Вытирать доску - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: wipe, wipe out, wipe away, wipe off, dry, wipe up, mop, mop up, give a wipe, fridge
вытираться полотенцем - towel
вытирать губкой - sponge
вытираться - dry off
вытирать пот со лба - wipe sweat from forehead
вытирать ногу - walk
вытирать доску - wipe board
вытирать или промывать тампоном - swab out
вытирать руки - wipe hands
вытирать себя - to wipe oneself
паровая вытирать жира - steam fat rendering
Синонимы к вытирать: протирать, вытирать, утирать, обтирать, замахнуться, ударить с размаху, стереть, стирать, мыть шваброй, подтирать
пьяный в доску - drunk in the board
открывать мемориальную доску - unveil a plaque
вытирать доску - wipe board
встретить доску - meet the board
занесение на доску почёта - entering on board of honour
заполнить доску - fill the board
вывешивать на доску - put up on the board
назвать доску - name a board
строгать доску - run a board in a planer
председательствовать доску - chairing the board
Синонимы к доску: доска, стенд, плита, панель, щит
Я взял доску и высыпал фигуры на его голову, как наглядный урок, чтобы вывести его из овощного оцепенения. |
I picked up the board and dumped the pieces on his head as an object lesson to shake him out of his vegetable torpor. |
Нырнув во тьму с уверенностью человека, знающего свое жилье, он взял доску и закрыл ею дыру. |
And plunging into the darkness with the assurance of a person who is well acquainted with his apartments, he took a plank and stopped up the aperture. |
I took his paddle board out. |
|
Знаешь, у моя мама полагается на интуицию, она любит звёзды, гороскопы, даже доску Уиджи. |
You know, my mom's really big into intuition, like stars, signs, horoscopes, Ouija boards even. |
Вы также можете посетить доску вопросов и ответов чайханы или ввести {{helpme}} на этой странице, чтобы получить любую необходимую вам помощь. |
You can also visit the Teahouse Q&A board or type {{helpme}} on this page to get any help you need. |
Они установили мемориальную доску в память о том, что здесь происходило. |
They put up a plaque to commemorate what happened there. |
Пул в последний раз глянул на крохотную приборную доску гондолы. |
Poole made a final check of his tiny instrument panel. |
He looked back down at the board and interposed his king's knight. |
|
Полы, выложенные черными и белыми мраморными плитами, напоминали шахматную доску. |
The floors were black-and-white marble squares, laid out like a gameboard. |
Комнатка была похожа на шахматную доску, уставленную кипами бумаг. |
The room was like a chessboard with rows of neat stacks of papers. |
Обрати внимание на доску почёта с моим именем и фото на ней. |
Notice the plaque with my name and picture on it. |
Таким образом, нельзя ставить на одну доску агрессоров и эти государства, приверженные идеалам мира и справедливости. |
Consequently, it is not possible to equate the aggressors with these States which aspire to peace and justice. |
Если вы нашли документ, который хотите сохранить, чтобы вернуться к нему позже, добавьте его в Избранное или на доску. |
If you find something you want to keep for later, add the document to your favorites or to a board. |
Start typing to search for a board |
|
Отлично, пьяный в доску. |
Excellent, he's stone drunk. |
Давайте возьмем эту доску. |
Let's get this board out of my turret. |
I'd rather lick a chalkboard. |
|
Но, к сожалению, как только я забрался на доску, клещи слегка пошли не так. |
'But sadly, as I climbed on board, the pincer movement went a bit wrong.' |
Миссис Джост опять звонила говорит, ты весь день щуришься на доску. |
Okay, well Mrs. Jost called me again about you squinting at the blackboard all day. |
Эта оказалась жесткая, отдавала едким серным запахом, посуду после нее надо было тщательно вытирать, а вымытые волосы делались тусклыми и сухими, как солома. |
The rank, sulphur-smelling minerally stuff had to be wiped off dishes scrupulously, and made the hair dull and coarse, like straw. |
Он снова просит аспидную доску, но не может вспомнить слово, которое хочет написать. |
The slate comes into requisition again, but the word he wants to write he cannot remember. |
Он взглянул на Трейси. Она посмотрела на доску, кивнула и, не сделав хода, встала. |
He glanced up at Tracy. She studied the board, nodded, and stood up, without moving a piece. |
А много вам пришлось потрудиться, пока вы разбили эту мраморную доску, или вы ее раскололи с одного маху? - вместо ответа поинтересовался Швейк. |
Svejk made no reply but asked with interest: 'Did you have much trouble smashing that marble slab or did you do it at one go?' |
Мы пристали к берегу и на дровах нашли доску с полустертой надписью, сделанной карандашом. |
We came to the bank, and on the stack of firewood found a flat piece of board with some faded pencil-writing on it. |
Нужно действовать с должной осмотрительностью и добавить её на доску. |
We have to do due diligence and add her to the board. |
Путем одного воображения, закрыв глаза, я создавал шахматную доску и разыгрывал длинные партии сам с собой. |
By sheer visualization under my eyelids I constructed chess-boards and played both sides of long games through to checkmate. |
Тебе стоит выбрать доску пошире, тогда пятки не будут сильно свисать. |
You might wanna look into an extra wide, so your toes don't hang over too much. |
Разве ты не используешь гладильную доску как основной поддерживающий элемент города Геко? |
Aren't you using the ironing board as one of the major support beams in Gecko Town? |
На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений. |
On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board. |
Потом бы я возможно отправился в путешествие по Калифорнии, приобрёл бы себе какой-нибудь трейлер на побережье, доску для серфинга, костюм для плавания... парочку. |
Then I'd probably move down to California and get one of those trailer things by the beach, you know, and a surfboard, wet suit... a couple of 'em. |
I bought his kid a $400 surfboard for his birthday. |
|
Используй свою доску все свои обычные методы, у тебя полный карт-бланш. |
Set up your blackboard, your regular technique. You've got a free hand. |
Then all of a sudden, this tear plopped down on the checkerboard. |
|
Someone is clearing the playing field, Gerald, and my money is on you. |
|
А потом Мэгги потихоньку перекладывала грифель в левую руку и, неловко заслоня доску локтем, выводила длинный ряд четких, будто отпечатанных прописных А. |
Then surreptitiously Meggie would transfer her pencil to her left hand, and with her arm curled awkwardly around three sides of the slate she would make a row of beautiful copper-plate A's. |
Поэтому я спрятала его за папину мемориальную доску |
So I put it by Dad's memorial tablet. |
He also wants a different board. |
|
Полиция разместила на месте теракта доску с его долбанным именем. |
The police gave him a plaque at Ground Zero with his goddamn name on it. |
Только того, - отвечал я, - чтобы вы не ставили их на одну доску с остальными. |
Only, said I, that you would not confound them with the others. |
Ты отдал бы мне эту доску? |
Will you let me have the piece of wood? |
Оказывается, она подожгла доску, облила жидкостью для зажигалок, а потом подожгла ещё раз. |
It appears she burned it, doused it in lighter fluid, and then she burned it again. |
Я принес Бэри доску из пробкового дерева. |
I switched Barry's board for balsa wood. |
Пересыхание глаз отправляется на доску. |
Dry eyes goes on the board. |
Корабль имел легкую килевую доску, но резко выраженный носовой и кормовой сухостой. |
The ship had a light keel plank but pronounced stem and stern deadwood. |
12 декабря 1930 года лорд-мэр Лидса открыл бронзовую мемориальную доску на Вудхаус-Лейн, 160, бывшей мастерской Ле Пренса. |
On 12 December 1930, the Lord Mayor of Leeds unveiled a bronze memorial tablet at 160 Woodhouse Lane, Le Prince's former workshop. |
Камни Go, или go-ishi 碁石 ,子子, - это круглые предметы, помещенные на доску. |
Go stones, or go-ishi 碁石,棋子, are round objects placed on the board. |
Я подумал, что это может быть полезным источником информации о троллинге и его влиянии на британскую доску. |
I thought this might be a helpful source of info on trolling and it's effects on a British board. |
Например, когда мы смотрим на шахматную доску, мы воспринимаем рисунок шашки, а не набор чередующихся черных и белых квадратов. |
For example, when looking at a chess board, we perceive a checker pattern and not a set of alternating black and white squares. |
Новая игра, которую он назвал Criss-Crosswords, добавила игровую доску размером 15×15 и игровой процесс в стиле кроссвордов. |
The new game, which he called Criss-Crosswords, added the 15×15 gameboard and the crossword-style gameplay. |
Он продолжает словесно оскорблять Хостетлера, пока они ищут доску. |
He continues to verbally abuse Hostetler as they are searching for the board. |
Затем четвертый чиновник информирует игроков и зрителей, подняв доску с этим номером. |
A gel pen uses ink in which pigment is suspended in a water-based gel. |
Они могли бы нести плакатную доску с гигантскими заголовками, предоставленными газетой. |
They might carry a poster board with giant headlines, provided by the newspaper. |
По мере того как мы шли дальше, я приобрел еще больше вещей и получил доску Пита Корниша. |
As we went on, I acquired more stuff and got a Pete Cornish board. |
When finished the book, he sat down at the drawing-board. |
|
Ее превосходительство госпожа Фу Инг, посол Китая, открыла мемориальную доску. |
Her Excellency Madam Fu Yng, the Chinese Ambassador, unveiled the Plaque. |
Подали ли вы жалобу на доску объявлений BLP по поводу темы этой статьи? |
Have you filed a grievance at the BLP Noticeboard about a topic on this article? |
Мы делим приз в размере 1000 долларов, и каждый получил абсолютно великолепную мемориальную доску. |
We are sharing the $1000 prize and each received an absolutely gorgeous plaque. |
как бы то ни было, это может быть интересный момент для добавления в статью или, по крайней мере, немного новых мелочей для тех, кто редактирует эту доску. |
regardless, this may be an interesting point to add to the article, or at least a bit of new trivia for those who are editing this board. |
Майсурский университет заменил обычную смертную доску, используемую в выпускных церемониях, на традиционную peta. |
The Mysore University replaced the conventional mortarboard used in graduation ceremonies with the traditional peta. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вытирать доску».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вытирать доску» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вытирать, доску . Также, к фразе «вытирать доску» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
