Выровнять по узлам сетки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
быстро выровнять - quickly align
Вы можете выровнять - you can level up
выровнял - flattened out
выровнять его - align it
выровнять соединитель - align the connector
выровнять структуру - align the structure
выровнять текст - align the text with
может выровнять - may align
может не выровнять - may not align
мы выровняли себя - we have aligned ourselves
Синонимы к выровнять: выровнять, выравнивать, выстраивать в линию, выстраивать, ставить в ряд, равняться, делать ровным, выравнивать самолет, строиться, сглаживать
Значение выровнять: Сделать ровным.
рабочий по металлу - metalworker
ставить по отвесу - plumb
токарь по дереву - wood turner
по-рыцарски - chivalrous.
накопить по мелочам - amass
место платежа по векселю - domicile
работа чернью по серебру - niello
увольнять по нетрудоспособности - superannuate
повышение по службе - promotion
по вашему мнению - in your opinion
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
интерполяционный многочлен с совпадающими узлами - confluent interpolation polynomial
узлами - sites
линия между двумя узлами синхронизации - synchronization link
управление узлами сервера вызовов PRS - prs call server nodes management
выровнять по узлам сетки - align to grid
между узлами - between nodes
узлами сети - nodes of the network
рама с несколькими смещающимися узлами - multiple-sway frame
сеть с равноправными узлами - peer-to-peer net
однородный по узлам турнир - node-homogeneous tournament
параллакс сетки нитей - parallax of cross-hairs
ограждение из проволочной сетки - fencing wire mesh
изолированные сетки - isolated grid
инфраструктуры сетки - grid infrastructure
размер сетки - grid dimension
подъём планктонной сетки - plankton tow
свойства сетки - grid properties
никель сетки - nickel mesh
метод расчёта напряжений путём наложения прямоугольной сетки - linear rosette method
сетки поверхности - mesh surface
Синонимы к сетки: переплетения, сплетения, паутины, комплексы
После генерации эти пары дефектов могут диффундировать в основном независимо друг от друга, прыгая между узлами решетки. |
Once generated, these pairs of defects can diffuse mostly independently of one another, by hopping between lattice sites. |
Эти сети еще не допускают сквозной передачи кубитов или сквозного создания запутанности между удаленными узлами. |
At the end of this period, those who still refused repatriation would be released. |
Да, нам бы выровнять счет. |
Yeah, we should even things up. |
Серьезных проблем с узлами нет, на борту есть все детали и инструменты. |
There are no component problems, and we have all the parts and tools we need on board. |
Федеративное обучение требует частого обмена данными между узлами в процессе обучения. |
Federated learning requires frequent communication between nodes during the learning process. |
Под этим я подразумеваю, что узлам в сети необязательно знать друг друга или доверять друг другу, потому что у них есть возможность контролировать и подтверждать звенья данных собственными силами. |
By this I mean all of these nodes in the network do not need to know each other or trust each other, because they each have the ability to monitor and validate the chain for themselves. |
Выберите диаграмму, которую нужно отобразить с узлами кластера. |
Select the chart you want to display with the cluster nodes. |
Эти группы продуктов могут быть узлами групп или узлами номенклатур. |
These product groups can be either group nodes or item nodes. |
Коснитесь Выровнять, чтобы изменить вертикальную или горизонтальную перспективу фото. |
Tap Adjust to change the photo's vertical or horizontal perspective. |
Как и во всех прочих сетях, толщина стрелок демонстрирует количество связей между узлами. |
As in all of the networks, the thickness of the lines represents the number of connections between nodes. |
Для подтверждения соединения между узлами кластера рекомендуется настроить по крайней мере две сети кластера. |
As a best practice, we recommend that at least two of the cluster networks be configured to support cluster heartbeat communication. |
Я направил дополнительную мощность в боковые маневровые двигатели, чтобы выровнять траекторию. |
I've re-routed auxiliary power to lateral thrusters to level our descent. |
Совместимые системы... Нужно лишь выровнять волновой показатель. |
Compatible systems, just align the wave signature. |
Веревкой с узлами, Ваше Святейшество? |
With knotted cord, Your Holiness? |
По лестнице бежали тени с чемоданами и узлами. |
Shadows were running down the stairs with bags and bundles. |
Иным обвязывали головы веревками с узлами и затягивали узлы, пока не лопались черепа; других бросали в подземелья, кишевшие змеями и жабами... |
They squeezed the heads of some with knotted cords till they pierced their brains, while they threw others into dungeons swarming with serpents, snakes, and toads. |
На углах завязывайте узлы, к узлам привязывайте верёвки. |
Tie the corners in knots. Tie the ropes to the corners. |
В сетях с поддержкой радиомаяков специальные сетевые узлы, называемые маршрутизаторами ZigBee, передают периодические радиомаяки для подтверждения их присутствия другим сетевым узлам. |
In beacon-enabled networks, the special network nodes called ZigBee routers transmit periodic beacons to confirm their presence to other network nodes. |
Заливы, как правило, длиннее и уже по сравнению с бассейновым орошением и ориентированы так, чтобы выровняться по длине с уклоном поля. |
The bays are typically longer and narrower compared to basin irrigation and are orientated to align lengthwise with the slope of the field. |
Необычной конструкцией для того времени была хвостовая ходовая часть с основными узлами, предназначенными для втягивания в нижние борта фюзеляжа. |
The unusual design for the time was a tailskid undercarriage with the main units designed to retract into the lower fuselage sides. |
Узел, соединенный с одним или несколькими узлами на уровне ниже, называется родительским узлом. |
A node that is connected to one or more nodes in a level below it is called a parent node. |
Узлы, с которыми он так связан, называются его дочерними узлами. |
The nodes to which it is so connected are called its children. |
ОКР могут быть распределены по всей организации с целью предоставления командам видимости целей с намерением выровнять и сфокусировать усилия. |
OKRs may be shared across the organization with the intention of providing teams with visibility of goals with the intention to align and focus effort. |
Он отправляется на Татуин, чтобы присоединиться к узлам, которых после его прибытия нигде нет. |
He travels to Tatooine to join the Nodes, who are nowhere to be found after his arrival. |
Природные свойства бамбука, его необработанная красота с узлами и гладкой поверхностью, соответствуют японским эстетическим идеалам несовершенства, контраста и естественности. |
The natural properties of bamboo, its raw beauty with the knots and smooth surface, correspond to Japanese aesthetic ideals of imperfection, contrast and the natural. |
Nodes with two children are harder to delete. |
|
В случае глубоких нейронных сетей можно разделить некоторые слои между различными узлами и сохранить некоторые из них на каждом локальном узле. |
In the case of deep neural networks, it is possible to share some layers across the different nodes and keep some of them on each local node. |
У некоторых может быть синдром Лефгрена с лихорадкой, большими лимфатическими узлами, артритом и сыпью, известной как узловатая эритема. |
Some may have Löfgren syndrome with fever, large lymph nodes, arthritis, and a rash known as erythema nodosum. |
Эти два пакета часто пересекаются и стучат друг о друга, чтобы выровнять их. |
The two packets are often crossed and tapped against each other to align them. |
Наиболее распространенными сторожевыми лимфатическими узлами, дренирующими рак мочевого пузыря, являются обтураторные и внутренние подвздошные лимфатические узлы. |
The most common sentinel lymph nodes draining bladder cancer are obturator and internal iliac lymph nodes. |
Концы этих фрагментов перекрываются и, если правильно выровнять их с помощью программы сборки генома, могут быть использованы для реконструкции всего генома. |
The ends of these fragments overlap and, when aligned properly by a genome assembly program, can be used to reconstruct the complete genome. |
Когда член сети переходит в оперативный или автономный режим, сервер дает указание другим узлам сети либо установить, либо разрушить туннели к первому. |
When a member of a network goes online or offline, the server instructs other network peers to either establish or tear down tunnels to the former. |
При создании туннелей между одноранговыми узлами Hamachi использует технологию обхода NAT с помощью сервера, аналогичную пробиванию отверстий UDP. |
When establishing tunnels between the peers, Hamachi uses a server-assisted NAT traversal technique, similar to UDP hole punching. |
Хотя владение узлами является особенностью греческого происхождения, оно также типично для варунийской суверенной фигуры, как это видно, например, в Одине. |
Although mastership of knots is a feature of Greek origin it is also typical of the Varunian sovereign figure, as apparent e.g. in Odin. |
Это представлено в виде бинарного дерева с узлами, представляющими подпространство с различной частотно-временной локализацией. |
This is represented as a binary tree with nodes representing a sub-space with a different time-frequency localisation. |
Пользователи E2, называемые нодерами, создают записи, называемые узлами, и добавляют информацию в несколько записей. |
E2 users called noders create entries called nodes and add information in multiple writeups. |
Льняные волокна обычно можно определить по их узлам, которые придают ткани гибкость и текстуру. |
Flax fibers can usually be identified by their “nodes” which add to the flexibility and texture of the fabric. |
Ток, проходящий между узлами, пропорционален емкости. |
The current that passes between the nodes is proportional to the capacitance. |
Два маршрутизатора с установленным сеансом называются одноранговыми узлами LDP, и обмен информацией происходит двунаправленно. |
Two routers with an established session are called LDP peers and the exchange of information is bi-directional. |
Разница заключается в том, что атака захвата сеанса может быть рассчитана на достижение большего, чем просто уничтожение сеанса между одноранговыми узлами BGP. |
The difference is that a session hijacking attack may be designed to achieve more than simply bringing down a session between BGP peers. |
Эта конфигурация позволяет нескрытым узлам обнаруживать или слышать скрытый узел. |
This configuration enables the non-hidden nodes to detect, or hear, the hidden node. |
Таким образом, новое ребро рисуется между двумя другими узлами. |
Thus, a new edge is drawn between the other two nodes. |
Пластинка propria состоит из рыхлой соединительной ткани с множеством эластических волокон, перемежающихся кровеносными сосудами, венами и лимфатическими узлами. |
The lamina propria is made up of loose connective tissue with many elastic fibers interspersed with blood vessels, veins and lymphatics. |
Названия связей между узлами моделируют родственную терминологию семейных отношений. |
The names of relationships between nodes model the kinship terminology of family relations. |
Сервисные узлы регистрируются вместе с базовыми узлами, чтобы стать частью подсети. |
Service nodes register with Base nodes to become part of a subnetwork. |
PRIME использует адресную структуру для маршрутизации пакетов, что уменьшает информацию о состоянии, необходимую сервисным узлам. |
PRIME makes use of address structure for packet routing, which reduces state information needed by service nodes. |
Укусы блох переносят болезнь в лимфатическую систему, через которую она пробирается к лимфатическим узлам. |
Flea bites carry the disease into the lymphatic system, through which it makes its way to the lymph nodes. |
В мае 1974 года Винт Серф и Боб Кан описали протокол работы в интернете для совместного использования ресурсов с помощью коммутации пакетов между сетевыми узлами. |
In May 1974, Vint Cerf and Bob Kahn described an internetworking protocol for sharing resources using packet switching among network nodes. |
Астрономические лазерные указки также обычно устанавливаются на телескопы, чтобы выровнять телескоп по определенной звезде или местоположению. |
Astronomy laser pointers are also commonly mounted on telescopes in order to align the telescope to a specific star or location. |
Передающий узел не может знать, что сообщение было получено всеми узлами в сети CAN. |
The transmitting node cannot know that the message has been received by all of the nodes on the CAN network. |
Например, в дорожной сети линии должны соединяться с узлами на пересечении. |
For example, in a road network, lines must connect with nodes at an intersection. |
Парастернальные лимфатические узлы сливаются в бронхомедиастинальные стволы, аналогично верхним межреберным лимфатическим узлам. |
The parasternal lymph nodes drain into the bronchomediastinal trunks, in a similar fashion to the upper intercostal lymph nodes. |
В качестве альтернативы траву можно установить вегетативно из стеблевых черенков с корневыми узлами. |
Alternatively the grass can be established vegetatively from stem cuttings with root nodes. |
В арифметической топологии существует аналогия между узлами и простыми числами, в которой рассматриваются связи между простыми числами. |
In arithmetic topology, there is an analogy between knots and prime numbers in which one considers links between primes. |
Обход дерева включает в себя итерацию по всем узлам определенным образом. |
Traversing a tree involves iterating over all nodes in some manner. |
Это требует, чтобы узлам было позволено стать произвольно “толстыми”. |
This requires that nodes be allowed to become arbitrarily “fat”. |
Полезным способом визуализации и манипулирования узлами является проецирование узла на плоскость—представьте себе узел, отбрасывающий тень на стену. |
A useful way to visualise and manipulate knots is to project the knot onto a plane—think of the knot casting a shadow on the wall. |
Во многих случаях имеет смысл выровнять доказательство с прессой, но в других случаях имеет смысл выровнять Пресс с доказательством. |
In many cases, it makes sense to align the proof with the press, but in other cases it makes sense to align the press with the proof. |
Здесь сумма берется по листьям дерева, то есть по узлам без всяких потомков. |
Here the sum is taken over the leaves of the tree, i.e. the nodes without any children. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выровнять по узлам сетки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выровнять по узлам сетки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выровнять, по, узлам, сетки . Также, к фразе «выровнять по узлам сетки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
