Геморроя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Повышенное внутреннее и внешнее давление анального сфинктера также может быть вовлечено в Симптомы геморроя. |
Increased internal and external anal sphincter pressure may also be involved in hemorrhoid symptoms. |
В общем, после 4 лет уроков актерского мастерства и работы официанткой я сыграла в рекламе средства от геморроя и в постановке Дневники Анны Франк в Боулинг-клубе. |
Anyway, after four years of acting lessons and waiting tables, I've done a hemorrhoid commercial and a production of Anne Frank above a bowling alley. |
Бывший президент США Джимми Картер перенес операцию по поводу геморроя в 1984 году. |
Former U.S. President Jimmy Carter had surgery for hemorrhoids in 1984. |
В то время как для лечения геморроя доступно много местных средств и суппозиториев, мало доказательств их использования. |
The closure affected more than sixteen thousand students and employees. |
Несколько травяных методов лечения геморроя имеют научные исследования, подтверждающие их. |
Several herbal hemorrhoid treatments have scientific studies backing them up. |
Эпизод заканчивается тем, что все смотрят рекламу геморроя Пенни. |
The episode is concluded with everybody watching Penny's hemorrhoid commercial. |
Я только что получил довольно болезненный случай геморроя два дня назад. |
I just got a pretty painful case of hemorrhoids two nights ago. |
Считается, что симптомы геморроя возникают, когда эти сосудистые структуры скользят вниз или когда венозное давление чрезмерно повышается. |
Hemorrhoid symptoms are believed to result when these vascular structures slide downwards or when venous pressure is excessively increased. |
Целитель геморроя и покровитель проктологии, Я. Дж. Прокл. |
The healer of haemorrhoides and patron saint of proctology, Am. J. Procl. |
Существует два типа геморроя: внешний и внутренний. |
The two types of hemorrhoids are external and internal. |
В то время как для лечения геморроя доступно много местных средств и суппозиториев, мало доказательств их использования. |
While many topical agents and suppositories are available for the treatment of hemorrhoids, little evidence supports their use. |
Искренне надеюсь, что эта гигантская свеча от геморроя- не вершина достижений человечества. |
I hope that a gigantic metallic suppository is not the pinnacle of human achievement. |
Кожная метка может остаться и после заживления наружного геморроя. |
A skin tag may remain after the healing of an external hemorrhoid. |
Сидение на корточках во время дефекации также может увеличить риск развития тяжелого геморроя. |
Squatting while defecating may also increase the risk of severe hemorrhoids. |
I'm not going to buy a hemorrhoid cushion. |
|
She wants you to bring home some hemorrhoid meds. |
|
Если для меня это мука, болезненное, постыдное занятие, что-то вроде выдавливания геморроя. |
If it's constant torment for me, a painful, shameful occupation, sort of squeezing out a hemorrhoids. |
The signs and symptoms of hemorrhoids depend on the type present. |
|
Если нам нужно поставить картину, то мы должны использовать эндоскопическое изображение геморроя I или II степени, наиболее распространенной формы. |
If we need to put a picture, then we should use an endoscopic image of a grade I or II hemorrhoid, the most common form. |
Точная причина симптоматического геморроя неизвестна. |
The exact cause of symptomatic hemorrhoids is unknown. |
How did one's who are having haemorrhage surgery die? |
|
Знаменитый бейсболист Джордж Бретт был отстранен от участия в матче Мировой серии 1980 года из-за геморроя. |
Hall-of-Fame baseball player George Brett was removed from a game in the 1980 World Series due to hemorrhoid pain. |
Портальная гипертензия не увеличивает риск развития геморроя. |
Portal hypertension does not increase the risk of hemorrhoids. |
От дизентерии лечили, от геморроя - всё впустую. |
They treated him for dysentery and piles, but it didn't help. |
I was here just a few days ago, about your haemorrhoids. |
|
Да, по поводу его геморроя, мэм. |
Yeah, for his... hemorrhoids, ma'am. |
Визуальное подтверждение наличия внутреннего геморроя может потребовать проведения аноскопии, введения полого трубчатого устройства с прикрепленным на одном конце фонарем. |
Visual confirmation of internal hemorrhoids may require anoscopy, insertion of a hollow tube device with a light attached at one end. |
Постойте, пожалуйста, я принесу мазь от геморроя. |
Stand in there, I'll get hemorrhoid ointment. |
Даже древние египтяне использовали марихуану для лечения геморроя. |
Even the ancient Egyptians used marijuana to treat hemorrhoids. |
Но если я ошибаюсь... если лейтенант, конечно, женщина... как она утверждает... тогда, друзья мои... она страдает от самого запущенного случая геморроя, которого я когда-либо видел! |
But if I am mistaken if the lieutenant is indeed a woman as she claims to be then, my friend she is suffering from the worst case of hemorrhoids I have ever seen! |
Жидкость для полоскания рта, паровую полировку, крем от геморроя. |
Mouthwash, vapor rub, hemorrhoid cream. |
На Ямайке семена обжаривают, заваривают и подают в виде чая для лечения геморроя, подагры, ревматизма и диабета. |
To him war means money and therefore he doesn't want world peace. |
22 декабря 1978 года президент Джимми Картер решил обратиться к разделу 3 в преддверии операции по удалению геморроя. |
On December 22, 1978, President Jimmy Carter considered invoking Section 3 in advance of hemorrhoid surgery. |
У кого-то есть авторские права на изображение геморроя? |
Somebody copyrighted a picture of a haemorrhoid? |
На Ямайке семена обжаривают, заваривают и подают в виде чая для лечения геморроя, подагры, ревматизма и диабета. |
In Jamaica the seeds are roasted, brewed and served as tea to treat hemorrhoids, gout, rheumatism, and diabetes. |
Rectal prolapse may be confused easily with prolapsing hemorrhoids. |
|
Я предлагаю людям, которые находят изображения геморроя грубыми или неприятными утром, прекратить поиск веб-страниц по этой теме! |
I suggest people who find images of hemorrhoids 'gross' or unpalatable in the morning, stop searching for web pages on the topic! |
Были также жалобы на фарсовую характеристику Леона Фортунато, когда он страдает от боли геморроя при осквернении. |
There have also been complaints about the farcical characterization of Leon Fortunato when he suffers from the pain of a hemorrhoid in Desecration. |
Ипполит Матвеевич не боялся геморроя, он боялся протереть брюки и потому пользовался синим войлоком. |
He was not afraid of getting piles; he was afraid of wearing out his trousers-that was why he used the blue cushion. |
По странному стечению обстоятельств позже Генрих умер от геморроя-болезни, которую традиционно лечили молитвой Святому Фиакру. |
By a strange coincidence, Henry died later of haemorrhoids, a condition which was traditionally cured by praying to St. Fiacre. |
The entire remainder of the article is about hemorrhoid problems. |
|
Зачем столько геморроя, чтобы сделать такую хитроумную аферу? |
Why go to so much trouble to create such an elaborate scam? |
Это привело к чудесному исцелению, и, согласно легенде, отпечаток геморроя Святого Фиакра остается на камне и сегодня. |
This resulted in a miraculous cure and, according to legend, the imprint of St. Fiacre's hemorrhoids remains on the stone today. |
Осложнения после оперирования геморроя, я слышал. |
A hemorrhoid surgery gone wrong, I heard. |
После особенно долгого дня работы в саду, чтобы получить максимальное количество земли, у него развился ужасный случай выпадения геморроя. |
After a particularly long day of spading his garden, in order to obtain the maximum amount of land, he developed a terrible case of prolapsed hemorrhoids. |
