Выпускник программы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпускной колодец - outlet well
выпускной трубопровод - an outlet conduit
базы данных выпускников - alumni database
выпускник школы в - graduate school at
выпускники сообщество - alumni community
выпускной больницы класса - hospital-grade outlet
выпускной динамик - graduation speaker
исследования выпускника - graduate research
я хочу, чтобы выпускник - i want to graduate
развитие выпускника - graduate development
Синонимы к выпускник: выпускник, аспирант, окончивший учебное заведение, имеющий ученую степень, мензурка, бывший питомец, школа, классная комната, учение, обучение
Значение выпускник: Учащийся, оканчивающий учебное заведение, находящийся в последнем классе, на последнем курсе.
программа пополосной верстки - pagination software
программа летных испытаний - flight test program
шпионская программа - spyware
большинство успешных программ - most successful programs
программа государственных гарантий - state guarantee program
Эдинбургский международный фестиваль телевизионных программ и фильмов - edinburgh international television festival
по электронной почте вредоносных программ - email malware
система учебных программ - curriculum system
политики и программ по предотвращению - policies and programmes to prevent
разработка образовательных программ - developing educational programmes
Синонимы к программы: посылка, отправление, перевод, партия, передача, программа, план, программка, навык, опыт
Хотц является выпускником программы Центра талантливой молодежи Джона Хопкинса. |
Hotz is an alumnus of the Johns Hopkins Center for Talented Youth program. |
Выпускники резидентурных программ могут получить дополнительную подготовку по офтальмологическим специальностям, таким как нейроофтальмология, сетчатка и др. |
Graduates of residency programs can receive further training in ophthalmology subspecialties, such as neuro-ophthalmology, retina, etc. |
Эти программы подготавливают выпускников к дальнейшим аспирантским исследованиям или к трудоустройству в различных ролях в индустрии информационных технологий. |
These programs prepare graduates for further postgraduate research degrees or for employment in a variety of roles in the information technology industry. |
У CCE есть обширная программа выпускников, с выпускниками программы, служащими в качестве сотрудников конференции, руководителей делегаций или консультантов компонентов. |
The CCE has an expansive alumni program, with graduates of the program serving as conference staff, delegation leaders, or component advisors. |
Участие выпускников Ликео в программах по приобретению профессиональных навыков. |
Participation of Lykeio graduates in programmes for acquiring working experience. |
Тебя пригласили на вступительный экзамен для поступления на программу для выпускников. |
You've been offered a preliminary exam for entry into the graduate program. |
Выпускники этих программ регулярно получают около 65 000 долларов в первый год после окончания школы. |
Graduates of these programs regularly command nearly $65,000 their first year out of school. |
Они разработали Филдинг как программу для выпускников среднего профессионального образования, которые не обслуживались традиционными университетами. |
They designed Fielding as a graduate program for mid-career professionals who were not being served by traditional universities. |
Он переехал к Вильфредо Майорге, еще одному выпускнику программы, и получил работу в Службе безопасности в соседнем Белле. |
He moved in with Wilfredo Mayorga, another graduate of the program, and got a job working security detail in nearby Bell. |
Среди известных выпускников программы-Брет Тейлор и Джастин Розенштейн. |
Notable graduates of the program include Bret Taylor and Justin Rosenstein. |
Выпускники ICPC-это разработчики, инженеры-программисты, старшие инженеры-программисты, руководители, руководители CTO, генеральные директора, основатели и соучредители. |
ICPC Alumni are developers, software engineers, senior software engineers, leads, chiefs, CTOs, CEOs, founders, and co-founders. |
Это означает примерно 11 300 вакансий в год, которые должны быть заполнены, и только около 5000 новых выпускников в год выходят из различных программ. |
This translates into about 11,300 positions per year that will need to be filled, with only about 5000 new graduates per year coming out of various programs. |
Не все выпускники программ недвижимости проводят исследования. |
Not all graduate real estate programs conduct research. |
Программы иногда структурированы таким образом, что выпускники имеют право на членство в различных профессиональных органах или институтах. |
Programs are sometimes structured such that graduates are eligible for membership of various professional bodies or institutes. |
Управление предоставляет молодым выпускникам университетов возможности для получения опыта работы по специальности в рамках Программы младших экспертов Организации Объединенных Наций. |
The Office offers opportunities for young university graduates to get professional experience under the United Nations Associate Expert Programme. |
Аккредитованная степень бакалавра в соответствующей области является стандартным предварительным условием для поступления в программу диплома выпускника. |
An accredited bachelor's degree in a related field is a standard prerequisite for entry into a graduate certificate program. |
Оксфорд является родиной многочисленных стипендий, в том числе стипендии Родса, которая является одной из старейших международных программ стипендий для выпускников. |
Oxford is the home of numerous scholarships, including the Rhodes Scholarship, which is one of the oldest international graduate scholarship programmes. |
Есть эмпирические данные, что выпускники гуманитарных программ зарабатывают меньше, чем выпускники других университетских программ. |
There is empirical evidence that graduates from humanities programs earn less than graduates from other university programs. |
Выпускник и бывший член факультета Цянь Сюэсэнь руководил китайской программой ядерного оружия и сыграл важную роль в ракетной программе КНР. |
Alumnus and former faculty member Qian Xuesen led the Chinese nuclear weapons program and was instrumental in the PRC rocket program. |
Армия и флот проводили учебные программы в Пердью, и более 17 500 студентов, сотрудников и выпускников служили в Вооруженных силах. |
The Army and the Navy conducted training programs at Purdue and more than 17,500 students, staff, and alumni served in the armed forces. |
Тебя пригласили на вступительный экзамен для поступления на программу для выпускников. |
You've been offered a preliminary exam for entry into the graduate program. |
Все выпускники новозеландских и австралийских аккредитованных медицинских школ проходят предпрофессиональную медицинскую подготовку, также известную как программа стажировки. |
All graduates of New Zealand and Australian accredited medical schools undertake pre-vocational medical training, also known as the intern training programme. |
Исключением из этого является Грузия, которая имеет большую долю женщин-выпускниц по продвинутым исследовательским программам по сравнению с теоретическими программами. |
An exception to this is Georgia, which has a greater share of women graduates in advanced research programmes, compared to theoretical programmes. |
Все чаще выпускники программ социальной работы проходят обучение в аспирантуре и докторантуре, включая подготовку по психотерапии. |
Increasingly, graduates of social work programs pursue post-masters and post-doctoral study, including training in psychotherapy. |
Следуя Болонскому процессу, выпускники получают степень inginer licentiat, после прохождения четырехлетней программы. |
Following the Bologna process, the graduates obtain the Inginer licentiat degree, after following a four-year program. |
В школах без спортивных программ центральным событием обычно является банкет, на котором выпускники получают признание. |
At schools without athletic programs, the centerpiece event is usually a banquet, where alumni are recognized. |
В рамках комплексной программы для Уганды была обеспечена необходимая подготовка выпускников средних школ к работе в частном секторе. |
Under the Uganda integrated programme, secondary school graduates received the necessary preparation to enter the private sector. |
Известные примеры крупных корпоративных программ для выпускников включают Accenture, HSBC и Nestle. |
Notable examples of large corporate alumni programs include Accenture, HSBC & Nestle. |
Выпускник университета Джордж Данциг получил Национальную научную медаль 1975 года за свою работу в области линейного программирования. |
Alumnus George Dantzig won the 1975 National Medal of Science for his work in the field of linear programming. |
Фонд акселерационных исследований ведет аннотированный список программ начального и среднего образования для будущих выпускников. |
The Acceleration Studies Foundation maintains an annotated list of primary and secondary graduate futures studies programs. |
По состоянию на 2013 год единственными университетами Великобритании, предлагающими 4-летнюю программу BDS для выпускников, являются Ливерпуль, Королевский колледж Лондона, BLSMD, UCLan и Абердин. |
As of 2013, the only UK universities offering a 4-year graduate-entry BDS programme are Liverpool, King's College London, BLSMD, UCLan and Aberdeen. |
Спустя три года программирования и работы с другими выпускниками в лабораториях мы смогли подготовить Кисмета к взаимодействию с людьми. |
Three years later - a lot of programming, working with other graduate students in the lab - Kismet was ready to start interacting with people. |
Выпускник программы сертификата предлагается в институт Аквинского в библейских исследованиях и исследованиях Thomistic. |
Graduate Certificate Programs are offered at Aquinas Institute in Biblical Studies and Thomistic Studies. |
Они в основном предлагаются в таких странах, как Индия, где 2-летняя программа MBA ориентирована на свежих выпускников без опыта или минимального опыта. |
They are primarily offered in countries like India where the 2-year MBA program is targeted at fresh graduates with no experience or minimal experience. |
Выпускники бакалаврских программ носят традиционную морскую доску, капюшон и мантию. |
Graduates of the Bachelors' programs wear the traditional mortarboard, hood and gown. |
В программе принимают активное участие более 200 студентов и около 500 выпускников. |
There are over 200 actively enrolled students in the program and approximately 500 alumni. |
Учебная программа состояла из начального, среднего и начального университетского образования, выпускники которого получали либо степень бакалавра искусств, либо диплом в области бизнеса. |
The curriculum consisted of elementary, secondary and initial university studies, with graduates awarded either a Bachelor of Arts degree or a diploma in business. |
В дополнение к программе доктора медицины, Эйнштейн предлагает докторские степени по биомедицинским наукам и клиническим исследованиям через свое подразделение выпускников Сью Голдинг. |
In addition to the M.D. program, Einstein offers Ph.D. degrees in the biomedical sciences and clinical investigation through its Sue Golding Graduate Division. |
Выпускники программы повышения квалификации создали карповые хозяйства. |
Graduates of the training program established carp farms. |
В 2001 году она стала выпускницей программы Академии НАСА в GSFC. |
In 2001, she became a graduate of the NASA Academy program at GSFC. |
Инженеры-геотехники, как правило, являются выпускниками четырехлетней программы гражданского строительства, а некоторые из них имеют степень магистра. |
Geotechnical engineers are typically graduates of a four-year civil engineering program and some hold a masters degree. |
Джерри Фодор и Джерролд Кац, оба выпускники докторской программы в Принстоне, и Пол Постал, доктор философии из Йеля, были одними из первых студентов этой программы. |
Jerry Fodor and Jerrold Katz, both graduates of the Ph.D. program at Princeton, and Paul Postal, a Ph.D. from Yale, were some of the first students of this program. |
Для специализации выпускники должны явиться на письменные тесты и собеседования, чтобы получить место в программе специализации. |
For specialization, graduates have to appear for written tests and interviews to obtain a place in a specialization program. |
В преподавательской деятельности наличие диплома выпускника может удовлетворять требованиям программы конкретного образования, не отвечающим некоторым междисциплинарным степеням. |
In teaching, holding a graduate certificate may satisfy program specific education requirements not met with some interdisciplinary degrees. |
Ему приписывают реформирование учебной программы бакалавриата, расширение медицинских и юридических программ, а также создание Ассоциации выпускников. |
He is credited with reforming the undergraduate curriculum, lengthening the medical and law programs, and creating the Alumni Association. |
В июне 1994 года к прайсу присоединился Алекс Хастингс, его коллега-выпускник и эксперт в области компьютерного программирования. |
Price was joined by Alex Hastings, his fellow graduate and an expert in computer programming, in June 1994. |
Две медицинские школы в Гонконге не предлагают таких программ, и аспиранты должны пройти ту же программу, что и выпускники средней школы. |
The two medical schools in Hong Kong do not offer such programs and postgraduates have to undergo the same program as high school graduates. |
Все добровольцы для годичных программ должны быть зачислены или закончили четырехлетние программы колледжа, причем большинство добровольцев являются недавними выпускниками. |
All volunteers for year-long programs must be enrolled in or have completed four year college programs, with most volunteers being recent graduates. |
Эдвард С. Клима, выпускник магистерской программы Гарварда и нанятый Хомским в RLE в 1957 году, создал новаторскую работу по отрицанию, основанную на TGG. |
Edward S. Klima, a graduate of the Masters program from Harvard and hired by Chomsky at RLE in 1957, produced pioneering TGG-based work on negation. |
Программа MSF, как правило, готовит выпускников к карьере в области корпоративных финансов, инвестиционного банкинга и управления инвестициями. |
The MSF program, typically, prepares graduates for careers in corporate finance, investment banking and investment management. |
Признанные промежуточные квалификации классифицируются по более низкому уровню, чем сама программ. |
Recognised intermediate qualifications are classified at a lower level than the programme itself. |
Непредсказуемость добровольных взносов создает дополнительный риск непоследовательности в разработке и осуществлении программ, т.е. как раз того, чего были призваны помочь избежать многолетние рамки финансирования. |
The unpredictability in voluntary contributions further risks stop-go programming of the kind that the multi-year funding framework was designed to avoid. |
К просмотру предлагается широкий ассортимент выполненных на профессиональном уровне программ, посвященных лучшему из мира киберспорта и не только. |
Watch MLG’s extensive, professionally-produced gaming content showcasing the best in the world of competitive gaming and more. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Известно, что некоторые приложения для удаления вирусов и шпионских программ, такие как Webroot Spysweeper, Eset NOD32, AdwCleaner и Junkware Removal Tool, удаляют Mystart. |
A few virus and spyware removal applications such as Webroot Spysweeper, Eset NOD32, AdwCleaner, and Junkware Removal Tool are known to remove Mystart. |
Поступление требует очень высокого среднего балла в средней школе-медицина неизменно входит в число самых сложных университетских программ, которые могут быть приняты в Норвегии. |
Admission requires a very high GPA from secondary school - medicine consistently ranks as the most difficult university programme to be admitted to in Norway. |
В 1950-х и 1960-х годах Советский Союз впервые применил Титан в военных целях и на подводных лодках в рамках программ, связанных с холодной войной. |
In the 1950s and 1960s, the Soviet Union pioneered the use of titanium in military and submarine applications as part of programs related to the Cold War. |
Ламберт родился в Индианаполисе, штат Индиана, 29 января 1982 года в семье матери Лейлы, стоматолога-гигиениста, и отца Эбера Ламберта, менеджера программ компании Novatel Wireless. |
Lambert was born in Indianapolis, Indiana, on January 29, 1982, to mother Leila, a dental hygienist; and father Eber Lambert, a program manager for Novatel Wireless. |
Одним из первых выпускников, который впоследствии заслужил международное признание, был будущий тренер Барселоны Пеп Гвардиола. |
One of the first graduates, who would later earn international acclaim, was future Barcelona coach Pep Guardiola. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпускник программы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпускник программы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпускник, программы . Также, к фразе «выпускник программы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.