Вырезать художника - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Вырезать художника - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
cut the painter
Translate
вырезать художника -

- вырезать

глагол: cut out, carve, excise, exscind, incise, intaglio, sink



Скальные грани позволяли художникам вырезать пещерные храмы или скалистый ландшафт региона поощрял монолитную храмовую архитектуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rock faces allowed artists to carve cave temples or a region's rocky terrain encouraged monolithic rock-cut temple architecture.

Также он собирает данные со всех встреч и, словно художник-пуантилист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it communicates advice back to each of them based on that.

Исаак Ильич Левитан, великий русский художник, стал первым художником русской природы, который показал её во всей своей красе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isaac Ilyich Levitan, the great Russian artist, became the first painter of the Russian scenery, who revealed all its beauty.

- Я думаю так, - проговорил художник, -Стальной шлем и общее положение Германии...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What about this? said the artist. 'The Steel Helmet and the General Situation in Germany'?

Пусть критики расходятся во мнениях, -художник остается верен себе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When critics disagree the artist is in accord with himself.

Каждый художник – это самовлюблённый эгоманиакальный фашист.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every artist is a self-centred, egomaniacal fascist.

Ты не художник, и у тебя нет целостности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not artistic, and you have no integrity.

Разве художник не может создать что-то такое милое и веселое, приятное для глаза?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't a painter paint something nice and cheerful to look at?

Да, я судебный художник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I'm the courtroom artist.

Я художник и исследователь, и инженер в некотором плане.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm an artist, yes, and an anatomist and an engineer of some note.

Ладно, кто-нибудь похож на кровожадного психопата, способного вырезать человеку сердце?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, anybody look like a murderous psychopath who would cut out somebody's heart?

Из-за каких-то дурацких цензурных законов того времени мне пришлось вырезать следующие 5 минут моего мистического триллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Somewhat dunderheaded censorship laws at the time of its original air date did not allow for the next five minutes of my mystery-thriller to be seen.

Водитель такси, мусорщик, поэт, певец, художник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Being a taxi driver, being a bin man, being a poet, being a singer, being an artist.

Художник сидит два пожизненых срока за убийство с отягчающими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artist is serving two consecutive life sentences for aggravated homicide.

Ни один художник не показал с большей беспощадностью, что наш мир - только временное пристанище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No painter has shown more pitilessly that the world is but a place of passage.

Я думала, вы сказали, что художник живет на Гудзоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought you said the artistlived in hudson.

Художник загорается на мгновение, а затем гаснет, как фосфорный порошок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An artist burns bright for an instant, then extinguishes like a scrape of phosphorous.

Каждый хороший художник оставляет частичку себя на холсте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, every good artist leaves a piece of himself on the canvas.

Шикарная месть: вырезать лицо твоего отца из куска картона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard.

Сначала надо вырезать ей язык.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You start out by cutting its tongue out.

Титулованный художник начал сердиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The knighted artist became more angry.

По общему мнению, художник добился разительного сходства, и все считают, что это его лучшее произведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is considered a perfect likeness, and the best work of the master.

Г. Симмс, Вы художник прикрытия... и Вы - лгун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Simms, you are a cover-up artist... and you are a liar.

Перед собакой художник поставил Пуанкаре, державшего в руке кусок мяса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In front of the dog the artist drew a picture of Poincare holding a piece of meat in his hand.

Вырезать её имя у себя на сердце?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open his chest and carve her name on his heart?

Только истинный художник заметит изменения в моих глазах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only a true artist would notice the subtle changes in my eyes.

А пялить на меня свои совиные глаза - пусть пялит сколько угодно, на то он и художник. Ну, нарисует он меня в виде трубок - что со мной случится?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if he thinks he can do anything with his owlish arty staring, let him stare. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes. It's his funeral.

Какой-то художник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some kind of tormented artist.

Художник обернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He turned round.

Джордж и художник Фил Норвуд сотрудничали над многими проектами реквизита, создавая обновленные и более гладкие версии оригинальных серийных коммуникаторов и фазеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George and artist Phil Norwood collaborated on many of the prop designs, creating updated and sleeker versions of the original series communicators and phasers.

Выставив свои работы в нескольких галереях в конце 1950-х годов, он начал получать признание как влиятельный и противоречивый художник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After exhibiting his work in several galleries in the late 1950s, he began to receive recognition as an influential and controversial artist.

Художник позже рассказывал: меня по-прежнему интересовали минимальные формы, но я начал ощущать потребность больше общаться со зрителем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The artist later described, “I was still interested in minimal forms, but I began to sense a need to communicate with the viewer more.

К ним ненадолго присоединились Фрэнк Джонстон и коммерческий художник Франклин Кармайкл. Кассон стал частью этой группы в 1926 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were joined briefly by Frank Johnston, and by commercial artist Franklin Carmichael. A. J. Casson became part of the Group in 1926.

Маккормик стал хорошо известен в Нью-Йоркских социальных кругах, куда входили Гамильтон, Джон Джей, Джон Адамс и художник Гилберт Стюарт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCormick became well known among New York social circles that included Hamilton, John Jay, John Adams, and the artist Gilbert Stuart.

Хорошо было не быть частью прошлого и быть принятым как художник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was good to not be a part of a past and being accepted as an artist.

Нил, путешествующий художник, и Нед, семинарист, должны провести ночь в таинственном замке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neal, a traveling painter, and Ned, a seminarian, have to spend the night in a mysterious castle.

Примерно с 1740 года до своей смерти в 1772 году художник Джованни Баттиста Пиранези работал над серией из 135 гравюр, изображающих Рим XVIII века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From about 1740 to his death in 1772, the artist Giovanni Battista Piranesi worked on a series of 135 etchings depicting 18th-century Rome.

Она была одной из двух детей, ее брат Салах Чауи-известный художник, который живет в Виши, Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was one of two children, her brother Salah Chaoui is a renowned artist who resides in Vichy, France.

Большинство, однако, считают, что художник предпочел подождать, пока они не будут обнародованы без цензуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most, however, believe the artist preferred to wait until they could be made public without censorship.

В 1978 году итальянский художник Гвидо Крепакс создал графическую адаптацию романа, которая точно отражает сюжет оригинала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1978, Italian artist Guido Crepax produced a graphic adaptation of the novel which faithfully mirrors the plot of the original.

Плакаты демонстрируют влияние других европейских культур, например, работы таких художников, как прибалтийско-немецкий художник Бернхард Борхерт и француз Рауль Дюфи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Posters show the influence of other European cultures, for example, works of artists such as the Baltic-German artist Bernhard Borchert and the French Raoul Dufy.

Иногда художник оставляет часть изображения нетронутой, заполняя оставшуюся часть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes the artist leaves a section of the image untouched while filling in the remainder.

Художник на пленэре в Кот д'Аржане, Франция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

En plein air painter on the Côte d'Argent in Hourtin, France.

Они-единственный художник, который когда-либо выигрывал эссенциальный микс года дважды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are the only artist to have ever won the Essential Mix of the Year twice.

Лауреат премии Тернера художник сэр Аниш Капур является признанным современным британским скульптором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Turner Prize winning artist Sir Anish Kapoor is an acclaimed contemporary British sculptors.

Джон Мэггс, художник, наиболее известный своими постановочными сценами, родился и жил в Бате со своей артистической семьей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

John Maggs, a painter best known for coaching scenes, was born and lived in Bath with his artistic family.

К экспедиции были прикреплены ботаник Роберт Браун, Ботанический художник Фердинанд Бауэр и пейзажист Уильям Уэстолл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attached to the expedition was the botanist Robert Brown, botanical artist Ferdinand Bauer, and landscape artist William Westall.

Его взял к себе наставник, художник Ичирюсай Мадараме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was taken in by his mentor, the painter Ichiryusai Madarame.

В 1967 году сиэтлский художник-график Джордж Тенаги нарисовал свою собственную версию по просьбе рекламного агента Дэвида Стерна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1967, Seattle graphic artist George Tenagi drew his own version at the request of advertising agent, David Stern.

Платформе PledgeMusic был номинирован на SoundCtrl 2013 года Лучший художник в награду поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PledgeMusic was nominated for SoundCtrl's 2013 Best in Artist Support award.

4 марта Дэвис был удостоен премии Художник года в Гарвардском университете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On March 4, Davis was awarded the Artist of the Year Award at Harvard University.

Два вазописца использовали этот мотив так последовательно, что им дали псевдонимы художник Беллерофонт и художник Химера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two vase-painters employed the motif so consistently they are given the pseudonyms the Bellerophon Painter and the Chimaera Painter.

Я делаю и учу людей, как делать видео, я общественный художник, и мои 3 ребенка находятся в рок-группе под названием Flight of Death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make and teach people how to make video's, I'm a community artist and my 3 children are in a Rock Band called Flight of Death.

Знаменитый художник Томас Моран присоединился к экспедиции летом 1873 года, после речного путешествия, и таким образом осмотрел каньон только с края.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Famed painter Thomas Moran joined the expedition in the summer of 1873, after the river voyage and thus only viewed the canyon from the rim.

Кристиан Корделла, художник-иллюстратор костюмов для первого фильма, вернулся, чтобы набросать эскизы костюмов для дистрикта-13.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christian Cordella, a costume illustrator on the first movie, returned to sketch the outfits for District 13.

Выбор победителя может быть разным, что зависит от того, к какой команде принадлежит художник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The selection of the winner may different which depends which team the artist belongs.

В ноябре 2012 года Ваид и художник Лейнил Фрэнсис ю запустили серию несокрушимый Халк для Marvel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In November 2012, Waid and artist Leinil Francis Yu launched The Indestructible Hulk series for Marvel.

Художник должен был создать идеальную картину для вечности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A painter was to create an ideal picture, for eternity.

Художник Пауль Клее был профессором Баухауза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Painter Paul Klee was a faculty member of Bauhaus.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вырезать художника». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вырезать художника» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вырезать, художника . Также, к фразе «вырезать художника» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information