Высокопрофессиональное обслуживание - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокопреосвященство - eminence
высокопрочный цемент - high-strength cement
влиятельное или высокопоставленное лицо - influential or high-ranking official
высокоплотное окно радиационной защиты - high-density radiation shielding window
высокоприоритетное сообщение - high-priority message
высокоприоритетный КА - high-priority spacecraft
высокопроизводительные вычисления - high performance computing
высокопроизводительный электродвигатель - high-performance electric motor
высокопрофессиональный маркетинг - highly professional marketing
с высокоплотным размещением элементов - tightly-packed
имя существительное: service, maintenance, handling, attendance
сокращение: serv., svc.
прекрасное обслуживание - great service
а также обслуживание - as well as servicing
обслуживаемая подстанция - attended substation
полное обслуживание - full servicing
многостаночное обслуживание - multimachine manning
правильное обслуживание - correct maintenance
обслуживание бесплатно - service is free of charge
уход или обслуживание - care or service
обслуживание и поддержка - service and support
обслуживается транспортом - serviced by transport
Синонимы к обслуживание: обслуживание, служба, сервис, услуга, техническое обслуживание, сообщение, уход, содержание, поддержание, сопровождение
правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;. |
That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;. |
Уход за зелеными насаждениями включает в себя специализированное сезонное обслуживание низкой и высокой растительности, внесение... |
The maintenance of the green areas include specialized season maintenance and fertilizing of the low and high vegetation, every-day... |
У правительства его страны также вызывает беспокойство проблема остаточного влияния радиации и надлежащего технического обслуживания 30-летнего бетонного хранилища ядерных отходов. |
His Government was also concerned about the residual impact and proper maintenance of a 30-year-old concrete storage dome containing nuclear waste material. |
Такие транспортные средства, используемые для обеспечения нового вида обслуживания в ходе трансграничных железнодорожных перевозок, обладают большими потенциальными возможностями. |
There is a potential for using such a vehicle to introduce new services in cross border rail. |
Сюда входят специализированные социальные услуги и целенаправленное обслуживание, мобилизация добровольцев и оказание уязвимым престарелым консультационной помощи. |
Their services include outreach and network services, volunteer mobilization, and counselling for vulnerable elderly people. |
В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию. |
The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation. |
Все расходы и сборы, относящиеся к обслуживанию или ремонту |
Any expenses and fees related to the service or repair |
Вывод очевиден: груз обслуживания долга является слишком большим для Греции, и он должен быть облегчен. |
The conclusion is clear: Greece’s debt-service burden is too large, and it must be reduced. |
Ты знаешь, несколько лет назад, была компания под названием Независимое Обслуживание. |
You know, a few years ago, there was a company called Independent Catering. |
Это его компания обслуживает ужин. |
It's his company that's catering the dinner. |
Это старый стереотип миссис Л. Вы получили расширенное постгарантийное обслуживание? |
It's an old stereotype, Mrs. L. Did you get the extended service warranty? |
Затем, если требуются другие доказательства, я напишу его высокопреосвященству, духовнику французского короля, и он не замедлит прислать сюда своего личного секретаря. |
Then, if you wish for further evidence, I will write to His Eminence the High Almoner of France, and he will immediately send his private secretary. |
Я волнуюсь за них, потому что оба этих места расположения могут быть высокоприоритетны для террористов. |
I worry about them, cause... both locations could be high priorities for terrorists. |
Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство. |
A decidedly undiplomatic response, Your Eminence. |
Нельзя так просто появиться из ниоткуда и ожидать медицинское обслуживание. |
They can't just turn up unannounced and expect medicines. |
Женщина, которая обслуживала их, оказалась достаточно общительной. |
The woman who served them was communicative enough. |
Пока у нас нет причин тревожиться, ваше высокопреосвященство. |
So far we have nothing to worry about, Your Grace. |
Сделайте, что можете, в лазе обслуживания, а я проведу исследование. |
I suggest you do whatever you can in the service crawlway while I make the computer study. |
Жизнь - постоянный акт обслуживания, доктор. |
Life is a constant act of service, Doctor. |
Я подавала утренний кофе Его Высокопреосвященству. И когда взялась за дверную ручку, кожа прилипла к ней и облезла. |
I was taking His Grace his morning coffee, and when I opened the door, my skin stuck to the door handle... |
Значит, я нарушил все три, ваше высокопреосвященство. |
Then all three were broken, Your Eminence. |
Нет, он хочет, он принял залог, высокопреподобный отец, - отвечал Мальвуазен, проворно сунув перчатку под свою мантию. |
He will-he doth, most Reverend Father, said Malvoisin, slipping the glove under his own mantle. |
Ваше высокопреосвященство, будете хозяюшкой сами или доверите эту честь мне? |
Your Eminence, do you intend to be 'mother,' or shall I do the honors? |
Контракт на техническое обслуживание. |
The maintenance contracts. |
Бортовой журнал, день 1642, обслуживание гидроплатформы. |
49 mission log. Day 1642, hydro rig support. |
Третий месяц, ваше высокопревосходительство. |
Three months, your High Excellency. |
Исследования показали, что, хотя все государственные служащие в Англии имеют одинаковый доступ к медицинскому обслуживанию, существует сильная корреляция между социальным статусом и состоянием здоровья. |
The studies found that although all civil servants in England have the same access to health care, there was a strong correlation between social status and health. |
Обслуживание за столом часто расслаблено и непринужденно; и посетителям, возможно, придется отмечать или ждать, пока персонал закажет и запросит предметы. |
Table service is often relaxed and laid-back; and, patrons may need to flag down or wait for staff to order and request items. |
Кроме того, передвижные железнодорожные хирурги обслуживали железнодорожный персонал, размещенный вдоль линии. |
Additionally, mobile railway surgeons served railway staff posted along the line. |
Более высокие чаевые могут быть даны за отличное обслуживание, а более низкие-за посредственное обслуживание. |
Higher tips may be given for excellent service, and lower tips for mediocre service. |
Он предназначен для использования в сочетании с высокопроизводительными графическими ускорителями и сетевыми устройствами. |
It is designed to be used in conjunction with high-performance graphics accelerators and network devices. |
454 Life Sciences была биотехнологической компанией, базирующейся в Бранфорде, штат Коннектикут, которая специализировалась на высокопроизводительном секвенировании ДНК. |
454 Life Sciences was a biotechnology company based in Branford, Connecticut that specialized in high-throughput DNA sequencing. |
JMSDF обслуживает два океанских учебных судна и проводит ежегодную междугороднюю подготовку без отрыва от производства для выпускников годичной школы кандидатов в офицеры. |
The JMSDF maintains two oceangoing training ships and conducted annual long-distance on-the-job training for graduates of the one-year officer candidate school. |
Ранние приборы были заменены более совершенными во время миссий по обслуживанию шаттлов. |
Early instruments were replaced with more advanced ones during the Shuttle servicing missions. |
За три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года, компания получила самый высокий рейтинг удовлетворенности обслуживанием клиентов среди своих коллег с Хай-стрит. |
It was the highest ranked for customer service satisfaction amongst its high street peer group for the three months ending 31 March 2016. |
XDR2 DRAM предназначен для использования в высокопроизводительных видеокартах и сетевом оборудовании. |
XDR2 DRAM is intended for use in high-end graphics cards and networking equipment. |
Они имеют низкие эксплуатационные расходы и расходы на техническое обслуживание, отчасти потому что воду можно извлечь вручную, без насоса. |
They have low operational and maintenance costs, in part because water can be extracted by hand bailing, without a pump. |
Гораздо более сложные, высокопроизводительные 2D и 3D графические программы могут быть разработаны в OCaml. |
Far more sophisticated, high-performance 2D and 3D graphical programs can be developed in OCaml. |
Столичный район Феникс обслуживается 56 больницами и медицинскими центрами. |
The Phoenix metropolitan area is serviced by 56 hospitals and medical centers. |
Сервис-ориентированная архитектура объединяет распределенные, отдельно обслуживаемые и развернутые программные компоненты. |
Service-oriented architecture integrates distributed, separately maintained and deployed software components. |
Департамент транспорта штата Висконсин отвечает за планирование, строительство и техническое обслуживание автомобильных дорог штата. |
The Wisconsin Department of Transportation is responsible for planning, building and maintaining the state's highways. |
Это было всеобъемлющее предложение, в соответствии с которым работодатели должны были обеспечивать медицинское обслуживание своих работников через индивидуальные организации по охране здоровья. |
This was a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations. |
Он находится под наклоном 63,4°, что является замороженной орбитой, что уменьшает необходимость в обслуживании станции. |
It sits at an inclination of 63.4°, which is a frozen orbit, which reduces the need for stationkeeping. |
Во-вторых, производство, покупка и обслуживание коммерческих холодильников обходились дорого. |
Second, commercial refrigerators were expensive to produce, purchase, and maintain. |
Если они решат работать в качестве врача общей практики, они должны сначала пройти обязательную службу в областях, которые Министерство здравоохранения Ирана определило как недостаточно обслуживаемые. |
If they decide to work as a General Practitioner, they must first complete compulsory service in areas the Iranian Ministry of Health has designated as under-served. |
Под маркой F Lexus планирует выпускать высокопроизводительные автомобили с первыми выражениями IS F и LFA. |
Under the F marque, Lexus plans to produce high-performance vehicles with its first expressions being the IS F and the LFA. |
Подразделение по обслуживанию национальных парков в Национальном парке Йосемити в Соединенных Штатах Америки использует этот показатель для разработки своего общего плана управления. |
The National Park Service unit at the Yosemite National Park in the United States of America uses this indicator to help establish its general management plan. |
MSY-это код IATA для аэропорта Нового Орлеана, а Bell South, похоже, обслуживает район Нового Орлеана. |
MSY is the IATA code for New Orleans airport, and Bell South seems to serve the New Orleans area. |
Рынок Цукидзи крепко держится традиций своего предшественника, рыбного рынка Нихонбаси, и обслуживает около 50 000 покупателей и продавцов каждый день. |
The Tsukiji market holds strong to the traditions of its predecessor, the Nihonbashi fish market, and serves some 50,000 buyers and sellers every day. |
Получив квалификацию, они могут найти себе работу по широкому спектру задач, в том числе не связанных с торговлей, таких как обслуживание воздушных судов на линии полета. |
Once qualified they can find themselves employed on a wide variety of tasks, including non trade-specific jobs such as the flight line servicing of aircraft. |
Взимать плату за обслуживание без согласия клиента незаконно и редко. |
It is illegal, and rare, to charge a service fee without the customer's consent. |
В больницах и поликлиниках ежегодно обслуживается более 700 тысяч пациентов, работают 5205 врачей, в том числе 3929 специалистов. |
The hospitals and clinics care for more than 700 thousand patients per year and employ 5,205 medical doctors, including 3,929 specialists. |
К этому времени, однако, машинам было уже почти 25 лет, и из-за трудностей в обслуживании они были списаны в пользу автобусов с длинной колесной базой. |
By this time, however, the cars were almost 25 years old and with the difficulties in maintenance, were decommissioned in favour of long-wheelbase buses. |
Старшим зачисляется личный состав оперативного состава по обслуживанию тактической техники и транспортных средств. |
Senior Enlisted Personnel task personnel in the maintenance of tactical equipment and vehicles. |
Его первоначальные исследования были посвящены высокопрочным металлам, используемым при разработке центрифуг. |
His initial studies were on the high-strength metals used in the development of centrifuges. |
Бейсбольные команды предоставляют мероприятия, которые в Японии описываются как обслуживание болельщиков, такие как танцевальные шоу, пение песни команды или выступление талисмана команды. |
Baseball teams provide events which are described in Japan as fan service, such as dance shows, singing the team song, or a performance by the team mascot. |
Светодиодные лампы имеют значительно больший срок службы, чем лампы накаливания, что позволяет снизить затраты на техническое обслуживание и повысить надежность. |
LED-based lamps have a significantly longer lifespan than incandescent bulbs, thus reducing maintenance costs and increasing reliability. |
Ежегодная стоимость медицинской помощи будет варьироваться от штата к штату в зависимости от утвержденных государством льгот Medicaid, а также от конкретных расходов на медицинское обслуживание в штате. |
The annual cost of care will vary state to state depending on state approved Medicaid benefits, as well as the state specific care costs. |
Техническое обслуживание иногда включает в себя техническую поддержку. |
Does every person who criticises US foreign policy get a page on their views? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокопрофессиональное обслуживание».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокопрофессиональное обслуживание» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокопрофессиональное, обслуживание . Также, к фразе «высокопрофессиональное обслуживание» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
