Номиналах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Медные монеты были выпущены в номиналах 1 сантим, 5 сантимов, 1 деким и 2 декима, разработанные Огюстеном Дюпре. |
Copper coins were issued in the denominations of 1 centime, 5 centimes, 1 décime, and 2 décimes, designed by Augustin Dupré. |
Первоначально они были выпущены в номиналах $10, $20, $50, $100, $500 и еще 1000 долларов. |
They were originally issued in denominations of $10, $20, $50, $100, $500 and $1,000. |
Хубу Гуанпяо были выпущены в номиналах 1 Таэль, 3 таэля, 5 таэлей, 10 таэлей и 50 таэлей. |
The Hubu Guanpiao were issued in the denominations of 1 tael, 3 taels, 5 taels, 10 taels, and 50 taels. |
Банкноты были заказаны тогдашним Центральным банком Ирландии в пяти номиналах. |
The notes were commissioned by the then Central Bank of Ireland, in five denominations. |
Они имели красную печать и первоначально были выпущены в номиналах $1, $2, $5, $10, $20, $50, $100, $500 и еще 1000 долларов. |
They had a red seal and were originally issued in denominations of $1, $2, $5, $10, $20, $50, $100, $500 and $1,000. |
Первоначально они были выпущены в номиналах $20, $100, $500, $1,000, $5,000 и 10 000 долларов. |
They were originally issued in denominations of $20, $100, $500, $1,000, $5,000 and $10,000. |
Однако после этой даты они были выпущены в номиналах британских фунтов стерлингов, официальной валюты территории. |
However, after that date they were issued in denominations of British Pounds, the official currency of the territory. |
До реставрации Мэйдзи все феодальные феоды Японии выпускали свои собственные деньги, хансацу, в различных несовместимых номиналах. |
Before the Meiji Restoration, Japan's feudal fiefs all issued their own money, hansatsu, in an array of incompatible denominations. |
Регулярные были введены между 1931 и 1933 годами, в номиналах 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 и еще 10 000 песо. |
Regular were introduced between 1931 and 1933, in denominations of 1, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 and 10,000 pesos. |
Иллюстрация Бакинского Храма огня была помещена на двух номиналах первого выпуска почтовых марок Азербайджана, выпущенных в 1919 году. |
An illustration of the Baku Fire Temple was included on two denominations of Azerbaijan's first issue of postage stamps, released in 1919. |
В настоящее время они выпускаются в номиналах:₴1, ₴2, ₴5, ₴10, ₴20, ₴50, ₴100, ₴200, ₴500 и 1000 йен. |
Currently, they are issued in denominations of ₴1, ₴2, ₴5, ₴10, ₴20, ₴50, ₴100, ₴200, ₴500 and ₴1000. |
Регулярные государственные выпуски начались в 1948 году в номиналах 1, 5, 10 и 100 рупий. |
Regular government issues commenced in 1948 in denominations of 1, 5, 10 and 100 rupees. |
Банкноты Банка Англии являются законным платежным средством в Англии и Уэльсе и выпускаются в номиналах £5, £10, £20 и £50. |
Bank of England notes are legal tender in England and Wales and are issued in the denominations of £5, £10, £20 and £50. |
Банкноты регулярного типа были введены в 1962 году в номиналах 1⁄2, 1, 5, 10, 50 и 100 эскудо. |
Regular-type notes were introduced in 1962 in denominations of 1⁄2, 1, 5, 10, 50 and 100 escudos. |
Основные различия между каждой деноминацией заключаются только в цветах, номиналах и узорах нижней печати. |
The main differences across each denomination are only the colours, denominations and underprint patterns. |
Они были выпущены в основном в номиналах $2 и $5 в серии 1928, 1953 и 1963 годов. |
They were mainly issued in $2 and $5 denominations in the Series years of 1928, 1953, and 1963. |
В течение всего года стоимость марки ухудшалась все быстрее и быстрее, и постоянно выпускались новые деньги в более высоких номиналах. |
Throughout the year, the value of the mark deteriorated faster and faster and new money in higher denominations was issued constantly. |
Руководство по календарному стилю Оксфордского университета рекомендует не давать почетных степеней в пост-номиналах. |
The Oxford University Calendar Style Guide recommends not giving honorary degrees in post-nominals. |
Серия банкнот была введена в номиналах: 50-, 100-, 500-, 1,000-, 5,000 и 10 000 манатов. |
The series of notes was introduced in denominations of 50-, 100-, 500-, 1,000-, 5,000 and 10,000 manat. |
В конце 18-го и начале 19-го века серебряные монеты выпускались в номиналах: 1⁄8, 1⁄4, 1⁄2 и 1 риал. |
During the late 18th and early 19th century, Silver coins were issued in denominations of 1⁄8, 1⁄4, 1⁄2 and 1 rial. |
Итак, Вы пришли к Барби и скупили все фишки высого номинала, прежде, чем она узнала, что они чего-либо стоят. |
So,you went to Barbie and got all the high denomination ones before she found out what they were worth. |
Энергии 70 процентов от номинала. |
Power's up to 70 percent of capacity. |
Две новые монеты были также введены только в двух номиналах-500 и 1000 манатов. |
Two new coins were also introduced in only two denominations, 500 and 1,000 manat. |
Небольшие банкноты были сделаны только в номиналах $1, $5 и $ 10. |
Small size notes were only made in denominations of $1, $5 and $10. |
Ты снижаешь стоимость команды, потому что хочешь откупиться от меня по цене ниже номинала. |
You are lowering the value of this team because you want to buy me out at a discount. |
Нынешняя памятная серия монет номиналом 500 и 1000 иен, посвященная 47 префектурам Японии, началась в 2008 году, и для каждого номинала было запланировано 47 уникальных дизайнов. |
The current commemorative 500- and 1000-yen coin series honouring the 47 prefectures of Japan commenced in 2008, with 47 unique designs planned for each denomination. |
Фальшивомонетчик отбелил пятидолларовые купюры, а затем перепечатал поверх них деньги более высокого номинала. |
The counterfeiter bleaches five-dollar bills, and then reprints over it with much higher denominations. |
Лицевые карты не имеют номинала в Кассино и не доступны для построения. |
Face cards do not have a denomination in Cassino and are not available for building. |
Это были модифицированные версии старых банкнот песо, с добавлением к ним номинала сентезимо или эскудо. |
These were modified versions of the old peso notes, with the centésimo or escudo denomination added to the design. |
Дизайн банкнот значительно отличался от серии 1937 года, хотя цвета номинала и двуязычная печать были сохранены. |
The banknote designs differed significantly from the 1937 series, though the denomination colours and bilingual printing were retained. |
Речь шла об акциях Британской Ост-индской компании, заложенных за две трети номинала, в обеспечение стотысячного займа. |
He referred to a series of shares in the British East India Company, deposited as collateral at two-thirds of their face value for a loan of one hundred thousand dollars. |
Эффективность дефлектора - 15% от номинала. |
Deflectors down to 15%. |
В 1996 году были напечатаны банкноты мексиканского песо низкого номинала с изображением крестьянского революционера Эмилиано Сапаты. |
In 1996, low denomination Mexican peso notes were printed with the image of peasant revolutionary Emiliano Zapata. |
Они ценятся вчетверо выше своего номинала, -улыбаясь, отвечал отец. |
They are worth just four times their face value, said his father, archly. |
Первоочередной задачей было взять плз низкого номинала, чтобы перевести их на чеканку монет. |
The priority was to take the low-denomination PLZ to convert them to coinage. |
Визуально первые модели, номинала VIC-1541, имеют не совсем белый цвет, как VIC-20 и VIC-1540. |
Visually, the first models, of the VIC-1541 denomination, have an off-white color like the VIC-20 and VIC-1540. |
Также распространенным является 200 гривен, так как большинство украинских банкоматов выдают валюту именно этого номинала. |
Also common is the 200 hryvnia, as most Ukrainian ATMs dispense currency in this denomination. |
В феврале 2013 года Центральный банк Азербайджана объявил, что не будет вводить банкноты более крупного номинала по крайней мере до 2014 года. |
In February 2013 the Central Bank of Azerbaijan announced it would not introduce larger denomination notes until at least 2014. |
Серийный номер казначейства указывает общее количество банкнот этой серии и номинала, выпущенных всеми банками. |
The Treasury serial number indicated the total number of notes of that series and denomination issued by all banks. |
Они обратились к Хэнду, Шрайхарту, Арнилу и Мэррилу, и солидные пакеты акций по ценам много ниже номинала перешли в руки этих господ. |
Hand, Schryhart, Arneel, and Merrill were in turn appealed to, and great blocks of the new stock were sold to them at inside figures. |
В 1947 году Лек был принят в качестве основного номинала, а банкноты выпускались по 10, 50, 100, 500 и 1000 Лек. |
In 1947, the lek was adopted as the main denominations, with notes issued for 10, 50, 100, 500 and 1000 lekë. |
В 2013 году серия 2012 года была обновлена с добавлением созвездия Еврион ко всем пяти номиналам. |
In 2013, the 2012 series was updated with the addition of the EURion constellation to all five denominations. |
Однако они выпускают местные выпуски монет в тех же номиналах и технических характеристиках, но с разными конструкциями. |
However, they produce local issues of coinage in the same denominations and specifications, but with different designs. |
The predominant colour of this denomination banknote is red. |
|
Дизайн-модель была сделана для номинала в 100 фунтов стерлингов, но она не требовалась Центральным банком Ирландии. |
A design pattern was done for a £100 denomination, but it was not required by the Central Bank of Ireland. |
В 1929 году серебряные монеты были вновь введены в обращение в номиналах 10 и 20 франков. |
In 1929, silver coins were reintroduced in 10-franc and 20-franc denominations. |
Окончательная золотая чеканка была введена в 1926 году, в номиналах 20, 50 и 100 песо. |
A final gold coinage was introduced in 1926, in denominations of 20, 50 and 100 pesos. |
Братья Уэсли покупали высококачественный известняк у Матерсонов и платили за него выше номинала. |
The Wesley brothers were buying high-quality ragstone from the Mathersons and paying a premium price for it. |
С начала 1920-х годов серебряные сертификаты выпускались в номиналах $1, $5 и $10. |
Since the early 1920s, silver certificates were issued in $1, $5, and $10 denominations. |
Если кто-то еще тоже считает, что один или несколько из них заслуживают включения, давайте подумаем о том, как довести запись или записи до номинала. |
If someone else feels, too, that one or some of them merit inclusion, let's think about how to bring the entry or entries up to par. |
Они были выпущены в 1870-1875 годах в номиналах $5, $10, $20, $50, $100 и еще 500 долларов. |
They were issued from 1870-1875 in denominations of $5, $10, $20, $50, $100 and $500. |
Серебряные и золотые слитки монеты существуют в номиналах 1, 2, 5, 10, 20, 50 и еще 100 тенге. |
Silver and gold bullion coins exist in denominations of 1, 2, 5, 10, 20, 50 and 100 tenge. |
