В конце этого исследования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
варить в котелке - pot
число оборотов в минуту - rpm
вносить в список - put on the list
выстраивать в ряд - rank
понижение в должности - demotion
в процессе - during
в пользу - in favor
роман в нескольких частях - serial
держать в гараже - keep in the garage
счет в гостинице - reckoning
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
в конце 80-х годов XIX века - in the late eighties of the XIX century
а в конце периода - as at the end of the period
были отправлены в конце - were sent late
в конце бюджета - at the end of the budget
в конце каждого - at the end of each
в конце концов все - in the end everyone
в конце концов, с - eventually with
в конце сентября - in late september
в конце середины - at the end of the middle
в конце утра - at the end of the morning
Синонимы к конце: и все, все, результат, и точка, путь
определение этого термина - definition of the term
исполнение этого пророчества - fulfillment of this prophecy
убирайся из этого дома - get out of this house
обожаю этого парня - love this guy
Ваше использование этого сайта - your use of this site
достойный этого имени - worthy of the name
как часть этого - as part of this
зарезервирован для этого - reserved for this
для выполнения этого типа - to perform this type of
вместо этого он будет - instead it would
Синонимы к этого: это, он, него, она, оно, этого
2 недельное исследование - 2 week trial
LCA исследование - lca study
исследование лесного хозяйства - forestry research
исследование миграции - migration research
исследование мониторинга - monitoring investigation
Исследование обращает внимание - study draws attention
исследование оплаты - study payment
исследование перспектив лесного сектора - forest sector outlook study
исследование по вопросу о праве - the study on the right
исследование по оценке воздействия на окружающую среду - environmental impact assessment study
Синонимы к исследования: учеба, учение
Джордж Уильям Грей, выдающийся исследователь жидких кристаллов, начал исследовать эти материалы в Англии в конце 1940-х годов. |
George William Gray, a prominent researcher of liquid crystals, began investigating these materials in England in the late 1940s. |
Фарадей перенес нервный срыв в 1839 году, но в конце концов вернулся к своим исследованиям электромагнетизма. |
Faraday suffered a nervous breakdown in 1839 but eventually returned to his investigations into electromagnetism. |
Рональд Уолтерс стал первым заведующим кафедрой афроамериканских исследований в Брандейсе в конце того же года. |
Ronald Walters became the first chair of Afro-American studies at Brandeis later the same year. |
Я также поддерживаю дополнительный текст в конце, там должно быть исследование других вариантов, кроме удаления. |
I also support the extra text at the end, there should be exploration of other options besides deletion. |
В середине-конце 20-го века исследование показало, что две трети взрослых американцев с ограниченными возможностями не имели работы. |
During the mid to late 20th century, a study showed that two-thirds of American adults with disabilities did not have a job. |
В конце концов его сняли с производства после исследований Бюро по продуктам и лекарствам. |
It was eventually discontinued after an extensive study by the FDA. |
Это исследование наблюдало за самочувствием студента, отправляя анкету в начале эксперимента, а также в конце каждой недели. |
This study observed the student’s well being by sending a questionnaire at the start of the experiment, as well as at the end of every week. |
Список исследовательских ресурсов приведен в конце этого раздела, включая проект Колумбийского университета по Черному сознанию и наследие Бико. |
A list of research resources is listed at the end of this section including Columbia University's Project on Black Consciousness and Biko's Legacy. |
Последующие археологические экспедиции, особенно в конце 1960-х и конце 1980-х годов, исследовали более широкий участок и многие другие индивидуальные захоронения. |
Subsequent archaeological campaigns, particularly in the late 1960s and late 1980s, have explored the wider site and many other individual burials. |
Исследования, проведенные Рэйчел Ллойд в Университете штата Небраска в конце 1880-х годов, привели к значительному увеличению производства в штате Небраска. |
Research done by Rachel Lloyd at the University of Nebraska in the late 1880's resulted in a large production increase in the state of Nebraska. |
В конце исследования обычные зрители превзошли не-зрителей, решая проблемы более успешно и систематически. |
At the end of the study, regular viewers outperformed the non-viewers, solving problems more successfully and systematically. |
Согласно научным исследованиям, строителем в конце 1450-х годов был, вероятно, Ганс из Брно. |
The builder in the late 1450s was probably Hans from Brno according to scientific research. |
Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый. |
The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent. |
Академические исследования поставили языческое движение в один ряд с эклектизмом на одном конце и политеистическим реконструкционизмом на другом. |
Academic research has placed the Pagan movement along a spectrum, with eclecticism on one end and polytheistic reconstructionism on the other. |
Сафари вошло в английский язык в конце 1850-х годов благодаря исследователю Ричарду Фрэнсису Бертону. |
Safari entered the English language at the end of the 1850s thanks to explorer Richard Francis Burton. |
Исследование также показало, что самые низкие зимние температуры за последние 2000 лет имели место в конце 14-го и начале 15-го века. |
The study also found that the lowest winter temperatures of the last 2000 years occurred in the late 14th century and early 15th century. |
Дэйв не был уверен, так как Винни никогда не показывалась ему, но мальчики исследовали и в конце концов выследили ее. |
Dave was unsure, as Vinnie had never revealed herself to him, but the boys investigated and eventually tracked her down. |
Большинство исследований по этой теме было проведено в конце 19 века, а самые последние публикации появились в конце 1970-х годов. |
Most research on the topic was conducted in the late 19th century, and the most recent publications occurred in the late 1970s. |
В конце концов он получил докторскую степень в Школе восточных и африканских исследований в Лондоне в 1982 году. |
Eventually he completed his PhD at the School of Oriental and African Studies in London in 1982. |
Согласно исследованию компании Online Banking Report, в конце 1999 года менее 0,4% домохозяйств в США пользовались услугами онлайн-банкинга. |
According to research by Online Banking Report, at the end of 1999 less than 0.4% of households in the U.S. were using online banking. |
Каждый символ обозначает мир, исследование которого в конце концов привело к созданию Путей. |
Each stands for a world, the study of which led eventually to the making of the Ways. |
В конце 20-го века проводились исследования, касающиеся этой фазозависимой проводимости в джозефсоновских переходах. |
Through the late 20th century, research regarding this phase-dependent conductance in Josephson junctions was carried out. |
Исследования в конце 20-го века привели к растущему медицинскому консенсусу о том, что различные интерсексуальные тела являются нормальными, но относительно редкими формами человеческой биологии. |
Research in the late 20th century led to a growing medical consensus that diverse intersex bodies are normal, but relatively rare, forms of human biology. |
В конце концов город начал действовать и нанял консультанта, Calspan Corporation, чтобы провести масштабное исследование. |
Finally the city acted and hired a consultant, Calspan Corporation, to do a massive study. |
Концепция имплементационных намерений возникла в результате исследований по целеполаганию в конце 1980-х и 1990-х годах. |
The concept of implementation intentions originated from research on goal striving throughout the late 1980s and 1990s. |
В конце 70-х он начал работать над “Траспаренце”, который следовал за циклом “Страппи”, подтверждая свое постоянно развивающееся-трансформирующееся исследование на холсте. |
In the late ‘70s he began working on the “Trasparenze”, which followed the “Strappi” cycle, reconfirming his constantly evolving-transforming study on canvas. |
Чжоу Ручан, который еще молодым ученым привлек внимание Ху Ши в конце 1940-х годов, опубликовал свое первое исследование в 1953 году, ставшее бестселлером. |
Zhou Ruchang, who as a young scholar had come to the attention of Hu Shih in the late 1940s, published his first study in 1953, which became a best seller. |
В феврале 2018 года компания JAXA объявила о сотрудничестве с Sony в проведении исследований по тестированию лазерной системы связи из модуля Kibo в конце 2018 года. |
In February 2018, JAXA announced a research collaboration with Sony to test a laser communication system from the Kibo module in late 2018. |
Ренессансный воск был разработан в исследовательской лаборатории британского Музея доктором А Е А Вернером в конце 1950-х годов. |
Renaissance Wax was developed in the British Museum Research Laboratory by Dr A E A Werner in the late 1950s. |
В конце первого курса в 1922 году стипендия не была продлена, и он работал официантом и курьером, чтобы поддержать свои исследования. |
At the end of his freshman year in 1922, the scholarship was not renewed, and he worked as a waiter and delivery boy to support his studies. |
В конце 2013 года Институт исследований общественных религий обнаружил, что 73% демократов поддерживают концепцию пути, по сравнению с 63% американцев в целом. |
The Public Religion Research Institute found in a late 2013 study that 73% of Democrats supported the pathway concept, compared to 63% of Americans as a whole. |
В эпоху Нового империализма в конце XIX века европейские исследователи и ученые путешествовали по всему миру, принося описания ландшафтов и форм рельефа. |
During the age of New Imperialism in the late 19th century European explorers and scientists traveled across the globe bringing descriptions of landscapes and landforms. |
Это значит, что как и Энтерпрайз в конце Путешествия домой, я смог реконструировать одну из пуль и исследовать её. |
Well, it means that like the Enterprise at the end of Voyage Home, I was able to reconstruct one of the bullets just enough to analyze it. |
В конце 2010 года Анжелу пожертвовала свои личные документы и памятные вещи для карьеры в Шомбургский Центр Исследований черной культуры в Гарлеме. |
In late 2010, Angelou donated her personal papers and career memorabilia to the Schomburg Center for Research in Black Culture in Harlem. |
В конце 2014 года исследователи начали изучать и тестировать графен как материал для использования в бронежилетах. |
In late 2014, researchers began studying and testing graphene as a material for use in body armor. |
В своем романе кровь и кишки, написанном в конце 1970-х годов в средней школе, Акер исследовала литературные разрезы и присвоение как неотъемлемую часть своего метода. |
In her late 1970s novel Blood and Guts in High School, Acker explored literary cut-up and appropriation as an integral part of her method. |
Лаборатории Белла уставный полной исследовательской программе в конце 1938 года с Stibitz у руля. |
Bell Labs authorized a full research program in late 1938 with Stibitz at the helm. |
Проект Longshot был спонсируемым НАСА исследовательским проектом, выполненным совместно с военно-морской академией США в конце 1980-х годов. |
Project Longshot was a NASA-sponsored research project carried out in conjunction with the US Naval Academy in the late 1980s. |
Исследования Хелен О'Коннелл в конце 1990-х годов побудили медицинское сообщество начать изменять способ анатомического определения клитора. |
Helen O'Connell's late 1990s research motivated the medical community to start changing the way the clitoris is anatomically defined. |
Воздушные змеи также сыграли важную роль в исследованиях братьев Райт и других, поскольку они разработали первый самолет в конце 1800-х годов. |
Kites were also instrumental in the research of the Wright brothers, and others, as they developed the first airplane in the late 1800s. |
Эфириума был предложен в конце 2013 года на Виталика Buterin, криптовалюта исследователь и программист. |
Ethereum was proposed in late 2013 by Vitalik Buterin, a cryptocurrency researcher and programmer. |
Он продолжал свои исследования и в конце концов отплыл обратно в Мексику. |
He continued exploring and eventually sailed back to Mexico. |
Фуко особенно интересовали исследования Бинсвангера об Эллен Уэст, которая, как и он сам, была одержима идеей самоубийства и в конце концов покончила с собой. |
Foucault was particularly interested in Binswanger's studies of Ellen West who, like himself, had a deep obsession with suicide, eventually killing herself. |
Биология гендера стала предметом все большего числа исследований в конце XX века. |
The biology of gender became the subject of an expanding number of studies over the course of the late 20th century. |
Исследования, проведенные в конце 1990-х годов, показали, что идеальная ориентация винных бутылок находится под небольшим углом, а не полностью горизонтально. |
Research in the late 1990s suggested that the ideal orientation for wine bottles is at a slight angle, rather than completely horizontal. |
В конце ноября 2016 года исследования 62 рифов показали, что длительный тепловой стресс от изменения климата привел к потере 29% мелководных кораллов. |
In late November 2016 surveys of 62 reefs showed that long term heat stress from climate change caused a 29% loss of shallow water coral. |
Марион была исследована членами Общества психических исследований в конце 1930-1940-х годов. |
Marion was investigated by members of the Society for Psychical Research in the late 1930-1940s. |
В конце концов, однако, Менцер пришел к выводу, что даже Джонс не полностью применяет свои собственные принципы, поэтому Менцер начал исследовать их более полное применение. |
Eventually, however, Mentzer concluded that even Jones was not completely applying his own principles, so Mentzer began investigating a more full application of them. |
В 1919 году, в конце Первой мировой войны, египетский Фонд раскопок изменил свое название на египетское исследовательское общество. |
In 1919, at the end of the First World War, the Egypt Excavation Fund changed its name to the Egypt Exploration Society. |
Грумман начал исследования лунной орбиты в конце 1950-х и снова в 1961 году. |
Grumman had begun lunar orbit rendezvous studies in the late 1950s and again in 1961. |
Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой. |
Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment. |
С другой стороны, солипсизм с самого начала утверждает несуществование внешнего мира и говорит, что дальнейшее исследование невозможно. |
On the other hand, solipsism posits the non-existence of the external world right at the beginning, and says that no further inquiry is possible. |
Это исследование показало, что 34% опрошенных врачей чувствуют себя более комфортно с интеллектуальным дизайном, чем эволюция. |
This study showed that 34% of physician respondents felt more comfortable with intelligent design than evolution. |
Мы можем включить такую ошибочную логику, если ее приписать, но не как оригинальное исследование. |
We can include such faulty logic if attributed, but not as original research. |
Исследование 1992 года показало, что 72% всех заключенных штата Нью-Йорк были выходцами только из 7 из 55 округов Нью-Йорка. |
A 1992 study revealed that 72% of all New York State’s prisoners came from only 7 of New York City’s 55 community board districts. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Это же исследование показало, что большую часть их летнего рациона составляли лепешки и арктическая треска. |
The same study found that sculpins and arctic cod made up most of their summer diet. |
Последний раз кости исследовали в июле 1992 года. |
The last time the bones were examined was in July 1992. |
Хроматическая поляризация, как это явление стало называться, была более тщательно исследована в 1812 году Жан-Батистом био. |
Chromatic polarization, as this phenomenon came to be called, was more thoroughly investigated in 1812 by Jean-Baptiste Biot. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в конце этого исследования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в конце этого исследования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, конце, этого, исследования . Также, к фразе «в конце этого исследования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
