Высококвалифицированные занятия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высококвалифицированной - highly
высококлееная бумага - hard-sized paper
высококачественные дерево - valuable timber trees
высококачественная линия задержки - high-fidelity delay line
высококачественная радиопеленгация - huff duff
высококачественные доказательства - high-quality evidence
высококачественный банк - high-quality bank
высококлассные назначения - upscale destination
наиболее высококвалифицированных - most highly skilled
производство высококачественных изделий - quality production
Синонимы к высококвалифицированные: опытный, классный, квалифицировать, умелый, высокопрофессиональный
занятия спортом - playing sports
усиленные занятия - concentrated study
перегрузка занятиями - classes overload
важные занятия - important things
проводятся занятия - classes are held
занятия любовью - making love
сигнал подтверждения занятия - seizure acknowledgement signal
групповые учебные занятия - group training sessions
Продолжительность занятия - lesson time
учебно-методическая разработка занятия - lesson packet
Синонимы к занятия: обучение, учение, учеба, занятия, выучка, школа, преподавание, уроки, изучение, исследование
Это, а также разнообразные интересы и занятия в тот период его жизни также приводят к потере его внимания от писательства. |
That and also a variety of interests and pursuits in that period of his life also lead to losing his focus from writing. |
Sorry to interrupt you getting into someone's yoga pants. |
|
После теоретического теста учащиеся-водители должны начать практические занятия по вождению, охватывающие ключевые навыки вождения. |
After the theory test learner drivers have to start practical driving lessons covering key driving skills. |
Обычно у меня занятия с половины десятого до половины первого. |
I usually have a class from nine thirty to twelve thirty. |
Эти необходимые занятия заполняли девять единиц дневного времени, состоящего из двадцати единиц (вечера не считаются). |
That was nine units of a twenty-unit day (the evenings didn't count) filled by just the basic necessities. |
Вместе с Гэри Этвудом ты посещал занятия в Нью-Йоркской академии драматических искусств. |
You were in classes with Gary Atwood at the New York Academy of Dramatic Arts. |
Они не смеют просить повышения заработной платы, предоставления им возможности для занятия более ответственной позиции или же требования более активной роли мужчин в семье. |
They are afraid to ask for a higher salary, to take on a more responsible position or to force men to become more involved in housekeeping. |
Сюда относится определение культурных и религиозных видов практики, обычаев и традиций, которые запрещают такие занятия женщинам;. |
This includes identifying cultural and religious practices, customs and traditions that prohibit such engagement by women;. |
В итоге сложилась такая ситуация, при которой все большее число мигрантов пускается в опасные путешествия в целях нерегулируемого въезда в Европейский союз для занятия такой трудовой деятельностью. |
As a result, growing numbers of migrants are embarking on dangerous journeys in order to enter the European Union irregularly to carry out this work. |
Потому что как только я буду в труппе, у меня не останется времени на занятия с тобой. |
Once I'm in the company I won't have time to be your personal spotter. |
По прошествии короткого времени после занятия поста председателя НПС в марте этого года Абдель-Джалиль объявил, что члены Совета не будут участвовать в предвыборной гонке на будущих выборах. |
Shortly after assuming the chairmanship of the NTC in March, Abdel-Jalil announced that its members would not run for office in future elections. |
А Чарльз пойдёт на занятия по приготовлению пиццы на одного. |
And Charles will be attending a pizza for one cooking class. |
Собирали образцы микроорганизмов для её занятия по биологии. |
Taking cultures for her bio class. |
Если бы в школе Тайлера были занятия, этого бессмысленного убийства никогда бы не случилось. |
If Tyler's school had been in session, this senseless killing would have never taken place. |
У неё по средам занятия по гончарному делу. |
She had pottery classes on a Wednesday. |
Но занятия хозяина и служителя неожиданно прерываются шумом шагов в коридоре, -необычным шумом, возвещающим о приходе необычных посетителей. |
Master and man are at length disturbed by footsteps in the passage, where they make an unusual sound, denoting the arrival of unusual company. |
Джена Глучински сама себя облила водой, потому что директор не позволил бы ей идти мокрой на занятия. |
Jenna Gluchinski wet herself in band because the director wouldn't let her go pee before the halftime performance. |
По четвергам, когда занятия кончались, мы предпринимали далекие прогулки и находили еще более прелестные цветы по обочинам дороги и вдоль изгородей. |
On Thursday afternoons (half-holidays) we now took walks, and found still sweeter flowers opening by the wayside, under the hedges. |
Я думал, здесь занятия по актёрскому мастерству. |
I thought this was a class for acting, not humiliation. |
Does Doctor Stegg know I'm in the middle of my class? |
|
Кайл. Добро пожаловать на летние занятия по толчковой аэробике 101. |
I'm Kyle, and welcome to the summer session of Squatrobics 101. |
Какое великолепное описание процесса занятия любовью. |
Such a wonderful description of the art of making love! |
Нам запрещалось пропускать занятия. |
You weren't allowed to cut any. |
It's all good, since our club started off so fun! |
|
Дай сходить с тобой на занятия, и посмотрим, куда это нас приведет. |
Let me just take one class with you and see where it takes us. |
Позволишь ли ходить с тобой на предродовые занятия? |
Would you let me go to the birthing classes with you? |
А знаешь... если бы я с детства не таскала тебя на занятия, ничего бы этого не было. |
For a starter, if I hadn't taken you to each of your classes, you'd have been completely lost. |
Наверное, в тот день я пропустил занятия в меде. |
Must have been off med school that day. |
No, anyone could skip school for two days... That's not it! |
|
A dummy is missing and they can't carry on with the training |
|
Эти занятия идут вместе, как цыпленок и... другой цыпленок или два цыпленка, или еще кто-то. |
They go together, like chicken and... another chicken,... ..or two chickens, or something. |
Пришлось отсиживаться в запасных до конца сезона, на я ходил на подготовительные занятия по медицине, и, похоже, все обернулось к лучшему. |
Had to sit out the rest of the season, but I took some pre-med classes and it turns out I'm pretty good at the stuff. |
Грейс хочет пойти на библейские занятия. |
Grace wants to go to a Bible study. |
Он получил разрешение возобновить свои чтения и занятия в университете. |
He received permission to resume his lectures and university occupations. |
Он проводил эти занятия. |
He was leading the session. |
Я договорился о том, чтобы проводить занятия после. |
I've arranged to have it afterwards. |
Вы потратили свое время чтобы попасть на дополнительные занятия. |
You all just wasted your time working your way into an afterschool class. |
Хобби включает в себя коллекционирование тематических предметов и предметов, участие в творческих и художественных занятиях, занятия спортом или другие развлечения. |
Hobbies include collecting themed items and objects, engaging in creative and artistic pursuits, playing sports, or pursuing other amusements. |
Учебный год в Японии начинается в апреле, и занятия проводятся с понедельника по пятницу или субботу, в зависимости от школы. |
The school year in Japan begins in April and classes are held from Monday to either Friday or Saturday, depending on the school. |
Занятия искусством могут обеспечить доступ к эмоциям, самоисследованию, мыслям, мечтам и надеждам. |
Being engaged in the arts may provide an access to emotions, self-exploration, thoughts, dreams and hopes. |
Именно во время последнего занятия, вскоре после женитьбы на теперь уже бывшей жене Саре Питер, он открыл для себя торговлю товарами. |
It was during the latter occupation, not long after his marriage to now ex-wife Sarah Peter, that he discovered commodities trading. |
Занятия проходили на немецком языке, так как это была школа в пределах Австро-Венгерской военной границы. |
The classes were held in German, as it was a school within the Austro-Hungarian Military Frontier. |
В отеле есть большой крытый бассейн и проводятся различные занятия спортом, а также другие общественные мероприятия. |
The facility contains a large indoor swimming pool and hosts various exercise classes plus other community events. |
В начале 1981 года у Андерссона и Ульвеуса были занятия по написанию песен,а в середине марта начались записи. |
Andersson and Ulvaeus had songwriting sessions in early 1981, and recording sessions began in mid-March. |
Эти занятия обычно выходят далеко за рамки обучения, которое получает типичный некоммерческий водитель, например обучение водителей в средней школе. |
These classes usually go well beyond the training the typical non-commercial driver receives, such as the drivers education provided in high school. |
Хобби первоначально описывались как занятия, которые другие считали несколько детскими или тривиальными. |
Hobbies were originally described as pursuits that others thought somewhat childish or trivial. |
Занятия начались снова в 1920 году, и такие ортодонты, как Сесил С. Штайнер, Спенсер Аткинсон, Джордж В. Хан, закончили этот класс. |
Classes started again in 1920 and orthodontists such as, Cecil C. Steiner Spencer Atkinson, George W. Hahn graduated from this class. |
Каждый год открывается новая выставка оригинальных работ Киттельсена, а для детей организуются занятия живописью и рисованием. |
A new exhibition of original Kittelsen works is opened each year with painting and drawing activities arranged for children. |
После показа ее работ требовалось, чтобы она посещала официальные занятия или лишалась лицензии на рисование. |
After the display of her work, it was demanded that she attend formal classes, or lose her license to paint. |
Остин также проводил специализированные занятия для студентов с множественными нарушениями или особыми потребностями в обучении. |
Austine also provided specialized classes for students with multiple disabilities or specific learning needs. |
В 1994 и 1998 годах, когда сильные снежные и ледяные бури закрыли большую часть Содружества, занятия были отложены на полдня. |
In 1994 and 1998, when severe snow and ice storms shut down much of the Commonwealth, classes were delayed by half a day. |
Хотя книга была впервые опубликована в 1965 году, Кришна Тиртха распространял эти методы гораздо раньше, читая лекции и проводя занятия. |
Although the book was first published in 1965, Krishna Tirtha had been propagating the techniques much earlier through lectures and classes. |
Ее последующие занятия были самоучкой. |
Her subsequent studies were self-taught. |
His first studies were at the college of the Jesuits in Dijon. |
|
Она ненавидела традиционные девичьи занятия, предпочитая работать на ферме вместе с мужчинами. |
She hated traditional girl tasks, preferring farm work with the menfolk instead. |
Я бы спросил других участников Пенсильванского проекта, не хотят ли они тоже включить эти занятия. |
I would ask other Pennsylvania project members if they, too, would like these classes included. |
Шумерские записи датируются ок. 2400 год до н. э. - Это самое раннее зарегистрированное упоминание проституции как занятия. |
Sumerian records dating back to ca. 2400 BCE are the earliest recorded mention of prostitution as an occupation. |
В 1913 году ван Меегерен оставил свои архитектурные занятия и сосредоточился на рисовании и живописи в художественной школе в Гааге. |
In 1913, van Meegeren gave up his architecture studies and concentrated on drawing and painting at the art school in The Hague. |
Они практикуют эндогамию, гипергамию, наследственные занятия, избегают социального смешения и были стратифицированы. |
They practice endogamy, hypergamy, hereditary occupations, avoid social mixing and have been stratified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высококвалифицированные занятия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высококвалифицированные занятия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высококвалифицированные, занятия . Также, к фразе «высококвалифицированные занятия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
