Генетически предрасположенных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как генетические - both genetic
генетическая терапия - genetic therapy
генетически восприимчивых лиц, - genetically susceptible individuals
генетические детерминанты - genetic determinants
генетический и эволюционный алгоритмы - genetic and evolutionary algorithms
генетическое качество - genetic quality
международный договор о растительных генетических - the international treaty on plant genetic
направление генетического кода - genetic code direction
молекулярно-генетическая характеристика - molecular genetic characterization
с генетической предрасположенностью - with genetic predisposition
Синонимы к генетически: по происхождению, по рождению, объяснять, раскрывать, генный, с точки зрения происхождения, с точки зрения сочетания генов
искоренение предрассудков - eradication of prejudices
расовый предрассудок - racial bias
борьбы с предрассудками - combat prejudice
гендерные предрассудки - gender prejudice
генетически предрасположенных - genetically predisposed
предрассудки и негативные стереотипы - prejudices and negative stereotypes
полный предрассудков - full of prejudice
теория наследственного предрасположения - heredity-predisposition theory
с генетической предрасположенностью - with genetic predisposition
предрасположенность к заболеваниям - predisposition to diseases
Эти болезни отражают особую восприимчивость индивида или его генетическую предрасположенность к чрезмерной чувствительности к различным воздействиям окружающей среды. |
These sicknesses reflect the individual's particular susceptibility or genetic predisposition to react over-sensitively to various environmental influences. |
Сообщалось о нескольких семьях с гемифациальным спазмом, что в некоторых случаях указывает на генетическую этиологию или предрасположенность. |
Several families with hemifacial spasm have been reported, suggesting a genetic etiology or predisposition in some cases. |
Genetic factors are associated with a predisposition to SJS. |
|
Тесты ДНК не показали генетической предрасположенности для последующей реанимации. |
DNA testing has shown no genetic predisposition for post-mortem reanimation. |
Мужчины страдают чаще, чем женщины, причем Перворожденные мужчины страдают примерно в четыре раза чаще, и существует генетическая предрасположенность к этому заболеванию. |
Males are more commonly affected than females, with firstborn males affected about four times as often, and there is a genetic predisposition for the disease. |
Swell, well, how do I play genetic predisposition? |
|
На развитие роли может влиять ряд дополнительных факторов, в том числе социальная, генетическая предрасположенность, культурная или ситуационная. |
Role development can be influenced by a number of additional factors, including social, genetic predisposition, cultural or situational. |
У меня генетическая предрасположенность к ревматизму. |
It seems I have a genetic predisposition to knee problems. |
Хотя точная причина неизвестна, болезнь Крона, по-видимому, вызвана сочетанием факторов окружающей среды и генетической предрасположенности. |
While the exact cause is unknown, Crohn's disease seems to be due to a combination of environmental factors and genetic predisposition. |
Так что математически как два самых... привлекательных участника Общественных Работ, мы генетически предрасположены к объединению. |
So, mathematically, as the two most... attractive members of our Community Service gang, I believe we are genetically predisposed to copulate. |
В 1984 году были созданы генетически модифицированные мыши, которые несли клонированные онкогены, предрасполагая их к развитию рака. |
Genetically modified mice were created in 1984 that carried cloned oncogenes, predisposing them to developing cancer. |
Многочисленные исследования показывают генетическую предрасположенность к расстройствам пищевого поведения. |
Numerous studies show a genetic predisposition toward eating disorders. |
Алкоголики генетически предрасположены к алкоголизму, это известное заболевание, но мы не отпускаем пьяниц, если они решили сесть за руль и убивать людей. |
Alcoholics are genetically predisposed to alcoholism, which is a known disease, but we don't give drunks a pass if they decide to get behind the wheel of a vehicle and kill people. |
Если об этом пишет женщина, то это неудачная генетическая предрасположенность. |
When a woman writes about doing it, it's an unfortunate genetic disposition. |
Существует генетическая предрасположенность, родственники первой степени имеют большое увеличение шансов на Вур. |
There is a genetic predisposition, first-degree relatives have a great increase in the chance of VUR. |
Банки спермы проводят отбор доноров, чтобы уменьшить вероятность предрасположенности к генетическим и инфекционным заболеваниям. |
Sperm banks perform screenings on the donors to reduce the chance of their passing on genetic and infectious diseases. |
В настоящее время все больше и больше проблем переоцениваются как расстройства или заболевания, предположительно вызываемые генетической предрасположенностью и биохимическим дисбалансом. |
Nowadays, more and more problems are being redefined as disorders or illnesses, supposedly caused by genetic predispositions and biochemical imbalances. |
Генетическая предрасположенность также является одним из основных факторов, определяющих, будет ли у кого-то развиваться мелазма. |
Genetic predisposition is also a major factor in determining whether someone will develop melasma. |
Эти данные свидетельствуют как о генетической предрасположенности, так и о реакции окружающей среды на развитие псориаза. |
These findings suggest both a genetic susceptibility and an environmental response in developing psoriasis. |
Некоторые считают, что это может быть связано с иммунной реакцией на триггер, такой как инфекция или химические вещества у тех, кто генетически предрасположен. |
Some believe it may be due to an immune reaction to a trigger such as an infection or chemicals in those who are genetically predisposed. |
Около 13% случаев ранней болезни Альцгеймера являются семейными, где генетическая предрасположенность приводит к заболеванию. |
About 13% of the cases of early-onset Alzheimer's are familial, where a genetic predisposition leads to the disease. |
У жертв не было генетической предрасположенности к инфаркту или сонному апноэ. |
The victims showed no genetic history of myocardial infarction or sleep apnea. |
Причины возникновения заболевания неизвестны, но нет никаких свидетельств генетической предрасположенности к развитию рецидивирующего полихондрита. |
Reasons for disease onset are not known, but there is no evidence of a genetic predisposition to developing relapsing polychondritis. |
Это может быть связано с инфекцией, вызывающей аутоиммунный ответ у тех, кто генетически предрасположен. |
It may be due to an infection triggering an autoimmune response in those who are genetically predisposed. |
Генетическая предрасположенность человека к этому заболеванию определяется одним геном главного действия, наследуемым как аутосомно-доминантный признак. |
A person's genetic predisposition to the condition is determined by a single gene of major effect, inherited as an autosomal dominant trait. |
У меня генетическая предрасположенность к раку. |
I'm genetically predisposed to get cancer. |
Примерно у 30-50% людей есть еще один член семьи, страдающий, что подразумевает генетическую предрасположенность. |
About 30–50% of people have another family member afflicted, implying a genetic predisposition. |
Запугивание также может быть результатом генетической предрасположенности или аномалии мозга у хулигана. |
Bullying may also result from a genetic predisposition or a brain abnormality in the bully. |
Это может быть связано с генетической предрасположенностью к метаболическому синдрому и неблагоприятным изменениям вазодилатации коронарных артерий. |
This may be attributed to a genetic predisposition to metabolic syndrome and adverse changes in coronary artery vasodilation. |
Вследствие межсоциальных динамик, предрасположенность к воровству даёт генетическое преимущество. |
Because of their inter-social dynamics, having a predisposition towards stealing gives one a genetic advantage. |
Выяснение роли генетической предрасположенности в гемифациальном спазме может помочь лучше понять патогенез этого заболевания. |
Clarifying the role of genetic susceptibility in hemifacial spasm may help to better understand the pathogenesis of this disease. |
Другие факторы риска включают географическое происхождение, генетическую предрасположенность и предшествующие инсульты. |
Other risk factors include geographic origin, genetic predisposition, and prior strokes. |
Это может быть вторично по отношению к сочетанию генетической предрасположенности и факторов окружающей среды. |
This may be secondary to a combination of genetic predisposition and environmental factors. |
Он показал повышенную генетическую предрасположенность к более тяжелой деменции с болезнью Альцгеймера, чем без генетического маркера. |
It showed an increased genetic susceptibility to more severe dementia with Alzheimer's disease than without the genetic marker. |
Один из выводов состоит в том, что существует генетическая предрасположенность к БЛД, не связанная с травмой. |
One conclusion is that there is a genetic predisposition to BPD unrelated to trauma. |
Факторы риска развития психических заболеваний включают в себя психологическую травму, неблагоприятный детский опыт, генетическую предрасположенность и личностные черты. |
Risk factors for mental illness include, psychological trauma, adverse childhood experiences, genetic predisposition and personality traits. |
Было высказано предположение, что родственный отбор, основанный на генетическом составе этих работников, может предрасполагать их к альтруистическому поведению. |
It has been suggested that Kin Selection, based on the genetic makeup of these workers, may predispose them to altruistic behaviour. |
Важными предрасполагающими факторами являются генетическая предрасположенность, детская травма и городское воспитание. |
Important predisposing factors include genetic liability, childhood trauma and urban upbringing. |
Но генетические сопутствующие факторы могут дремать до тех пор, пока не будут вызваны событиями в жизни тех, кто предрасположен к ОКПД. |
But genetic concomitants may lie dormant until triggered by events in the lives of those who are predisposed to OCPD. |
Может, генетическая предрасположенность или аллергическая реакция. |
Maybe a genetic predisposition Or an allergic reaction. |
Помимо генетических ассоциаций, гаплотип HLA A2B40 также является генетической предрасположенностью к ПСП. |
In addition to the genetic associations, the HLA haplotype A2B40 is also a genetic predisposition to PSP. |
Girls are genetically predisposed to dislike spiders. |
|
Было высказано предположение, что они включают генетическую предрасположенность, поскольку как травма, так и семейный анамнез были вовлечены в биполярное расстройство. |
It has been suggested that these include genetic predisposition, for both trauma and family history have been implicated in bipolar disorder. |
Нет никакой генетической предрасположенности к фонематическому составу какого-либо одного языка. |
There is no genetic predisposition towards the phonemic makeup of any single language. |
Если это генетическая предрасположенность, значит, Анжелика вывела определённый ген? |
If it's a genetic disposition, does that mean Angelica identified specific genes? |
Эти гены могут быть мишенями для генетического скрининга на предрасположенность к токсичности бензола. |
These genes may be targets for genetic screening for susceptibility to benzene toxicity. |
А исследования говорят, что есть генетическая предрасположенность... |
And there is research indicating that there is a genetic link... |
Genetic predisposition is also a factor. |
|
Возможно, генетическая предрасположенность также является важным фактором, семейная болезнь, о которой сообщают для пациентов с детской шизофренией. |
Maybe a genetic predisposition is an important factor too, familial illness reported for childhood-onset schizophrenic patients. |
Целиакия - вызванная аутоиммунной реакцией на глютен у генетически предрасположенных особей. |
Coeliac disease – caused by an autoimmune reaction to gluten by genetically predisposed individuals. |
Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки. |
Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin. |
Он может оказаться только генетически запрограммированной машиной для убийств. |
He may be a genetically programmed killing machine. |
Причины гиперосмии могут быть генетическими, гормональными, экологическими или результатом синдрома отмены бензодиазепина. |
The causes of hyperosmia may be genetic, hormonal, environmental or the result of benzodiazepine withdrawal syndrome. |
Опыление животными способствует генетической изменчивости и разнообразию внутри растений, потому что оно позволяет проводить скрещивание вне их, а не самокрещивание. |
Pollination by animals aids in the genetic variability and diversity within plants because it allows for out-crossing instead for self-crossing. |
При анализе европейской структуры они имеют генетическое сходство с греками и сицилийцами, что отражает их Восточно-средиземноморское происхождение. |
In the European structure analysis, they share genetic similarities with Greeks and Sicilians, reflecting their east Mediterranean origins. |
В общем случае эпистаз используется для обозначения отхода от независимости воздействия различных генетических локусов. |
In general, epistasis is used to denote the departure from 'independence' of the effects of different genetic loci. |
Эмбрион будет развиваться, и можно надеяться, что часть генетического материала будет включена в репродуктивные клетки. |
The embryo would develop and it would be hoped that some of the genetic material would be incorporated into the reproductive cells. |
Кормящие женщины также предрасположены к повышенной выработке кетонов. |
Lactating women also are predisposed to increased ketone production. |
Некоторые культуры, такие как генетически модифицированная папайя, созданы для того, чтобы противостоять вирусам. |
A few crops, like the genetically modified papaya, are engineered to resist viruses. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «генетически предрасположенных».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «генетически предрасположенных» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: генетически, предрасположенных . Также, к фразе «генетически предрасположенных» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
