В сандалиях - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
объяснение в любви - an explanation in love
игра в бары - base
вклад в банк - contribution to a bank
становиться в очередь - queue up
включать в число членов - incorporate
загонять в тупик - baffle
в северном направлении - in the north
место в парламенте - seat in parliament
вход в помещение - entrance to the premises
красный день в календаре - red day in the calendar
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
сандалии-гладиаторы - gladiator sandal
плетеные сандалии - braided sandals
сандалии - sandals
кожаная сандалия - leather sandal
гладиатор сандалии - gladiator sandals
душ сандалии - shower sandals
крылатые сандалии - winged sandals
летние сандалии - summer sandals
резиновые сандалии - rubber sandals
соломенные сандалии - straw sandals
На Приморский вокзал человек в сандалиях прибыл в ту минуту, когда оттуда выходили молочницы. |
The man in sandals arrived at the Seaside Station just when the milk delivery women were leaving the building. |
Это, как он был - в сандалиях, трусах и майке, -Сима Симаков с разбегу кинулся в реку. |
It was Sima Simakov who had taken a running dive from the bank in his sandals, shorts and shirt. |
Как актер, парк снял пять фильмов-все итальянские меч Геркулеса и сандалия. |
As an actor, Park made five films — all Italian Hercules sword and sandal. |
Гробница Бодхидхармы была открыта, и только одна сандалия была найдена внутри. |
Bodhidharma's tomb was then opened, and only a single sandal was found inside. |
С 8-10 вечера субботы он принимал фильм Меч и сандалия из 1950-х и 60-х годов. |
From 8–10 pm Saturday nights, he hosted a 'sword and sandal' movie from the 1950s and '60s. |
Женщины были в сандалиях, носках, рубашках с открытым воротом и головных платках, как у Вирджинии. |
The women wore sandals, socks, open neck shirts and head-scarves, as Virginia does here. |
Очутившись на вокзальной площади, человек в сандалиях поставил чемодан на мостовую, заботливо оглядел со всех сторон и даже потрогал рукою его белый портфельный замочек. |
Back on the square in front of the station, the man in sandals put the suitcase down on the pavement, looked it over carefully, and even touched the small metal lock. |
Афиняне часто сравнивали Приапа с Гермесом, богом границ, и изображали гибридное божество с крылатым шлемом, сандалиями и огромной эрекцией. |
The Athenians often conflated Priapus with Hermes, the god of boundaries, and depicted a hybrid deity with a winged helmet, sandals, and huge erection. |
Я просто не представляю тебя в клетчатой рубашке, торгующим сандалиями. |
I just don't see you trading in your flannels for flip-flops. |
Меня только заботит, что вам трудно будет в мужских сандалиях преследовать преступника. |
i'm just concerned that you may find it hard to pursue a criminal on foot while wearing man sandals. |
Человек в сандалиях прошел весь город, почти никого не встретив на пути. |
The man in sandals walked through the entire city, seeing almost no one on the way. |
В 1910 году, одетые в местные одежды и ходившие в сандалиях, группа отправилась в путешествие с собакой Харапом. |
In 1910, wearing native garb and walking in sandals, the group set out on their voyage with a dog, Harap. |
Роб остановил машину на обычном месте и только начал разворачиваться, как из нее выскочил человек в рубашке, шортах и сандалиях, с чемоданом в руке. |
He stopped in the usual spot to reverse, but before he did so a man in shorts, shirt and sandals sprang out of the car, suitcase in hand. |
Некоторые в коротких и узких хлопчатобумажных платьишках, причем снизу явно больше ничего не надето, без чулок, в расшлепанных сандалиях. |
A few wore skimpy cotton dresses clearly minus anything in the way of underwear, no stockings, sloppy sandals. |
Это означает, что даже самый ярый энтузиаст с вьющимися волосами и в сандалиях будет рад этому автомобилю в центре их города. |
This means that even the most frizzy-haired sandal enthusiast would welcome this car into their city centre. |
Покинуло ощущение свободы и детское желание побегать по лужайкам в сандалиях. |
The sense of freedom had departed, and the childish desire to run across the lawns in sand-shoes. |
Я думал, что вы приедете в шортах, сандалиях и уродливой футболке. |
If you came down with a pair of Bermuda shorts, American flip-flops and an ugly T-shirt... |
Статуя изображает Шинрана в крестьянской шляпе и сандалиях, держащего деревянный посох, когда он смотрит вниз на тротуар. |
The statue depicts Shinran in a peasant hat and sandals, holding a wooden staff, as he peers down at the sidewalk. |
На рисунке изображена Мелита в одежде поверх нагрудника с изображением мальтийского креста, а также в шлеме и сандалиях. |
The design shows Melita wearing a garment over a breastplate showing the Maltese Cross, as well as a helmet and sandals. |
You want me to mow your lawn in sandals. |
|
Одежда тоже греческая, в комплекте с туниками, накидками и сандалиями, типичными для греческого дорожного костюма. |
The clothing too is Greek, complete with tunics, capes and sandals, typical of the Greek travelling costume. |
Мне бы очень хотелось встретить Евклида - автора геометрических доказательств, но он возможно бы пришел в сандалиях, но я не могу смотреть на пальцы во время еды. |
As much as I'd love to meet Euclid- inventor of the geometric proof- he probably wore sandals and I cannot look at toes during dinner. |
Это здорово, потому что мои ноги потрясающе выглядят в сандалиях. |
Good, because my legs look phenomenal in strappy sandals. |
I'm not taking a shower wearing tampon sandals. |
|
Он работал в самых разных жанрах, в том числе в фильмах Меч и сандалия, ужас, джалло и шпион. |
He worked in a variety of genres, including sword-and-sandal, horror, giallo and spy films. |
Я оказался в ловушке на маленьком камне размером в лист бумаги, я был в сандалиях и шортах, стоя между 80-градусной водой в реке и горячим источником, который выглядел так, будто вот-вот закипит. |
And on top of that, it was Amazon rain forest. Pshh, pouring rain, couldn't see a thing. |
И молодой человек в замечательных сандалиях увлек Зосю под тусклую вывеску кино Камо грядеши, бывш. Кво-Вадис. |
And then the young man in fabulous sandals led Zosya under the dim sign of the Whither Goest movie theater, formerly the Quo Vadis. |
Тогда она ходила в сандалиях, в плавках от бикини с цветочным рисунком и выцветшей футболке Кантри Джо и Фиш. |
Back then it was always sandals... bottom half of a flower-print bikini... and a faded country Joe and the Fish T-shirt. |
Бананы и саговые пальмы отгоняли мух с лысины инженера, розы, обвивающие веранду, падали к его сандалиям. |
Banana trees and sago palms chased the flies from his face, and the roses with which the verandah was woven fell at his feet. |
Здесь ходили в сандалиях и рубашечках апаш. |
People were walking about in sandals and Apache shirts. |
В новом музее статуя воссоединилась со своей давно отсутствующей левой ногой в сандалиях, которая была обнаружена среди обломков в 1980-х годах. |
Within the new museum, the statue was reunited with its long-missing sandalled left foot, which was identified among rubble in the 1980s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в сандалиях».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в сандалиях» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, сандалиях . Также, к фразе «в сандалиях» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
