Высокой интенсивности тренировки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
крашение при высокой температуре - high-temperature dyeing
усовершенствованный радиометр с очень высокой разрешающей способностью - advanced very high-resolution radiometer
гибридная интеграция высокой степени - large-scale hybrid integration
для высокой скорости - for high speed
Датчик высокой чувствительности - high-sensitivity sensor
Лечение высокой производительности - high performance treatment
процесс умягчения при высокой температуре - hot softening
объект высокой степени риска - high risk activity
структурно высокой - structurally high
на высокой полке - on a high shelf
Синонимы к высокой: высокий, сильный, большой, важный, знатный
интенсивное низовое прореживание - heavy low thinning
интенсивное сосредоточение - intense concentration
район интенсивного движения - crowded area
интегральная интенсивность - integrated intensity
закраска с постоянной интенсивностью - constant shading
Ами солнечной интенсивности - ami solar intensity
уменьшение интенсивности луча - beam fallout
интенсивность скачка - jump intensity
интенсивные люди - intense people
освещение потоком высокой интенсивности - high-flux illumination
Синонимы к интенсивности: значения плотности, плотности, насыщенность, густота, застройки
тренировка по регби - rugby training session
20 минут тренировки - 20 minute workout
учебно-тренировочный самолет для повышенной летной подготовки - advanced trainer
были тренировали - have been coached
высокотемпературная тренировка при обратном смещении - high-temperature reverse-bias burn-in
в форме тренировок - in the form of trainings
режим тренировки - workout regimen
тактический учебно-тренировочный самолёт с широким диапазоном скоростей полёта - variable speed tactical trainer
тренировки сегодня - workout today
процесс тренировки - workout process
Синонимы к тренировки: подготовка, занятие, обучение, воспитание, упражнение, тренинг, разминка, накачка, прокачка
Затем он провел несколько интенсивных тренировок по процедуре искусственного интеллекта. |
He then undertook some intensive training on AI procedure. |
Чередуя “интенсивность ваших тренировок, вы будете сжигать больше калорий, чем при постоянном темпе. |
By alternating the “intensity of your workouts, you will burn more calories than you would by keeping a steady pace. |
Благодаря интенсивным тренировкам и тяжелой работе истинный воин становится быстрым и сильным. |
Through intense training and hard work the true warrior becomes quick and strong. |
Это была также система, которая, в отличие от традиционных восточных боевых искусств, требующих многолетних интенсивных тренировок, могла быть усвоена новобранцами относительно быстро. |
It was also a system that, unlike traditional Eastern martial-arts that required years of intensive training, could be digested by recruits relatively quickly. |
Вынужденный играть на скрипке, Стрип прошел через два месяца интенсивных тренировок, по пять-шесть часов в день. |
Required to perform on the violin, Streep went through two months of intense training, five to six hours a day. |
Дозировка кофеина 3-5 мг / кг может улучшить эффективность спринта высокой интенсивности при употреблении до тренировки. |
A caffeine dosage of 3-5 mg/kg may improve high-intensity sprint performance when consumed prior to exercise. |
Хатч припомнила его интенсивные тренировки и страсть к шахматам. |
Hutch recalled the intense daily workouts and his passion for chess. |
Интенсивная тренировка Рода Лейвера привела его в состояние, которое позволило ему сыграть финал. |
An intensive workout by Rod Laver got him into a state that allowed him to play the final. |
Это результат интенсивных тренировок. |
The result of extensive training. |
Однако его можно тренировать и достигать с различной степенью интенсивности или точности. |
Yet it can be trained and achieved with various degrees of intensity or accuracy. |
Лошади в интенсивных тренировках, особенно те, которые не были должным образом подготовлены, могут повредить многие коллагеновые волокна. |
Horses in intense training, especially those that were not conditioned properly, may damage many collagen fibers. |
Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно. |
In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently. |
В то время, когда полевые тренировки отсутствовали, он ввел физическую подготовку в виде бега трусцой, растяжки, перекрестных тренировок и интенсивных полевых практик. |
At a time, when fielding drills were non-existent, he introduced physical training in the form of jogging, stretching, cross-training and intense fielding practices. |
Постепенное изменение интенсивности и объема тренировки также является эффективным способом предотвращения перетренированности. |
The gradual variation of intensity and volume of training is also an effective way to prevent overtraining. |
После обеда его представляют красивому молодому герцогу, хорошо подготовленному после нескольких недель интенсивных тренировок. |
After dinner, he is introduced to the handsome young duke, well prepared after weeks of intensive training. |
Или же мы можем заставить вас интенсивно тренироваться в течении двадцати недель, и выяснить, к какой части графика вы принадлежите. |
Or we can put you through 20 weeks of really intense, hard slog and training and find out which end of the spectrum you belong to. |
Его менеджер Норман Пирт сделал тренировки Болта менее интенсивными, и на следующей неделе он полностью восстановился. |
His manager, Norman Peart, made Bolt's training less intensive, and he had fully recuperated the following week. |
Нетерпеливый тренер, который спешит вернуть лошадь к интенсивным тренировкам, скорее всего, вызовет повторное повреждение сухожилия. |
An impatient trainer who rushes to bring the horse back to intense training is likely to cause re-injury of the tendon. |
Чтобы попасть на тренировку, Басс должен был пройти через интенсивные медосмотры, которые, возможно, спасли ему жизнь. |
In order to be admitted into training, Bass had to go through strenuous physicals that may have saved his life. |
После серии интенсивных тренировок Дик начал делать для себя костюм и личность супергероя. |
After a series of intense training, Dick began making a costume and a Superhero identity for himself. |
Термический эффект пищи усиливается как аэробными тренировками достаточной продолжительности и интенсивности, так и анаэробными силовыми тренировками. |
The thermic effect of food is increased by both aerobic training of sufficient duration and intensity or by anaerobic weight training. |
Силовые тренировки, настаивал он, должны быть краткими, нечастыми и интенсивными, чтобы достичь наилучших результатов в кратчайшие сроки. |
Weight training, he insisted, had to be brief, infrequent, and intense, to attain the best results in the shortest amount of time. |
Поэтому при интенсивной тренировке лошадей, особенно в жаркую погоду, может потребоваться добавление электролитов. |
Therefore, supplementation with electrolytes may be required for horses in intense training, especially in hot weather. |
Без экстремальных диет... .. и без интенсивного режима тренировки |
No extreme dieting and no intensive workout regimen. |
Он помогает повысить прочность, выносливость, скорость и мощность; и используется культуристами для повышения интенсивности тренировок. |
It helps to promote strength, endurance, speed, and power; and is used by bodybuilders to build workout intensity. |
Когда крысы подвергаются воздействию интенсивного учебного события, они могут сохранять пожизненную память об этом событии даже после одной тренировки. |
When rats are exposed to an intense learning event, they may retain a life-long memory of the event even after a single training session. |
They had to have a lot of intensive training. |
|
Пытаясь найти выход своим разочарованиям, Трэвис начинает программу интенсивных физических тренировок. |
In attempting to find an outlet for his frustrations, Travis begins a program of intense physical training. |
Моделирование может также обеспечить более интенсивную тренировочную деятельность с введением редких патологических случаев и осложнений. |
The simulations can also provide more intensive training activity with the introduction of rare pathological cases and complications. |
Она отличается от традиционной интервальной тренировки тем, что не структурирована; интенсивность и/или скорость варьируются по желанию спортсмена. |
It differs from traditional interval training in that it is unstructured; intensity and/or speed varies, as the athlete wishes. |
Есть основания полагать,что память, прошедшая интенсивную тренировку и независимо от того, является ли она преднамеренной, с меньшей вероятностью подвергнется восстановлению. |
There is evidence to suggest that memory that has undergone strong training and whether or not is it intentional is less likely to undergo reconsolidation. |
Интенсивные тренировки, а также немного везение могуть дать хорошие шансы на то, что вы снова сможете ходить. |
But with a lot of hard work and a little bit of luck I think there's a good chance you may, one day, walk again. |
И что меня поражает, даже после 43 лет страданий всего за 10 недель интенсивных тренировок он смог вернуться к жизни. |
And what's amazing to me is that after 43 years of suffering, it only took him 10 weeks of intense training to get his life back. |
Super Slow-это фирменное наименование Hutchins для подхода к тренировкам высокой интенсивности, пропагандируемого Артуром Джонсом. |
Super Slow is Hutchins trademarked name for the High intensity training approach advocated by Arthur Jones. |
Тренировка должна длиться не более 30 минут и выполняться с исключением всех других интенсивных видов деятельности для достижения максимального прогресса. |
A workout should last no longer than 30 minutes and be performed to the exclusion of all other intense activity for maximum progress. |
Наблюдение о том, что интенсивные тренировки, скорее всего, приведут к аменорее, предполагает, что были женщины, которые занимались такими режимами. |
The observation that intensive training was likely to result in amenorrhea implies that there were women who engaged in such regimens. |
Тем не менее, его можно тренировать и достигать с различной степенью интенсивности или точности. |
Yet it can be trained and achieved with various degrees of intensity or accuracy. |
Затем он провел несколько интенсивных тренировок по процедуре искусственного интеллекта. |
Those against it, like pro-free market radio personality Hugh Hewitt, saw the bailout as unacceptable. |
Кроме того, некоторые исследователи отмечают, что интенсивные тренировки в балете приводят к снижению минеральной плотности костной ткани в руках. |
In addition, some researchers have noted that intensive training in ballet results in lower bone mineral density in the arms. |
Хотя существуют различия между упражнениями и отдельными людьми, болезненность обычно увеличивается в интенсивности в первые 24 часа после тренировки. |
Although there is variance among exercises and individuals, the soreness usually increases in intensity in the first 24 hours after exercise. |
Через 8-12 недель интенсивность силовых тренировок возрастет, так как свободные веса и полосы сопротивления будут реализованы в рамках предписанного упражнения. |
At 8–12 weeks, strength training intensity will increase as free-weights and resistance bands will be implemented within the exercise prescription. |
Позже он проходит интенсивную тренировку молотком, которая не приносит ему скорость. |
Later, he undergoes extensive Hammer training which does not bring him up to speed. |
Такие предметы, как веревка и пинетки, могут быть использованы для дальнейшего повышения интенсивности тренировки уверенности в воде. |
Items such as rope and booties can be used to further increase the intensity of water confidence training. |
Я только об этом и думал весь день на протяжении очень интенсивной тренировки и двухчасовой борьбы за мяч. |
That's all I thought about all day long, through one very intense workout and a two hour scrimmage. |
Крысы, подвергшиеся интенсивному обучению, могут сохранять память об этом событии на всю жизнь, даже после одной тренировки. |
Rats exposed to an intense learning event may retain a life-long memory of the event, even after a single training session. |
С конца ноября 1943 года до конца января 1944 года 5307-й полк оставался в Деогархе и интенсивно тренировался. |
From the end of November 1943 to the end of January 1944, the 5307th remained at Deogarh and trained intensively. |
После интенсивных тренировок она становится талантливой убийцей. |
After intense training, she becomes a talented killer. |
Предполагается, что женщины должны увеличить интенсивность тренировок в течение недели и недели после менструального цикла, чтобы максимизировать прогресс в тренировках. |
It is suggested that women should increase the intensity of training during the week and the week after the menstrual cycle to maximize the training progress. |
И я хочу рассказать, как мы делаем подобные тренировочные замахи в медицине. |
I want to talk to you about how we're building practice swings like this in medicine. |
Детские ощущения так интенсивны, что я не могу делать вид, будто помню, что сколько длилось. |
Sensations in childhood are so intense I can't pretend to recall their duration. |
Inman picked us apart during the debrief. |
|
За последние двадцать лет Кирибати сталкивается с проблемами разрушения береговой полосы, подъемом уровня моря и более интенсивными штормовыми нагонами воды. |
Over the past 20 years, Kiribati has experienced coastal erosion, sea level rise and more intense storm surges. |
Вот почему я ухватился за шанс тренироваться под твоим руководством. |
That's why I jumped at the chance to train under you. |
Знаешь, какой это кайф снимать тренировочный костюм, красиво одеваться, идти на работу и просто говорить с людьми? |
Do you know how great it is to get out of my sweat suit, dress up, go to work and just talk to people? |
Волны солнечного излучения с интенсивностью в диапазоне от 4 до 5 пройдут через мезосферу в течение первых восьми часов сегодня. |
Waves of solar radiation with an intensity ranging from four to five will break through the mesosphere during the first eight hours of today. |
This practice is just a big waste of time |
|
Он бы на Надиной тренировке два дня подряд. |
He's been at Nadia's practice session for the second consecutive day. |
Тебе нужно тренироваться к неизбежной битве которая надвигается. |
You should be training for the inevitable fight that's looming. |
Во время тренировок игроки получали такие сильные удары, что Ламбо иногда приходилось переносить тренировки обратно на поля рядом с городским стадионом. |
The players took such a severe beating during practice that Lambeau sometimes had to move practices back to fields near City Stadium. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокой интенсивности тренировки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокой интенсивности тренировки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокой, интенсивности, тренировки . Также, к фразе «высокой интенсивности тренировки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
