В треугольной схеме - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
претворять в жизнь - Bring it to life
не участвующий в блоках - neutral
ехать в такси - cab
монета в 1 цент - penny
состязаться в скорости - race
зарывать в песок - sand
в теле - in body
в ту сторону - in that direction
ехать в экипаже - carriage
разлитый в бидоны - canned
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
треугольный - triangular
координатный треугольник - reference triangle
разбивка на треугольники - triangle breakdown
самолет с треугольным крылом двойной стреловидности - double delta winged aircraft
кабели, положенные треугольником - cables laid in trefoil formation
водослив треугольного профиля - triangular profile weir
треугольник область - triangle area
передача треугольным шатуном - scotch yoke drive
свекловичная стружка в форме треугольника - triangular beet slices
ступень треугольного сечения - spandrel step
Синонимы к треугольной: треугольный, трехстороннего, трехгранные, трехстороннее, трехстороннему, треугольные, треугольная
траловый лов по кормовой схеме - stern trawling
схеме - scheme
работа по многократной схеме - multiplex working
соединение в интегральной схеме - integrated circuit interconnection
в большей схеме вещей - in the bigger scheme of things
стрелка с изоляцией по параллельной схеме - multiple-connection turnout
в треугольной схеме - in a triangular pattern
на той же схеме - on the same circuit
термоядерная бомба с инициированием реакции синтеза по схеме лазерной имплозии - laser implosion thermonuclear bomb
основанный на схеме - schema-based
Как ни странно, церкви были расположены по определенной схеме, и связывающие их линии образовывали гигантский, включающий в себя почти весь город, треугольник. |
Improbably, the three churches seemed to be separated systematically, in an enormous city wide triangle. |
Движение ниже 46,50 (S1), скорее всего, нацелено на нижнюю линию треугольника или на следующую линию поддержки 45,70 (S2). |
A move below 46.50 (S1) is likely to target the lower line of the triangle or the next support at 45.70 (S2). |
Рон направил луч фонаря на треугольный осколок льда, пронзивший крышу домика. |
Ron directed his flashlight beam ahead to a large, triangular piece of ice that had punched through the ceiling of the hut. |
В первом варианте ось паруса проходит через один угол треугольника и оси торсионов. |
In the first alternative, the axis of the vane passes through one angle of the triangle and through the axes of the torsion bars. |
Совпадут формы, если повернуть на одну шестую оборота вокруг точки, где треугольники соприкасаются вершнинами. |
But the shapes match up if I rotate by a sixth of a turn around the point where all the triangles meet. |
Мы встречаем похожие затруднения, когда заменяем в этой конфигурации прямоугольники на треугольники. |
We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration. |
Я не знаю, но я хотел бы потеряться в её Бермудском треугольнике. |
I don't know, but I'd like to get lost in her Bermuda Triangle. |
Неделю назад ты наезжала на треугольное нарушение, а сейчас ты ничего не знаешь об одном из величайших игроков своего поколения? |
Not one week ago you were dissecting the triangle offense and now you know nothing about one of the greatest players of his generation? |
Вот тебе крестовидная отвертка, вот обычная, вот комбинированный треугольник, и эта красотка, которую я называю Большая Мама. |
You got your Phillips head, got your flat head, got your combination square, and that pretty little lady I call Big Mama. |
Этот след в виде треугольника оставлен хирургическим инструментом. |
It's actually a surgically precise triangle. |
Прямоугольный треугольник. |
Right-angled triangle. |
Он мало что сделал и никогда не рассматривался для треугольного турнира 1912 года, несмотря на сохранение своей формы. |
He did little and was never considered for the 1912 Triangular Tournament despite maintaining his form. |
В случае прямоугольного треугольника его высота равна длине прямой, проходящей перпендикулярно от гипотенузы до ее вершины под углом 90°. |
In the case of a right triangle, its altitude is the length of a line extending perpendicularly from the hypotenuse to its 90° vertex. |
Близкий вид стены треугольной впадины, как видно по слоям HiRISE видны в стене. |
Close view of wall of triangular depression, as seen by HiRISE layers are visible in the wall. |
Окружность-это окружность, лежащая вне треугольника, касательная к одной из его сторон и касательная к продолжениям двух других сторон. |
An excircle or escribed circle of the triangle is a circle lying outside the triangle, tangent to one of its sides and tangent to the extensions of the other two. |
Они в основном однородного серого цвета, за исключением того, что самцы имеют черную треугольную маску вокруг глаз. |
They are mainly a uniform grey colour except the males have a black triangular mask around their eyes. |
Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г. |
The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs. |
Для любого данного треугольника существует либо один, либо два, либо три из них. |
There are either one, two, or three of these for any given triangle. |
Еврейские люди, несомненно, также носили головные уборы, похожие на современные кеффии, большой квадратный кусок шерстяной ткани, сложенный по диагонали пополам в треугольник. |
Hebrew people undoubtedly also wore head coverings similar to the modern keffiyeh, a large square piece of woolen cloth folded diagonally in half into a triangle. |
Треугольники всегда существуют на одной плоскости, поэтому они предпочтительнее прямоугольников. |
Triangles always exist on a single plane, therefore they're preferred over rectangles. |
Сцена 1 происходит на площади Готэма, где Бэтмен сражается с многочисленными гангстерами цирка Красного Треугольника и спасает Селину Кайл от клоуна-Парализатора, который взял ее в заложники. |
Scene 1 takes place in Gotham's Plaza, where Batman fights numerous Red Triangle Circus gangsters and saves Selina Kyle from the Stungun Clown who took her hostage. |
Многие геологи, однако,не согласны с тем, как разделить части треугольника на отдельные компоненты, чтобы можно было построить структуру зерен. |
Many geologists, however, do not agree on how to separate the triangle parts into the single components so that the framework grains can be plotted. |
Треугольная торговля дало возможность для Европы, чтобы воспользоваться ресурсами, имеющимися в Западном полушарии. |
The Triangular Trade made it possible for Europe to take advantage of resources within the Western Hemisphere. |
Символом триггеров Шмитта на схемах является треугольник с символом внутри, представляющим его идеальную гистерезисную кривую. |
The symbol for Schmitt triggers in circuit diagrams is a triangle with a symbol inside representing its ideal hysteresis curve. |
Он изобразил Рахула, режиссера, попавшего в любовный треугольник между Мадхури Дикси и Каришмой Капур. |
He portrayed Rahul, a stage director caught in a love triangle between Madhuri Dixit and Karisma Kapoor. |
Урогенитальный треугольник является передним треугольником промежности и также состоит из уретрального отверстия и связанных с ним частей наружных половых органов. |
The urogenital triangle is the front triangle of the perineum and also consists of the urethral opening and associated parts of the external genitalia. |
Касательные линии, содержащие стороны тангенциального треугольника, называются экссиммедианами опорного треугольника. |
The tangent lines containing the sides of the tangential triangle are called the exsymmedians of the reference triangle. |
Чарльз Берлиц, автор различных книг по аномальным явлениям, перечисляет несколько теорий, приписывающих потери в треугольнике аномальным или необъяснимым силам. |
Charles Berlitz, author of various books on anomalous phenomena, lists several theories attributing the losses in the Triangle to anomalous or unexplained forces. |
Эти бури в прошлом вызвали ряд инцидентов, связанных с треугольником. |
These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle. |
Иногда он представлен своей Таттвой или направленным вниз треугольником с горизонтальной линией через него. |
It is sometimes represented by its Tattva or by a downward pointing triangle with a horizontal line through it. |
Здесь α, β и γ-углы в центре сферы, подчиненные трем дугам треугольника сферической поверхности a, b и c соответственно. |
Here, α, β, and γ are the angles at the center of the sphere subtended by the three arcs of the spherical surface triangle a, b, and c, respectively. |
Он состоит из проволок, нанизанных в равносторонний треугольник, на который нанизаны полые керамические, обычно огнеупорные, трубки. |
It is made of wires strung in an equilateral triangle on which are strung hollow ceramic, normally fire clay, tubes. |
Он находится в пределах треугольника, образованного Лидсом, Каслфордом и Уэйкфилдом, а также между слиянием рек Эйр и Колдер. |
It is within the triangle formed by Leeds, Castleford and Wakefield, and between the confluence of the River Aire and River Calder. |
Его название происходит от пятна белых перьев, которые образуют треугольник на его спине. |
Its name derives from a patch of white feathers that form a triangle on its back. |
Оценка целостности осадка и взаимосвязей между компонентами может быть определена размером и морфологией треугольника. |
Evaluation of sediment integrity and interrelationships between components can be determined by the size and morphology of the triangle. |
Их тонкая или слегка мясистая листовая пластинка линейная, ромбическая или треугольно-хастатная, с цельными или зубчатыми или лопастными краями. |
Their thin or slightly fleshy leaf blade is linear, rhombic or triangular-hastate, with entire or dentate or lobed margins. |
QuakGuru также вернулся к оборванной, PoV, блогговой схеме факторинга. |
QuakGuru has also reverted back to the ragged, PoV, bloggy factoring scheme. |
Центральная часть окружена филигранным и перегородчатым декором, который обычно включает в себя круглые диски и несколько треугольников. |
The central setting is surrounded by filigree and cloisonné decoration, which usually includes roundels discs and multiple triangles. |
Выпуклый круговой треугольник может быть построен тремя кругами, пересекающимися друг с другом и представляющими собой область пересечения. |
A convex circular triangle may be constructed by three circles intersecting each other and represents the area of intersection. |
Позвоночное отверстие внутри дуги треугольной формы, больше, чем грудные позвонки, но меньше, чем в шейных позвонках. |
The vertebral foramen within the arch is triangular, larger than the thoracic vertebrae, but smaller than in the cervical vertebrae. |
Правильно, не говоря уже обо всех исторических восточных переплетениях, включающих шестигранные и треугольные формы и тому подобное. |
Right, not to mention all of the historical Oriental weaves involving hexigonal and triangular shapes and the like. |
Участие в схеме является необязательным. |
Participation in the scheme is optional. |
Амбразуры-это треугольные пространства, расположенные между проксимальными поверхностями соседних зубов. |
Embrasures are triangularly shaped spaces located between the proximal surfaces of adjacent teeth. |
Хотя DTW измеряет величину, подобную расстоянию между двумя заданными последовательностями, это не гарантирует, что неравенство треугольника будет сохраняться. |
Although DTW measures a distance-like quantity between two given sequences, it doesn't guarantee the triangle inequality to hold. |
Сам Чунцин является частью экономической зоны Западного треугольника, наряду с Чэнду и Сианем. |
Chongqing itself is part of the West Triangle Economic Zone, along with Chengdu and Xi'an. |
Нижняя часть под паховой связкой образует часть дна бедренного треугольника. |
The inferior portion below the inguinal ligament forms part of the floor of the femoral triangle. |
В 2011 году также была сформирована новая группа - четырехгранный треугольник. |
2011 also saw the formation of a new band, 'Four Sided Triangle'. |
Центр поддержки родителей K's Kids-это расширение и применение учебного треугольника K's Kids. |
The K's Kids Parents' Support Center is the extension and application of the K's Kids learning triangle. |
Кроме того, теория гештальта может быть использована для объяснения иллюзорных контуров треугольника Каницы. |
In addition, gestalt theory can be used to explain the illusory contours in the Kanizsa's triangle. |
A floating white triangle, which does not exist, is seen. |
|
Просцениум, высота которого составляет 3,16 метра, а его фасад украшает ионическая мраморная колоннада с треугольными фронтонами. |
The proscaenium, which is 3.16 meters high, and its facade is decorated with an Ionic marble colonnade with triangular pediments. |
Изначально драматический треугольник возникает, когда человек берет на себя роль жертвы или преследователя. |
Initially, a drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor. |
Another triangular pediment topped the building. |
|
Он отличается от махаиродонтов тем, что имеет очень выступающий фланец и Зубец треугольной формы в поперечном сечении. |
It differs from machairodonts in possessing a very prominent flange and a tooth that is triangular in cross section. |
Выжившие в фильме сбежали в район Золотого Треугольника в центре Питтсбурга. |
The survivors in the film have fled to the Golden Triangle area of downtown Pittsburgh. |
Эти две выступающие треугольные формы в основном являются декоративными. |
The two obtruding triangular forms are largely ornamental. |
Сама записка была сложена в специфическую треугольную форму, точно так же, как Хаузер обычно складывал свои письма, по словам миссис Гилберт. |
The note itself was folded in a specific triangular form, just the way Hauser used to fold his letters, according to Mrs. |
Эти огни, казалось, со временем меняли форму от квадратной до треугольной. |
These lights appeared to change from square to triangular formation over time. |
Треугольник Серпинского, нарисованный с помощью L-системы. |
These women were often required to carry a license in the form of a card. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в треугольной схеме».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в треугольной схеме» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, треугольной, схеме . Также, к фразе «в треугольной схеме» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.