Гибкий штырь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: flexible, flexile, supple, lithe, svelte, lissome, lissom, lithesome, versatile, elastic
гибкий вал цилиндра - flexible cylinder shaft
гибкий волновод - flexible waveguide
гибкий картон - red board
гибкий рукав - cable arm
гибкий транспортный маршрут - flexible transport route
гибкий кабель входного сигнала - input signal pigtail cable
гибкий формат вершин - flexible vertex format
гибкий стан - supple waist
гибкий инструмент - flexible tool
гибкий резиновый шланг - flexible rubber hose
Синонимы к гибкий: гибкий, упругий, эластичный, покладистый, уступчивый, податливый, стройный, изящный, грациозный, подвижный
Значение гибкий: Легко сгибаемый, упругий.
штырь вместе - pin together
штырь вилки шпора - heel pin
штырь стопора рулей - gust lock pin
железный штырь - iron pin
полюсный штырь - battery terminal
анкерный штырь - expanding dowel
контактный штырь - contact pin
направляющий штырь - alignment pin
приемный штырь - pickup probe
телескопический штырь - fishpole
Синонимы к штырь: гвоздь, сторож, стержень, великан, ерш
Значение штырь: Цилиндрический стержень с коническим концом для центровки и направления соединяемых разъёмных частей конструкции.
Вроде обычный шнур для картины, абсолютно гибкий, но у него есть зубцы. |
Looks like regular picture wire, totally flexible, but it has teeth. |
Я не достаточно гибкий чтобы сидеть в позе лотос. |
I'm not flexible enough to sit in the lotus position. |
По сути, Walden Two работает, используя гибкий дизайн, постоянно тестируя наиболее успешные, основанные на фактических данных стратегии для организации сообщества. |
In effect, Walden Two operates using a flexible design, by continually testing the most successful, evidence-based strategies in order to organize the community. |
Было бы неплохо создать гибкий аналог Kinect, поиграться с кривизной расположения камер и посмотреть, как это поможет в трехмерном определении положения. |
It would be nice to create a flexible analogue Kinect, play with the flexion of camera disposition and see how this will help in three-dimensional determination of the position. |
3.Nf3 белых-это гибкий ход, который, в зависимости от ответа черных, может транспонироваться в линии С...Nxd5 или ...Qxd5. |
White's 3.Nf3 is a flexible move that, depending on Black's reply, can transpose into lines with ...Nxd5 or ...Qxd5. |
Нино ди Каррера, гибкий и быстрый, выпрыгнул из седла еще во время падения коня. |
Nino di Carrera, lithe and desperate, hurled himself from the saddle even as the horse was falling. |
А также изобрел Печь Франклина бифокальные очки и гибкий мочевой катетер. |
He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter. |
3.14.2 Фактический угол наклона туловища определяется по круговому сектору наклона спинки механизма 3-D H, причем штырь должен находиться в крайнем заднем положении. |
The actual torso angle is read at the back angle quadrant of the 3-D H machine with the probe in its fully rearward position. |
В большинстве современных гостиниц используются вилки английского типа с одним штырьком заземления и двумя плоскими штырьками. |
Most modern hotels use British style plugs with one grounding and two flat blades. |
Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ. |
More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate - whether flexible or fixed (EMU) - while early accession will speed up crucial reforms. |
Для тех, кто не знаком с этим термином: «суверенная демократия» - удивительно гибкий конструкт, который заключает в себе одновременно все и ничего. |
For those unfamiliar with the term, “sovereign democracy” is a remarkably flexible construct that is both everything and nothing. |
Единая шотландская транспортная политика должна учитывать все эти разные, иногда противоречащие друг другу требования и обстоятельства, чтобы разработать гибкий набор решений для данного региона. |
A Scottish Integrated Transport Policy needs to take all these different, sometimes conflicting, demands and circumstances into account to reach a locally flexible menu of solutions. |
«Этот гибкий подход еще должен окончательно оформиться, и мы должны услышать серьезные предложения со стороны всех участников, — сказал он журналистам на конференции в Эль-Кувейте. |
“This flexibility should be finalized, and we should hear some solid suggestions coming from all parties,” Abdul Mahdi told reporters at a conference in Kuwait City. |
О да, он очень гибкий. |
Oh, yes, he's very limber! |
Вы будете использовать для этого кобальтовый штырь? |
You can use the cobalt rods for this? |
Значит, надо доказать им, какой ты быстрый, сильный, ловкий и гибкий. |
Somewhere in there, you gotta show them your strengths. Speed, agility, flexibility. |
See, Huguette , I planted pin ball on the left hand. |
|
Фрэнк, штырь не вошел. |
Frank, the pin didn't fall! |
Уильям, у нас штырь примёрз. |
William, we've got a frozen pin. |
Я поставила этот чертов штырь неправильно. |
I must have put those ruddy prongs in wrong. |
У него невероятно длинный и гибкий язык. |
There you are, an enormously long and versatile tongue. |
Любой разум с достаточно развитый и гибкий обязательно разовьет некое понимание духовности. |
Any mind of sufficient intelligence and flexibility is going to develop some kind of spiritual sense. |
Сейчас им нужен сильный, гибкий, компетентный лидер, чтобы через это пройти. |
Now, they need a strong, resilient, competent leader to get them through this. |
Flexible hours, a lot of free cake. |
|
Статьи расходов, гибкий график ... путешествия. |
An expense account, flexible hours... travel. |
Если у вас неограниченный бюджет, гибкий моральный компас, склонность к искусству, что не продаётся, Тёрнер – ваш человек. |
If you have unlimited funds, a flexible moral compass, and a penchant for art that's not for sale, Turner's your man. |
Я уже не такой гибкий. |
I'm not so nimble any more. |
Raccoon's more nimble; they should change areas. |
|
Знакомым примером этого является гибкий ломтик пиццы, который будет оставаться жестким по своей длине, если он изогнут по своей ширине. |
A familiar example of this is a floppy pizza slice which will remain rigid along its length if it is curved along its width. |
Обычно соответствующая штырьковая насадка на руле скользит, опускается или зажимается в пескарь. |
Normally, the corresponding pintle fitting on the rudder slides, lowers or clips into the gudgeon. |
В центре внешнего конца находится металлический штырь, направленный вдоль оси трубки; конец штыря заподлицо с концом корпуса клапана. |
In the center of the exterior end is a metal pin pointing along the axis of the tube; the pin's end is flush with the end of the valve body. |
Он бежит внутри небольшой цилиндр как проводник хобота и также носит штырь пескаря. |
It runs within a small cylinder as a trunk guide and also carries the gudgeon pin. |
Гибкий хонинговальный инструмент обеспечивает относительно недорогой процесс хонингования. |
The flexible honing tool provides a relatively inexpensive honing process. |
Клейкая повязка представляет собой небольшой гибкий лист материала, который липкий с одной стороны, с меньшей, не липкой, впитывающей прокладкой, прилипшей к липкой стороне. |
An adhesive bandage is a small, flexible sheet of material which is sticky on one side, with a smaller, non-sticky, absorbent pad stuck to the sticky side. |
Защищенная от взлома головка Torx имеет небольшой штырь внутри углубления. |
A tamper-resistant Security Torx head has a small pin inside the recess. |
Ни один гибкий вспыхивающий материал не рассчитан на длительное воздействие, как металлические вспыхивающие материалы. |
No flexible flashing material is designed to remain exposed over the long term as are metal flashing materials. |
Литейные дни - это три дня в середине года, 1 гибкий, День середины года и 2 гибких. |
The Lithedays are the three days in the middle of the year, 1 Lithe, Mid-year's Day, and 2 Lithe. |
Компания представила гибкий дисковод S-100 в 1978 году на компьютерной ярмарке западного побережья, а в 1979 году-версию для Radio Shack TRS-80. |
The company introduced an S-100 stringy floppy drive at the 1978 West Coast Computer Faire, and a version for the Radio Shack TRS-80 in 1979. |
Берд разработал и использовал гибкий трубчатый стетоскоп в июне 1840 года, и в том же году он опубликовал первое описание такого инструмента. |
Bird designed and used a flexible tube stethoscope in June 1840, and in the same year he published the first description of such an instrument. |
Эта игра использует два однофунтовых резиновых квоита на игрока,которые помещаются на короткий металлический штырь, установленный на тяжелой сланцевой плите 24x24x1 дюйма. |
This game uses two one-pound rubber quoits per player, which are pitched at a short metal pin mounted on a heavy 24x24x1 inch slab of slate. |
Через эту полую иглу длинный тонкий гибкий проводник вводится в соединение, и игла удаляется над ним, оставляя проводник на месте. |
Through this hollow needle, a long thin flexible guide wire is passed into the joint, and the needle is removed over it, leaving the guide wire in situ. |
Очевидно, что мы продемонстрируем новое оборудование и предложим этот устойчивый гибкий путь для нашей лунной посадочной системы. |
Obviously we'll demonstrate new hardware and offer that sustainable flexible path for our Lunar Lander system. |
OpenPGP использует несколько более гибкий механизм веб-доверия, который позволяет пользователям подписывать открытые ключи друг друга. |
Danziger is a member of the Goldfish Club, and so he collects together many of the current and past members diverse stories into this book. |
По этой причине может быть использован гибкий метод, предназначенный для моделирования лучших исполнителей в определенной роли. |
For this reason, an agile method, designed to model top performers in a particular role, may be used. |
Еще одним вариантом в этой категории является гибкий партиал, который использует преимущества инноваций в цифровых технологиях. |
Another option in this category is the flexible partial, which takes advantage of innovations in digital technology. |
75% самых последних IP-адресов Arm за последние два года включены в гибкий доступ Arm. |
75% of Arm's most recent IP over the last two years are included in Arm Flexible Access. |
Швейцария имеет более гибкий рынок труда, чем соседние страны, и уровень безработицы здесь очень низок. |
Switzerland has a more flexible job market than neighbouring countries and the unemployment rate is very low. |
Гибкий механизм ценообразования, ставший возможным благодаря достижениям в области информационных технологий и используемый в основном интернет-компаниями. |
A flexible pricing mechanism made possible by advances in information technology and employed mostly by Internet-based companies. |
Межведомственная научно-исследовательская поддержка Дюпон представила гибкий грунтовки для обработки дерева. |
Inter-departmental Dupont support research provided a flexible basecoat for their wood applications. |
Прочный и гибкий слой, который может быть или не быть самим клеем, удерживает книгу вместе. |
A strong and flexible layer, which may or may not be the glue itself, holds the book together. |
Легкий и гибкий Панцирь этих черепах позволяет им легче передвигаться в открытой воде или на илистом дне озер. |
The light and flexible shell of these turtles allows them to move more easily in open water, or in muddy lake bottoms. |
К головному концу Лука был прикреплен отдельный штырь с небольшой петлей. |
A separate pin was attached to the head-end of the bow with a small hinge. |
На многих скороварках цветной индикаторный штырь упадет, когда давление упадет. |
On many pressure cookers, a coloured indicator pin will drop when the pressure has gone. |
Люнет - это буксировочный штырь, который позволяет соединять оружие с транспортным средством. |
The lunette is the towing pintle that allows the weapon to be connected to the vehicle. |
При буксировке транспортное средство имеет фиксированный или захваченный буксирный штырь; снимите стопорную пластину, расположенную под люнетом. |
When towing, vehicle has a fixed or seized tow pintle; remove the lock plate located under the lunette. |
Этот штырь стоянки провода может или быть струбциной или копией столба который обернут на катушке подобно процессу прекращения. |
This wire parking pin can either be a clamp or a copy of a post that is wrapped at the coil similar to the termination process. |
Для предварительной обработки Fortran предпочтителен более гибкий вариант препроцессора C-GPP. |
For preprocessing Fortran, a more flexible variant of the C preprocessor is preferred, GPP. |
Гибкий воздуховод очень удобен для крепления приточных воздуховодов к жестким воздуховодам. |
Flexible duct is very convenient for attaching supply air outlets to the rigid ductwork. |
Гибкий и обладающий богатым воображением Хактар был первым компьютером, отдельные компоненты которого отражали структуру целого. |
Flexible and imaginative, Hactar was the first computer whose individual components reflected the pattern of the whole. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гибкий штырь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гибкий штырь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гибкий, штырь . Также, к фразе «гибкий штырь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.