В различных системах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в сторону - to the side
быть в состоянии продолжать - be able to continue
находящийся в вышине - high
целиться в летящую птицу - lead
в частности - in particular
аудитория в виде амфитеатра - theater
получаться в результате - result from
везти в экипаже - tool
живущий в миру - living in peace
в плохом состоянии - In a bad condition
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
различные недуги - various diseases
различные нюансы - various nuances
все различные формы - all different forms
различные графики - different schedules
различные доходы - various income
различные плакаты - various posters
различные оптические свойства - different optical properties
различные расовые группы - different racial groups
различны для каждой страны - vary for each country
много различной информации - many different information
Синонимы к различных: ассорти, разных, разнообразные, сортированных, набор, различные
форсажная система - reheat system
паспортная система - passport system
система ближней аэронавигации - tactical air navigation system
система навигации по ориентирам - referenced navigation system
международная система наблюдения - international surveillance network
система повторной покупки облигаций - bond repurchase scheme
система утилизации - disposal system
взаимосвязанная система - interconnected system
мультипрограммная система - multiprogramming system
система ударения - stress system
QR-коды могут использоваться в различных операционных системах мобильных устройств. |
QR codes can be used on various mobile device operating systems. |
Исполнение судебных решений на концептуальном уровне осуществляется аналогичным образом в различных правовых системах. |
Judgment enforcement, on a conceptual level, is conducted in a similar way across different legal systems. |
Исходный код находится в свободном доступе и может быть скомпилирован для запуска на различных других архитектурах и операционных системах. |
The source code is freely available and can be compiled to be run on a variety of other architectures and operating systems. |
С тех пор этот же принцип применяется в самых различных системах. |
Since then the same principle has been applied in a wide variety of systems. |
CORBA обеспечивает взаимодействие между системами на различных операционных системах, языках программирования и вычислительном оборудовании. |
CORBA enables collaboration between systems on different operating systems, programming languages, and computing hardware. |
По состоянию на январь 2020 года Bing Translator предлагает переводы на 60 различных языковых системах. |
As of January 2020, Bing Translator offers translations in 60 different language systems. |
Различные виды воздействия могут иметь место в наземных и пресноводных системах, подверженных выщелачиванию. |
Impacts may occur in terrestrial and freshwater systems exposed to leaching. |
В лаборатории были построены различные гидролокаторы с синтетической апертурой, а некоторые из них стали использоваться в системах шахтной охоты и поиска. |
Various synthetic aperture sonars have been built in the laboratory and some have entered use in mine-hunting and search systems. |
Различные исследования показали такое поведение как в естественных системах, так и в лабораторных условиях. |
Various studies have shown this behavior both in natural systems and laboratory settings. |
Производные функции в различных системах отсчета имеют определенную кинематическую связь. |
The derivative functions in different reference frames have a specific kinematical relationship. |
В начале 1960-х годов в различных системах ТЭС предлагалось использовать воду или другую охлаждающую жидкость, распыляемую в ударный слой или пропускаемую через каналы в теплозащитном щите. |
In the early 1960s various TPS systems were proposed to use water or other cooling liquid sprayed into the shock layer, or passed through channels in the heat shield. |
Executor-это программное приложение, которое позволяет запускать классические программы Mac OS Motorola 68000 на различных операционных системах x86. |
Executor is a software application that allows Motorola 68000-based classic Mac OS programs to be run on various x86-based operating systems. |
IoT может помочь в интеграции коммуникаций, управления и обработки информации в различных транспортных системах. |
The IoT can assist in the integration of communications, control, and information processing across various transportation systems. |
Linux часто используется в различных одно - или многоцелевых компьютерных устройствах и встраиваемых системах. |
Linux is often used in various single- or multi-purpose computer appliances and embedded systems. |
Я говорю об обучающих системах, вы понимаете? Я имела в виду, можете ли писать программы для изучения различных разделов современной математики? |
I'm talking about teaching computers, you understand, and I'm asking if you can devise programs to teach various phases of contemporary mathematics. |
Горькая дыня уже давно используется в различных азиатских и африканских системах фитотерапии. |
Bitter melon has been used in various Asian and African herbal medicine systems for a long time. |
Помимо квантовой механики, она возникает в различных других волновых системах, таких как классическая оптика. |
Apart from quantum mechanics, it arises in a variety of other wave systems, such as classical optics. |
В последнее время исследователи предложили различные автоматизированные методы обнаружения неестественных сегментов в системах синтеза речи с выделением единиц измерения. |
Recently, researchers have proposed various automated methods to detect unnatural segments in unit-selection speech synthesis systems. |
Эти академики, если на них надавить, будут знать пшик альтернативных представлений объекта при различных системах фундамента. |
These academicians, when pressed, would know zilch of alternative representations of the object under different systems of foundation. |
Текст этой статьи направлен на то, чтобы отразить наименьший общий знаменатель в различных правовых системах. |
The text of the article is aimed at reflecting the smallest common denominator between the various legal systems. |
Китайские ученые классифицировали драконов в различных системах. |
Chinese scholars have classified dragons in diverse systems. |
Стационарные оптические аттенюаторы, используемые в волоконно-оптических системах, могут использовать различные принципы своего функционирования. |
Fixed optical attenuators used in fiber optic systems may use a variety of principles for their functioning. |
Интродуцированные гидрофиты в различных водно-болотных системах могут иметь разрушительные последствия. |
Introduced hydrophytes in different wetland systems can have devastating results. |
Еще один тип возможной путаницы в ходе выборов-это многочисленные варианты голосования в различных избирательных системах. |
Another type of possible electoral confusion is multiple variations of voting by different electoral systems. |
Будучи кроссплатформенной библиотекой, readline позволяет приложениям в различных системах демонстрировать одинаковое поведение при редактировании строк. |
As a cross-platform library, readline allows applications on various systems to exhibit identical line-editing behavior. |
Во всем мире существует мало исследований, сравнивающих периоперационную смертность после абдоминальной хирургии в различных системах здравоохранения. |
Globally, there are few studies comparing perioperative mortality following abdominal surgery across different health systems. |
Используя эти ускорения, фиктивные силы идентифицируются путем сравнения второго закона Ньютона, сформулированного в двух различных системах отсчета. |
Using these accelerations, the fictitious forces are identified by comparing Newton's second law as formulated in the two different frames. |
Водный шпинат культивируется в различных системах. |
Water spinach is cultivated in a variety of systems. |
Мультивибраторы находят применение в различных системах, где требуются прямоугольные волны или временные интервалы. |
Multivibrators find applications in a variety of systems where square waves or timed intervals are required. |
Хакатоны проводились для разработки приложений, работающих на различных операционных системах мобильных устройств, таких как Android, iOS и MeeGo. |
Hackathons have been held to develop applications that run on various mobile device operating systems, such as Android, iOS and MeeGo. |
Для решения проблемы 2000 года в устаревших системах было использовано несколько весьма различных подходов. |
Several very different approaches were used to solve the Year 2000 problem in legacy systems. |
Иными словами, пассивное преобразование относится к описанию одного и того же объекта в двух различных системах координат. |
Put differently, a passive transformation refers to description of the same object in two different coordinate systems. |
Некоторые эксперты упомянули о различных исследованиях по вопросу о современных системах предупреждения о торможении, которые проводятся в настоящее время. |
Several experts mentioned various ongoing studies into the subject of advanced braking warning systems. |
Однако материнские платы, используемые в IBM-совместимых системах, рассчитаны на различные размеры корпуса. |
However, the motherboards used in IBM-compatible systems are designed to fit various case sizes. |
Его потомки оказались популярными и широко использовались в различных системах управления и телекоммуникационном оборудовании. |
Its descendants proved popular and were widely used in various control systems and telecom equipment. |
Начиная с 1991 года можно было производить код для компиляторов C с помощью Pascal-XSC; год спустя библиотека классов C++ поддерживала C-XSC на многих различных компьютерных системах. |
Starting from 1991 one could produce code for C compilers with Pascal-XSC; a year later the C++ class library supported C-XSC on many different computer systems. |
Метаданные на этих серверах сохраняются в виде постоянного репозитория и описывают бизнес-объекты в различных корпоративных системах и приложениях. |
Metadata in these servers is saved as persistent repository and describe business objects in various enterprise systems and applications. |
В практических системах радиопередачи используется несколько различных типов распространения. |
Several different types of propagation are used in practical radio transmission systems. |
В будущем соответствующие статьи могут включать отдельные статьи о различных системах подсчета карт. |
Future appropriate articles might include individual articles about different card counting systems. |
Аберрация может быть объяснена как разница в угле луча света в различных инерциальных системах отсчета. |
Aberration may be explained as the difference in angle of a beam of light in different inertial frames of reference. |
В стохастических системах, вероятности того, что различные государства будут повторяться, будет оставаться постоянным. |
In stochastic systems, the probabilities that various states will be repeated will remain constant. |
Как кроссплатформенная библиотека, readline позволяет приложениям в различных системах демонстрировать одинаковое поведение редактирования строк. |
As a cross-platform library, readline allows applications on various systems to exhibit identical line-editing behavior. |
QR-коды могут использоваться в различных операционных системах мобильных устройств. |
QR codes can be used on various mobile device operating systems. |
Также очень часть одни и те же данные дублируются в различных информационных системах. |
In addition, the same text data are often duplicated in various information systems. |
Эта проблема решается по-разному в различных правовых системах. |
Solutions for this problem differ in various jurisdictions. |
В других системах используются различные тормозные механизмы, как правило, с несколькими меньшими шкивами в блочно-сцепном устройстве. |
Other systems use various braking mechanisms, usually with multiple smaller pulleys in a block and tackle arrangement. |
Существует несколько механизмов выравнивания износа, которые обеспечивают различные уровни повышения долговечности в таких системах памяти. |
There are several wear leveling mechanisms that provide varying levels of longevity enhancement in such memory systems. |
Они предполагают, что требуется больше информации о нейронных системах, поддерживающих различные когнитивные процессы, необходимые для нормального мониторинга источника. |
They suggest more information is needed regarding the neural systems that support the different cognitive processes necessary for normal source monitoring. |
Тепловая стратификация в больших системах также может влиять на количество кислорода, присутствующего в различных зонах. |
Thermal stratification in larger systems can also affect the amount of oxygen present in different zones. |
Доклиническое тестирование токсичности на различных биологических системах выявляет видовые, органные и дозозависимые токсические эффекты исследуемого продукта. |
The preclinical toxicity testing on various biological systems reveals the species-, organ- and dose- specific toxic effects of an investigational product. |
Это и есть та самая интуиция, которая начинает развиваться в наших системах глубинного обучения. |
And that's exactly the kind of intuition that our deep-learning systems are starting to develop right now. |
Большинство звезд состоит в системах из двух или более звезд. |
Most stars are members of binaries, or possibly even multiple star systems. |
В высоковольтных системах, содержащих трансформаторы и конденсаторы, жидкое изоляционное масло является типичным методом, используемым для предотвращения возникновения дуг. |
In high voltage systems containing transformers and capacitors, liquid insulator oil is the typical method used for preventing arcs. |
Поскольку ток в этих системах прерывается действием коммутации, ток содержит частотные компоненты, кратные частоте электрической системы. |
Because current in these systems is interrupted by a switching action, the current contains frequency components that are multiples of the power system frequency. |
Вплоть до 2004 года XFree86 предоставлял наиболее распространенный вариант X на свободных Unix-подобных системах. |
Up until 2004, XFree86 provided the most common X variant on free Unix-like systems. |
Шторм вызвал сильные полярные сияния и вызвал хаос в телеграфных системах. |
The storm caused strong auroral displays and wrought havoc with telegraph systems. |
Эффективность аккумулирования тепла увеличивается с увеличением масштаба, поэтому это преимущество является наиболее значительным в коммерческих или централизованных системах отопления. |
Heat storage efficiency increases with scale, so this advantage is most significant in commercial or district heating systems. |
В Unix-подобных операционных системах некоторые приложения рассматривают файлы или каталоги, начинающиеся с точки, как скрытые. |
In Unix-like operating systems, some applications treat files or directories that start with a dot as hidden. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в различных системах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в различных системах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, различных, системах . Также, к фразе «в различных системах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
