Гемодиализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- гемодиализ сущ м
- hemodialysis, dialysis(диализ)
- хронический гемодиализ – chronic hemodialysis
-
очистка
Гемодиализ применяется для усиления выведения из организма нерастворенного этиленгликоля, а также его метаболитов. |
Hemodialysis is used to enhance the removal of unmetabolized ethylene glycol, as well as its metabolites from the body. |
Гемодиализ также имеет дополнительное преимущество коррекции других метаболических нарушений или поддержки ухудшающейся функции почек. |
Hemodialysis also has the added benefit of correcting other metabolic derangements or supporting deteriorating kidney function. |
Гемофильтрация - это такое же лечение, как и гемодиализ, но оно использует другой принцип. |
Hemofiltration is a similar treatment to hemodialysis, but it makes use of a different principle. |
В некоторых случаях ОПП может быть назначена заместительная почечная терапия, например гемодиализ. |
Renal replacement therapy, such as with hemodialysis, may be instituted in some cases of AKI. |
Поскольку гемодиализ также удалит антидоты из крови, дозы антидотов должны быть увеличены для компенсации. |
Because hemodialysis will also remove the antidotes from the blood, doses of antidotes need to be increased to compensate. |
Hemodialysis reduces vitamin B6 plasma levels. |
|
Два основных вида диализа, гемодиализ и перитонеальный диализ, удаляют отходы и избыток воды из крови различными способами. |
The two main types of dialysis, hemodialysis and peritoneal dialysis, remove wastes and excess water from the blood in different ways. |
Гемодиализ можно проводить самостоятельно или с этанолом или фомепизолом. |
Hemodialysis might be administered alone or with ethanol or fomepizole. |
Четырнадцать пациентов прошли гемодиализ, но лечение не помогло. |
Fourteen patients received hemodialysis, but the treatment failed. |
Основной причиной острой почечной недостаточности в этих условиях является гиперфосфатемия, а основным терапевтическим средством является гемодиализ. |
The major cause of acute kidney failure in this setting is hyperphosphatemia, and the main therapeutic means is hemodialysis. |
В тяжелых случаях требуется гемодиализ или гемофильтрация, которые являются наиболее быстрыми методами выведения калия из организма. |
Severe cases require hemodialysis or hemofiltration, which are the most rapid methods of removing potassium from the body. |
Для одной нужен гемодиализ, второй потребуется пересадка печени, а мы даже не можем подобрать пацану подходящего донора костного мозга. |
One requires hemodialysis, the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match. |
Гемодиализ и гемоперфузия также используются для удаления таллия из кровотока. |
Hemodialysis and hemoperfusion are also used to remove thallium from the blood stream. |
При поздней диагностике, когда этанол или фомепизол неэффективны, поскольку дег уже метаболизирован, единственным доступным методом лечения становится гемодиализ. |
For late diagnosis where ethanol or fomepizole is ineffective, because DEG has already been metabolized, hemodialysis becomes the only treatment available. |
В Китае ежегодно получают гемодиализ или перитонеальный диализ 395121 человек. |
There are 395,121 individuals who receive hemodialysis or peritoneal dialysis in China per year. |
У пациентов с чрезвычайно высоким уровнем аммиака в крови показано быстрое лечение гемодиализом. |
In patients with an extremely high blood ammonia level, rapid treatment with hemodialysis is indicated. |
Он на гемодиализе и хелатной терапии из-за отравления мышьяком. |
He's on hemodialysis and chelation therapy for the arsenic overdose. |
Впоследствии у короля развилась органная недостаточность из-за гипотонии, и он стал зависимым от гемодиализа из-за почечной недостаточности. |
The king subsequently developed organ failure owing to hypotension and became dependent on hemodialysis due to kidney failure. |
Look for the hemodialysis machine, you big lug. |
|
Нет достаточных данных о гемодиализе или перитонеальном диализе в случаях метамфетаминовой интоксикации, чтобы определить их полезность. |
There is not enough evidence on hemodialysis or peritoneal dialysis in cases of methamphetamine intoxication to determine their usefulness. |
Выведение калия из организма осуществляется с помощью гемодиализа, петлевых диуретиков или смолы, которая вызывает выделение калия с калом. |
Excretion of potassium from the body is done using either hemodialysis, loop diuretics, or a resin that causes potassium to be excreted in the fecal matter. |
Этот метод лучше всего применять в условиях крупного медицинского центра, где имеется оборудование для гемодиализа у младенцев. |
This is best administered in the setting of a major medical center where facilities for hemodialysis in infants is available. |
Тяжелое заболевание требует гемодиализа, перитонеального диализа или пересадки почки для выживания. |
Severe disease requires hemodialysis, peritoneal dialysis, or a kidney transplant for survival. |
При гемодиализе кровь пациента прокачивается через кровяной отсек диализатора, подвергая его воздействию частично проницаемой мембраны. |
In hemodialysis, the patient's blood is pumped through the blood compartment of a dialyzer, exposing it to a partially permeable membrane. |
Диабетическая нефропатия является наиболее распространенной причиной терминальной стадии заболевания почек, которая может потребовать гемодиализа или даже трансплантации почки. |
Diabetic nephropathy is the most common cause of end-stage kidney disease, which may require hemodialysis or even kidney transplantation. |
Примером этого может служить трубка для переноса потока крови через дефект или из артерии в Вену для использования в гемодиализе. |
Examples of this are a tube to carry blood flow across a defect or from an artery to a vein for use in hemodialysis. |
Потенциально восприимчивые субпопуляции включают пациентов на гемодиализе и лиц с хроническими заболеваниями печени. |
Potentially susceptible subpopulations include hemodialysis patients and individuals with chronic liver disease. |
Аппарат для гемодиализа Бакстер. |
It's a Baxter hemodialysis machine. |
Я поставила артериовенозные трасплантанты для гемодиализа |
I placed an A.V. graft for hemodialysis. |
- гемодиализ в ветеринарии - hemodialysis in veterinary medicine
- хронический гемодиализ - chronic hemodialysis
- лечение гемодиализ - haemodialysis treatment
