Соломенные сандалии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
соломенная шляпа - straw hat
соломенный чехол - straw envelope
цепляться за соломенку - grasp at straws
соломенный улей - butt
дом с соломенной крышей - thatched cottage
Джек-соломенный - jack-straw
соломенные дома - thatched houses
соломенные пеллеты - straw pellets
соломенно-жёлтая чёлка - flaxen fringe
соломенная гранула - straw pellet
сандалия актера - sock
сандалии-гладиаторы - gladiator sandal
плетеные сандалии - braided sandals
кожаная сандалия - leather sandal
сандали - sandals
гладиатор сандалии - gladiator sandals
крылатые сандалии - winged sandals
носить сандалии - wearing sandals
соломенные сандалии - straw sandals
ремешками сандалии - strappy sandals
Синонимы к сандалии: плимсоллы, кроссовки
Острые камни пробивали соломенные сандалии, кололи уставшие ступни. |
Rocks thrust their sharp points against his already sore feet. |
Он был одет в зеленую монашескую рясу с капюшоном, белые штаны и соломенные сандалии. |
The man was dressed in a greenish brown hood and a monk's robe of the same color and wore white leggings and straw sandals. |
Настоящий Бали был известен своими глинобитными стенами и соломенными воротами. |
The real Bali was known for its mud walls and thatched gates. |
Они спали вместе на единственном соломенном тюфяке, расстеленном на полу на ночь, когда Гарлицкая слушала исповеди Гинчанки. |
They slept together on a single straw mattress that was spread out on the floor for the night, a time when Garlicka would listen to Ginczanka's confessions. |
Надень пончо и сандалии и посмотрись в свое новое зеркало, ты увидишь, что тебя легко представить готовящей убийственный тамаль. |
You should take a look at yourself in your new mirror. Because with a poncho and huaraches, you can make a killing selling tamales. |
Некоторые листья с вечнозеленых деревьев и ветви других деревьев превратились в волосы, а соломенная циновка стала костюмом человеческого портрета. |
Some leaves from evergreen trees and the branches of other trees became hair, while a straw mat became the costume of the human portrait. |
Он принес плетеную соломенную сумку с фасолью и бутыль из тыквы, полную риса. |
He brought a little woven straw bag of red beans and a gourd full of rice. |
Алекс кинул импровизированные сандалии на землю и сунул в них ноги. |
Alex dropped the impromptu sandals on the ground and stuffed his feet into them. |
Носильщик потирает плечо, пьет воду, выплевывает ее и поправляет свои травяные сандалии. |
The bearer rubs his shoulder, drinks water, spits it out again, and readjusts his grass sandal. |
На ногах у него были самодельные сандалии, закрепленные на лодыжках кожаными ремешками. |
On his feet he wore only makeshift sandals strapped at his ankles with leather thongs. |
Вино соломенного цвета, обладает свежим приятным вкусом и чистым сортовым ароматом. |
The wine is straw-coloured; it has fresh, pleasant fragrance and clear varietal bouquet. |
Мы также использовали соломенные тюки для заполнения стен библиотеки - у них вообще нулевые энергозатраты. |
We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy. |
Есть кьянти за нормальную цену, вряд ли оно будет в соломенной оплетке, но вполне сгодится вспомнить былое. |
There's a mid-price Chianti, which won't come plump in tight straw swaddling, but will do for auld lang syne. |
Я все вспоминал эту старую соломенную корзинку, с которой они ходили собирать лепту, когда у них не было уроков. |
I kept thinking about that beatup old straw basket they went around collecting money with when they weren't teaching school. |
У него была соломенная шляпа канотье, галстук бабочкой, в руке трость. |
He had a straw hat, a walking stick, and a butterfly tie. |
То, что она покрасила волосы в соломенный цвет, сильно ее изменило, придав ей вульгарный вид. |
She had dyed her hair and it was now flaxen: it altered her a good deal, and made her look more vulgar. |
В молельне стояли две соломенные скамеечки для коленопреклонений; одно кресло, тоже соломенное, стояло в спальне епископа. |
In his oratory there were two straw prie-Dieu, and there was an armchair, also in straw, in his bedroom. |
Если мне не изменяет память, как раз с этим платьем она носила соломенную шляпу с широкими, слегка вытянутыми полями - как на рубенсовском портрете Chapeau de Paille, только совершенно белую. |
I seem to remember that, with that dress, she wore an immensely broad Leghorn hat-like the Chapeau de Paille of Rubens, only very white. |
Я обещал тебе призрачного соломенного гонщика. |
I promised you a haunted hayride. |
Удрученный Стэкпол нахлобучил свою широкополую соломенную шляпу и вышел на улицу. |
Thus cogitating, Stackpole put on his wide-brimmed straw hat and went out. |
Можешь сводить её в Аберкромби и посмотреть, как она примеряет очень узкие джинсовые шорты и гладиаторские сандалии. |
You can go with her to Abercrombie and watch her try on pre-distressed jean shorts and gladiator sandals. |
В море легко получить солнечный удар, поэтому 5 дешевых соломенных шляп. |
Exposure to direct sunlight causes exhaustion, so five cheap straw hats. |
Ни за что не женитесь на женщине с волосами соломенного цвета, - сказал он после нескольких затяжек. |
Never marry a woman with straw-coloured hair, Dorian, he said, after a few puffs. |
My mother has a pair just like them! |
|
У меня есть высокие деревянные сандалии, - от мамы остались. |
I've got a high pair as belonged to mother. |
Иногда мы смотрели животных, иногда всякие древние индейские изделия: посуду, соломенные корзинки, много чего. |
Sometimes we looked at the animals and sometimes we looked at the stuff the Indians had made in ancient times. Pottery and straw baskets and all stuff like that. |
Его соломенная шляпа была сдвинута на самый затылок, и когда рыба повернула и снова стала тянуть, он в изнеможении повалился на нос. |
His straw hat was far on the back of his head and he sank down into the bow with the pull of the line as he felt the fish turn. |
С матерчатой шапкой в руке вернулся Ластер - в новой жесткой соломенной шляпе с цветной лентой. |
Luster returned, wearing a stiff new straw hat with a colored band and carrying a cloth cap. |
Чёрный топ с золотым украшением, чёрные блестящие джинсы, тонкие туфли с ремешком... Сандалии. |
Black top with gold trim, black shiny jeans, thin shoes... straps... sandals. |
Мы направляем Соломенного человека к одному из них, посмотрим куда он пойдет. |
We drive the Straw Man to one of these, we're gonna see him make his move. |
Подложи себе под ноги, пока сандалии не просохнут. |
Keep that under thee until thy shoes are dry. |
Машина шла по шоссе, вехами служили колья и соломенные жгуты; развернувшись, они опять проехали мимо деревни. |
The car followed the road marked with stakes and wisps of straw, circling the village in a wide curve. |
Он заглянул в сарай, - там было пусто, осталась только соломенная подстилка на полу; заглянул в стойло для мулов. |
He looked into the barn shed, deserted, a little ground straw on the floor, and at the mule stall in the corner. |
Когда Остап очнулся от своих дум, он увидел, что его крепко держит за борт пиджака незнакомый старик в раздавленной соломенной шляпе с засаленной черной лентой. |
When Ostap finally managed to shake off his heavy thoughts, he realized that an old man in a beat-up straw hat with a greasy black ribbon was clutching his jacket. |
Относились ли эти слова хвалебного гимна к Пречистой деве или к соломенному тюфяку - это так и осталось невыясненным. |
Did he address this fragment of litany to the Holy Virgin, or to the pallet? We are utterly unable to say. |
Let's not forget that Greg was an extra in Straw Dogs. |
|
и в конце всего этого один счастливчик станет соломенным королем. |
And at the end of it all, one lucky boy would be crowned hay king. |
Маленькие шляпы, некоторые с вуалями, сидели на макушке, а летом соломенные шляпы с полями носили на открытом воздухе. |
Smallish hats, some with veils, were perched on top of the head, and brimmed straw hats were worn for outdoor wear in summer. |
Тан Саньцан натыкается на их соломенную хижину, когда просит милостыню, и пытается уйти, заподозрив, что они демоны. |
Tang Sanzang stumbles upon their thatched hut while begging for alms and tries to leave after suspecting that they are demons. |
Когда все их конкуренты убраны, соломенные шляпы собираются закончить гонку, когда появляется флот Военно-морских кораблей и заставляет их отказаться от своих призовых денег. |
With all their competitors taken out, the Straw Hats are about to finish the race, when a fleet of navy ships appears and forces them to abandon their prize money. |
Они имеют более богатую окружающую среду, например, с естественным светом или соломенными тюками, которые поощряют добывание пищи и сидение на насесте. |
They have a richer environment for example with natural light or straw bales that encourage foraging and perching. |
Соцветие длиной 25-185 мм содержит множество цветков соломенной окраски, каждый из которых имеет шесть цветочных сегментов. |
The inflorescence, which is 25–185 mm long, contains many straw coloured flowers, each with six floral segments. |
Ты не должна притворяться, что не оскорбляла меня и не подставляла соломенных человечков. |
You don't get to pretend you didn't insult me or set up straw men. |
Коллекция Метрополитен-музея включает в себя соломенную шляпу 1860 года, выполненную в том же аккуратном стиле, что и шляпа Эжени. |
The Metropolitan Museum of Art collection includes a straw hat of 1860 of a similar neat style to the Eugénie hat. |
Многие носили различные виды шлемов, в то время как многие другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина. |
Many wore various sorts of helmets, while many others opted for the straw hat and cloak of a peasant. |
Она включает в себя Пиратов Соломенной шляпы вплоть до Брука и их второй корабль, тысячу солнечных. |
It includes the Straw Hat Pirates up to Brook and their second ship, the Thousand Sunny. |
Колорадо и Вайоминг проводят соломенный опрос, но он не имеет обязательной силы, и в супер вторник делегаты не распределяются. |
Colorado and Wyoming take a straw poll, but it is non-binding, and no delegates are allocated on Super Tuesday. |
Вайоминг провел соломенный опрос, но он не был обязательным, и в супер-вторник не было выделено ни одного делегата. |
Wyoming took a straw poll, but it was non-binding and no delegates were allocated on Super Tuesday. |
Никто, кроме вашего соломенника, не хочет переезжать из Юты в Юту, Соединенные Штаты, или в Прово, штат Юта, штат Юта, Соединенные Штаты. |
No one but your strawman wants to move Utah to Utah, United States, or Provo, Utah Provo, Utah, United States. |
Некоторые носили различные виды шлемов, в то время как другие выбрали соломенную шляпу и плащ крестьянина. |
Some wore various sorts of helmets, while others opted for the straw hat and cloak of a peasant. |
Мех сирийского бурого медведя обычно очень светло-коричневый и соломенного цвета. |
The Syrian brown bear's fur is usually very light brown and straw-coloured. |
Летучая мышь соломенного цвета охотится в Западной и Центральной Африке как мясо Буша. |
The straw-coloured fruit bat is hunted as bushmeat in West and Central Africa. |
Попытка добиться консенсуса с помощью соломенного опроса - это попытка избежать более затянувшегося урегулирования через, например, Арбитражный комитет. |
The effort to seek consensus by straw poll is an attempt to avoid a more protracted resolution via, for example, the arbitration committee. |
Это страница голосования за соломенный опрос по предлагаемому делу о пересмотре флага. |
This is a vote page for a straw poll on a proposed flag revisions trial. |
Имейте в виду, что это будет простое соломенное голосование, подписанное с помощью подписей без обсуждения, так как в АФД было проведено много. |
Keep in mind it will be a simple straw vote signed via signatures without discussion as plenty has been held at the AFD. |
Там было недавнее посредничество, разрешение споров и соломенный опрос, все это сопровождалось огромными дебатами. |
There was a recent mediation, a dispute resolution, and a straw poll, all coupled by a huge debate. |
Я добавляю набросок некоторых старых соломенных крыш и наброски двух полотен 30-го размера, изображающих обширные поля пшеницы после дождя. |
I am adding a sketch of some old thatched roofs and the sketches of two size 30 canvases representing vast fields of wheat after the rain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «соломенные сандалии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «соломенные сандалии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: соломенные, сандалии . Также, к фразе «соломенные сандалии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.