Число оборотов в минуту - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| сокращение | |||
| rpm | оборотов в минуту, число оборотов в минуту | ||
| имя существительное | |||
| revolutions per minute | число оборотов в минуту | ||
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
девятнадцатое число - nineteenth
восьмизначное число - eight digit number
число тонн на один фут осадки - tons per foot immersion
беззнаковое целое число - unsigned integer
мощность кардинальное число - Power cardinal number
число часов в воздухе, время в полете, налет часов - the number of hours in the air, flight time, flight hours
иодное число - iodine number
счастливое число - lucky number
наименьшее число - the smallest number
число рядов тары по горизонтали от одной торцевой стены вагона до противоположной - stack number
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
имя существительное: turnover, turn, tour, revolution, rev, turnaround, phrase, return, wheeling, convolution
вернуть деньги в оборот - put the money back in circulation
гражданский оборот - civil circulation
хозяйственный оборот - economic circulation
коммерческий оборот - commercial turnover
незаконный оборот бриллиантов - trafficking of diamonds
оборот в минуту - revolution per minute
оборот под жердями - peach basket
биржевой оборот - exchange turnover
оборот вокруг Земли - revolution around the Earth
ежегодный оборот - annual turnover
Синонимы к оборот: метонимия, оксиморон, обращение, сторона, вагонооборот, виток, водооборот, грузооборот, фраза, выражение
Значение оборот: Полный круг вращения.
ткнуть в - poke around in
диаграмма в прямоугольных координатах - diagram in rectangular coordinates
ездить в лагерь - go to camp
доля серого в цвете печатных красок - grayness of process inks
нерастворимый в воде краситель - insoluble dyestuff
возвращать в самое начало - put back at square one
имение Друи в Орегоне - domaine drouhin oregon
у меня в - I have to
арабизмы в испанском языке - Arabisms in Spanish
бакалавр в области экономики - bachelor of economics
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
минута в минуту - minute per minute
эта минута - this minute
минута дуги - minute of arc
минута ходьбы - minute walk away
благоприятная минута - favorable moment
добрая минута - full minute
нужная минута - the right moment
одна минута - one minute
минута свободного времени - a minute of free time
дуговая минута - minute of arc
Синонимы к минута: единица, момент, время, мгновение, миг, минутка, пора, минуточка, без опоздания
Антонимы к минута: вечность
Значение минута: Мера времени, равная 1/60 часа и состоящая из 60 секунд.
об/мин, об / мин, оборотов в минуту
Поэтому их датчики калибруются в процентах от номинальной скорости, а не фактических оборотов в минуту, для удобства отображения и интерпретации. |
Their gauges therefore are calibrated in percent of a nominal speed rather than actual RPM, for ease of display and interpretation. |
Затем первичному двигателю разрешается разгонять двигатель до нужной скорости или диапазона оборотов в минуту. |
The prime mover is then allowed to accelerate the engine through the desired speed or RPM range. |
At a frequency of 50 Hz it has a speed of 1000 revolutions per minute. |
|
Испытания показали, что электрический Гатлинг может стрелять очередями до 1500 оборотов в минуту. |
Tests demonstrated the electric Gatling could fire bursts of up to 1,500 rpm. |
Там же был бы и индикатор оборотов в минуту, работающий с помощью ручного рычага. |
Much of the drafting has to be reformulated. |
Только ограниченные изменения от этой конструкции были разрешены, чтобы оптимизировать производительность для ограничения 19000 оборотов в минуту, которое было введено в 2007 году. |
Only limited changes from this design were allowed, in order to optimise performance for the 19000 rpm rev limit which was enforced in 2007. |
Шейперы оснащены ременными двигателями мощностью от 3/4, 1,5 до 5 л. с., которые работают гораздо тише и плавнее, чем обычно маршрутизаторы с прямым приводом от 20 000 до 25 000 оборотов в минуту. |
Shapers feature between 3/4, 1.5 and 5 hp belt-driven motors, which run much more quietly and smoothly than typically 20,000 to 25,000 rpm direct-drive routers. |
Максимальная скорость, которую мы смогли на нём развить, была не 10 000 оборотов в минуту, не 50 000 об/мин, а 120 000 об/мин. |
The maximum speed we've been able to achieve with this object is not 10,000 rpm, not 50,000 rpm - 120,000 rpm. |
Сезон 2009 года ограничил двигатели до 18 000 оборотов в минуту, чтобы повысить надежность двигателя и сократить расходы. |
The 2009 season limited engines to 18,000 rpm in order to improve engine reliability and cut costs. |
Помни, 18 оборотов в минуту. |
Remember, 18 revolutions per minute. |
Тормозное действие раскручивает маховик со скоростью до 60 000 оборотов в минуту и останавливает установленный спереди двигатель. |
Braking action spins the flywheel at up to 60,000 rpm and stops the front-mounted engine. |
Реакция плавная до нуля оборотов в минуту без палки-скольжения. |
Reaction is smooth to zero RPM without stick-slip. |
Toyota PCM электронно ограничивает обороты примерно до 8200 оборотов в минуту с помощью топливной и / или искровой резки. |
The Toyota PCM electronically limits RPM to about 8,200 RPM via fuel and/or spark cut. |
Теперь, когда вы понимаете, когда сделаны расчёты, когда мы вычислили число его оборотов в минуту, теоретически можно довести до миллиона оборотов. |
Now, when you realize, when you do the math, when we calculate the rpm for this object, mathematically, we should be able to go all the way to a million rpm. |
Оба 12-клапанных двигателя V6 имеют красную линию около 6500 оборотов в минуту, в то время как 16-и 24-клапанные двигатели имеют 7000 оборотов в минуту. |
Both the 12-valve V6 engines have a redline of about 6,500 rpm, while 16 and 24-valve engines have 7,000 rpm. |
Наилучшая оценка заключается в том, что для каждого 2-дюймового увеличения шага равняется широко раскрытому шагу увеличения тяги примерно на 400 оборотов в минуту. |
The best estimate is that for every 2-inch pitch increase equal wide-opens thrust increase step of approximately 400 RPM. |
Рабочая модель, показанная на фотографии в верхней части страницы, работала со скоростью 41 000 оборотов в минуту 2 сентября 2004 года. |
The working model shown in the photograph at the top of the page ran at 41,000 rpm on September 2, 2004. |
Несколько записей Карузо были также выпущены RCA Victor в формате 45 оборотов в минуту в 1950-х годах. |
Several Caruso recordings were also released by RCA Victor on their 45-rpm format during the 1950s. |
В рукавах записи указано, что правильная скорость воспроизведения для записей Conqueror составляет 80 оборотов в минуту. |
The record sleeves state that the proper playing speed for Conqueror Records is 80 rpm. |
В 1963 году группа Фукуа также записала один рекорд 45 оборотов в минуту для Ford Records. |
In 1963 Fuqua's group also recorded one 45 RPM record for Ford Records. |
С этого угла, если мы будем грести от юго-запада на запад в течение 30 минут при 18 оборотов в минуту, мы доплывём до Стража ещё до темноты. |
From this angle, if we paddle west by southwest for 30 minutes at 18 revolutions per minute, we should reach the hull of the Sentinel just before dusk. |
Они работали на высокой скорости, несколько сотен оборотов в минуту, что было необходимо для таких задач, как выработка электроэнергии. |
They ran at a high speed, of several hundred rpm, which was needed by tasks such as electricity generation. |
В начале 1940-х годов многие джаз-бэнды стали включать Рэгтайм в свой репертуар, и уже в 1936 году были выпущены пластинки Джоплина на 78 оборотов в минуту. |
In the early 1940s, many jazz bands began to include ragtime in their repertoire, and as early as 1936 78 rpm records of Joplin's compositions were produced. |
У него пять лопастей, которые вращаются со скоростью 2700 оборотов в минуту. |
There are five blades, spinning at 2,700 revolutions per minute. |
В то время, когда в 1920-х годах началось вещание AM, это обеспечивало достаточную точность для существующих микрофонов, записей с частотой 78 оборотов в минуту и громкоговорителей. |
At the time that AM broadcasting began in the 1920s, this provided adequate fidelity for existing microphones, 78 rpm recordings, and loudspeakers. |
Там же был бы и индикатор оборотов в минуту, работающий с помощью ручного рычага. |
There would also be a revolutions per minute indicator, worked by a hand crank. |
Хотя двигатели Maybach имели максимум 3000 оборотов в минуту, экипажам в Tigerfibel было сказано не превышать 2600 оборотов в минуту. |
Though the Maybach engines had a maximum of 3,000 rpm, crews were told in the Tigerfibel not to exceed 2,600 rpm. |
Некоторые из меньших Маховиков накопления энергии вращаются почти со скоростью 100 000 оборотов в минуту. |
Some of the smaller energy storage flywheels spin at almost 100,000 RPM's. |
Печи большинства современных цементных заводов работают со скоростью 4-5 оборотов в минуту. |
The Kilns of most modern cement plants are running at 4 to 5 rpm. |
Частичная езда на 2000 оборотов в минуту по городу была трудной и неприятной. |
Part-throttle driving at 2,000 RPM around town was difficult and unpleasant. |
Система состояла из высокоскоростных скользящих муфт, которые передавали крутящий момент на транспортное средство и от него, Соединенных с маховиком 60 000 оборотов в минуту. |
The system consisted of high speed slipping clutches which transfer torque to and from the vehicle, coupled to a 60,000 rpm flywheel. |
Оружие на этих системах имеет выбираемую скорость стрельбы 2000 или 4000 оборотов в минуту. |
The weapons on these systems feature a selectable fire rate of either 2,000 or 4,000 rpm. |
Аэродинамические силы могут привести падающее тело во вращение со скоростью до 240 оборотов в минуту. |
Aerodynamic forces can set a falling body spinning at up to 240 rotations per minute. |
Некоторые из этих миниатюрных гироскопов могли достигать скорости 24 000 оборотов в минуту менее чем за 10 секунд. |
Some of these miniaturized gyroscopes could reach a speed of 24,000 revolutions per minute in less than 10 seconds. |
Обороты в минуту должны составлять около 1500 оборотов в минуту. |
Revolutions per minute should be around 1500 rpm. |
Он работал по принципу короткой отдачи и имел скорострельность около 600 оборотов в минуту. |
It operated on the short recoil principle and had a rate of fire of about 600 rpm. |
Я дошел до максимума в 239 на Рейндж Ровере, а Джеймс Мэй, так как он - круглый идиот, дошел до 6 000 оборотов в минуту. |
I maxed the Range Rover at 149. And James May, because he's a blithering idiot, 6,000rpm. |
The Beatles сделали свою первую запись в Лондоне в 1962 году, когда они вырезали демо-диск на 78 оборотов в минуту в магазине. |
The Beatles made their first recording in London in 1962, when they cut a 78rpm demo disc in the store. |
Каждая секция двигателя вращается со скоростью многих тысяч оборотов в минуту. |
Each engine section rotates at many thousands RPM. |
Любые заказы также могут сопровождаться заказом оборотов в минуту, дающим точное желаемое число оборотов двигателя. |
Any orders could also be accompanied by an RPM order, giving the precise engine speed desired. |
Чтобы сделать снимки без размытия, механизм де-спина замедлил спутник до 12 оборотов в минуту после завершения орбиты. |
To take unblurred photographs, a de-spin mechanism slowed the satellite down to 12 rpm after the orbit was accomplished. |
Скорость вращения магнитного диска составляет 5400, 7200, 10000 или даже 15000 оборотов в минуту, что подразумевает использование качественных подшипников. |
The speed of magnetic disk rotation is about 5400, 7200, 10000 or even 15000 revolutions per minute that means the necessity of using qualitative bearings. |
Он будет немного модифицирован, чтобы лучше работать на более медленных скоростях пропеллера, вплоть до 85% оборотов в минуту. |
It will be slightly modified to better operate at slower propeller speeds, down to 85% rpm. |
Они рассчитаны либо на относительные обороты, либо на КВ. Число Kv говорит, сколько оборотов в минуту будет вращаться двигатель на Вольт. |
They are rated either in relative turns or Kv. The Kv number tells how many RPM the motor will turn per volt. |
Квартет Паганини обильно записывался на пластинках формата 33, 45 и 78 оборотов в минуту, а также на нескольких катушечных магнитофонных релизах. |
The Paganini Quartet recorded copiously on 33, 45 and 78 rpm format records, as well as a few reel-to-reel tape releases. |
Установка высокой мощности относится к типу транспортного средства, поэтому может потребоваться вдвое меньше оборотов в минуту, если автомобиль имеет меньшую стенку цилиндра. |
A high power setting is relative to the vehicle type, so half as many rpm may be necessary if a car has a smaller cylinder wall. |
Водородный анализатор должен быть оснащен устройством для регистрации выходного электрического сигнала с частотой по меньшей мере один раз в минуту. |
The hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute. |
Разрешите мне остановиться на минуту и объяснить, что я подразумеваю под гравитационной волной. |
So let me take a moment to tell you what I mean by a gravitational wave. |
Через минуту она вышла с непрозрачным пакетом. |
One minute later, she left holding an opaque bag. |
Неизвестно, когда это будет, присяжные могут вернуться в любую минуту. - Но мы уже чувствовали, что Аттикус немного смягчился. |
The jury might be out and back in a minute, we don't know- but we could tell Atticus was relenting. |
Но в эту минуту вдруг раздался пронзительный, нечеловеческий крик. |
But at that instant we heard a piercing, inhuman shriek. |
Всякую минуту выглядывала она из окна и видела, к несказанной досаде, что всё еще остается полдороги. |
Every moment she kept looking out of the carriage window, and perceiving, with almost speechless vexation, that, as yet, she was but half-way on her journey. |
Человеческое сердце — это огромная мышца, оно сокращается около 60 раз, каждую минуту, |
The human heart is a giant muscle squeezing our contracting over 60 times each minute. |
На минуту она остановилась, с трудом понимая, где она и что происходит вокруг. |
She paused a moment, disoriented by the shadowy vault around her. |
He said he had food poisoning, canceled last minute. |
|
Suddenly a vision came over Tjaden. |
|
Минуту спустя она уже волокла по полу тяжелый стол с мраморной крышкой. |
A minute later, she was dragging a heavy marble-topped table across the floor. |
Отец и сын одинаково обрадовались появлению его в эту минуту; бывают положения трогательные, из которых все-таки хочется поскорее выйти. |
Father and son were both equally glad to see him at that moment; there are situations, however touching, from which one nevertheless wants to escape as quickly as possible. |
It was at one of these moments that I refused once again to see the chaplain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «число оборотов в минуту».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «число оборотов в минуту» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: число, оборотов, в, минуту . Также, к фразе «число оборотов в минуту» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
