы. |
And I know for a fact there's gonna be some fantastic cupcakes for sale in the bakery booth. |
Шенберги смогли нанять прислугу и начали проводить воскресные вечерние собрания, которые славились превосходным кофе и Венской выпечкой. |
The Schoenbergs were able to employ domestic help and began holding Sunday afternoon gatherings that were known for excellent coffee and Viennese pastries. |
Мы не позволим тебе отождествить себя с выпечкой. |
You're not allowed to have baking things as an identity. |
Нью-Йоркский рогалик содержит соль и солод и варится в воде перед выпечкой в стандартной духовке. |
The New York bagel contains salt and malt and is boiled in water before baking in a standard oven. |
Если по какой-то причине вы решите не выполнить свои обязательства перед церковью, то, подозреваю, вас, вместе с вашим рукоделием, штопкой, выпечкой, им будет очень не хватать. |
If, for some reason, you decided not to fulfil your commitments to the Church, then I suspect you, along with your handicrafts and mending and baking would be sorely missed. |
Известная как кушетка, льняная ткань используется для удержания теста в форме во время окончательного подъема, непосредственно перед выпечкой. |
Known as a couche, the flax cloth is used to hold the dough into shape while in the final rise, just before baking. |
Местному сержанту и деревенскую палатку с выпечкой доверить нельзя. |
The local sergeant couldn't control a country cake stall. |
Она дошкольный учитель и проводит почти всё своё свободное время за выпечкой для... |
She is a preschool teacher and spends most of her time baking for the |
Много печет ... И это похоже на растрату всего ее таланта и медицинских навыков, чтобы заниматься выпечкой. |
A lot of baking- and it seems a waste for all her talent and medical skills to go into muffins. |
Я стою в очереди рядом с витриной с выпечкой и бариста просит следующий заказ. |
Queuing, I'm standing beside the pastry cabinet and the barista calls for the next order. |
Miss Carrie got herself up early and done some baking. |
|
Well, obviously Jimmy was into more than just baking cupcakes. |
|
Ага, пару недель назад, он хотел завести со мной ребенка, а сегодня он вовсю улыбался мне и был чересчур щедр с выпечкой. |
Yep, a couple of weeks ago, he wanted to have a baby with me, and today he was very smiley and extremely generous with baked goods. |
Везде, начиная от заправки для салатов, заканчивая выпечкой. |
Everything from salad dressing to baked goods. |
Это вариант ключевого лаймового пирога; в обоих случаях лимонная кислотность устанавливает яичные желтки, с минимальной выпечкой. |
It is a variant of Key lime pie; in both, the citric acidity sets the egg yolks, with minimal baking. |
Или, обратитесь к Сенсатек, которая предлагает возврат к Execs сети... вместе с их хорошей выпечкой. |
Or, go with Censatek, who is known for offering kickbacks to networking execs... along with their nice pastries. |
Как и бублик, дрожжевое пшеничное тесто, обычно сдобренное тмином, варят перед выпечкой. |
Like a bagel, the yeasted wheat dough, usually flavored with caraway, is boiled before baking. |
You won me over with the pastry, baby. |
|
Перед выпечкой их помещают в подсоленную кипящую воду. |
They are placed in salted boiling water before being baked. |
Носители эсперанто встречаются в определенном месте, арендованном помещении или чьем-то доме, и наслаждаются живой музыкой или чтением с чаем, кофе, выпечкой и т. д. |
Esperanto speakers meet at a specified location, either a rented space or someone's house, and enjoy live music or readings with tea, coffee, pastries, etc. |
А самой популярной выпечкой среди всего населения является ваффель. |
And the most popular pastry among all population is vaffel. |
Тесто также можно увлажнить и посыпать сахаром перед выпечкой для более сладкой, хрустящей отделки. |
The pastry can also be moistened and sprinkled with sugar before baking for a sweeter, crisp finish. |
Первое может быть уменьшено выпечкой, последнее является неотъемлемым свойством материала. |
The former can be reduced by a bakeout, the latter is an intrinsic property of the material. |
The woman has a baking problem. |
|
Sweetie, you can be any pastry you want. |
|
Как учила меня мама - выпечкой. |
The way my mom taught me, by baking. |
Она занялась выпечкой для семьи и с удовольствием посещала местные мероприятия и мероприятия в подающем надежды университетском городке. |
She took up baking for the family and enjoyed attending local events and activities in the budding college town. |
Ароматизаторы или приправы, такие как соль, травы, семена или сыр, могут быть добавлены в тесто или посыпаны сверху перед выпечкой. |
Flavorings or seasonings, such as salt, herbs, seeds, or cheese, may be added to the dough or sprinkled on top before baking. |
Горшки для заливки почвы, а также инструменты должны быть очищены выпечкой или пропариванием при температуре 180-200 градусов по Фаренгейту в течение 30 минут. |
Pots potting soil, and tools should be cleaned by baking or steaming at 180-200 degrees Fahrenheit for 30 minutes. |
Мы могли бы сказать ему об этом за чашечкой кофе с выпечкой. |
We could tell him about it over coffee and pastry. |
The bakery's three aisles left. |
|
Я готовлю сюрприз Джеку с выпечкой. чтобы отпраздновать обновление бара. |
I'm surprising Jack with a cake to celebrate the bar's makeover. |
Эти сладкие угощения с ароматами фруктов и специй помеченные крестиком либо опушены в тесто перед выпечкой или взбрызгнуты каплями после. |
These sweet treats, fragrant with fruit and spices, are marked with a cross, either slashed into the dough before baking, or drizzled on in icing afterwards. |
- смазывание перед выпечкой - washing over
- смазывать перед выпечкой - wash over
- выпечкой поверхность - baking surface
