Гидропонную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Исследования гидропоники, имитирующие марсианскую среду, используют светодиодное освещение, чтобы расти в другом цветовом спектре с гораздо меньшим количеством тепла. |
Hydroponics research mimicking a Martian environment uses LED lighting to grow in a different color spectrum with much less heat. |
Они работают на платформе, и их водопроводная система еще не подключенА к гидропОнике виноградника. |
They're working on the foundation, so they haven't spliced our plumbing into the vineyard's hydroponics yet. |
Павильон Земли в центре EPCOT Walt Disney World открылся в 1982 году и заметно отличается разнообразием гидропонных технологий. |
The Land Pavilion at Walt Disney World's EPCOT Center opened in 1982 and prominently features a variety of hydroponic techniques. |
Преимущества включают его доказанную эффективность и эффективность в качестве коммерческого гидропонного субстрата. |
Advantages include its proven efficiency and effectiveness as a commercial hydroponic substrate. |
Ограничением гидропоники является то, что некоторые виды растений могут выжить в воде только до тех пор, пока они не станут заболоченными. |
The limitation of hydroponics is that certain species of plants can only survive for so long in water before they become waterlogged. |
Мы предвкушаем изучение ваших методов выращивания растений на гидропонике. |
We look forward to studying your hydroponic cultivation methods. |
Гидропонные воздушные насосы функционируют во многом так же, как и аквариумные насосы, которые используются для той же цели. |
Hydroponic air pumps function in much the same way as aquarium pumps, which are used for the same purpose. |
Детектив Шеф Суперинтендант Инесент из Полиции Оксфордшира заявила, что там было более трех акров конопли выращиваемой в условиях гидропоники... |
Detective Chief Superintendent Innocent of the Oxfordshire Police Force... reported that more than three acres of cannabis had been under hydroponic cultivation... |
Порошок MKP часто используется в качестве источника питательных веществ в тепличной торговле и гидропонике. |
MKP powder is often used as a nutrient source in the greenhouse trade and in hydroponics. |
Благодаря непрерывной борьбе растений с гравитацией, растения обычно созревают гораздо быстрее, чем при выращивании в почве или других традиционных гидропонных системах выращивания. |
Due to the plants continuous fight against gravity, plants typically mature much more quickly than when grown in soil or other traditional hydroponic growing systems. |
Сообщения о работе Герика и его утверждения о том, что гидропоника революционизирует растениеводство, вызвали огромное количество запросов на дополнительную информацию. |
Reports of Gericke's work and his claims that hydroponics would revolutionize plant agriculture prompted a huge number of requests for further information. |
Salvia divinorum можно выращивать как обычное комнатное растение без необходимости специального оборудования, такого как гидропоника или мощные светильники. |
Salvia divinorum can be grown as an ordinary houseplant without the need of special equipment such as hydroponics or high-power lights. |
Некоторые садоводы и пользователи гидропоники выступают за использование слабого раствора перекиси водорода в поливных растворах. |
Some horticulturalists and users of hydroponics advocate the use of weak hydrogen peroxide solution in watering solutions. |
В гидропонную систему подаётся дистиллированная вода вместо питательного минерального раствора. |
They're using distilled water in the hydroponic supply instead of the proper mineral solutions needed for long-term stability. |
Однако скорость водообмена может быть снижена с помощью аквапоники, такой как инкорпорация гидропонных растений и денитрификация. |
However, the rate of water exchange can be reduced through aquaponics, such as the incorporation of hydroponically grown plants and denitrification. |
Каждый день, когда растения вращаются, их периодически поливают гидропонным раствором для роста, чтобы обеспечить все питательные вещества, необходимые для устойчивого роста. |
Each day, as the plants rotate, they are periodically watered with a hydroponic growth solution to provide all nutrients necessary for robust growth. |
Я попросила ребят из гидропонного сада, они мне выделили немного места. |
I had the hydroponic guys set aside a little space for me. |
Древесное волокно, получаемое из парового трения древесины, является очень эффективным органическим субстратом для гидропоники. |
Wood fibre, produced from steam friction of wood, is a very efficient organic substrate for hydroponics. |
Для выращивания 1 кг томатов в интенсивном земледелии требуется 400 л воды, в гидропонике-70 л воды, а в аэропонике-всего 20 л. |
To grow 1 kilogram of tomatoes in Intensive farming requires 400 liters of water, in hydroponics 70 liters of water, and only 20 liters of water for aeroponics. |
В центре каждого вращающегося гидропонного сада может находиться высокоинтенсивный источник света, предназначенный для имитации солнечного света, часто с помощью механизированного таймера. |
Within the center of each rotary hydroponic garden can be a high intensity grow light, designed to simulate sunlight, often with the assistance of a mechanized timer. |
Пока что продовольствие доставляют с Земли замороженным, в летающих сосульках; лишь несколько любителей вырастили сады гидропонным способом. |
So far, frosted food was brought from Earth in flying icicles; a few community gardens were greening up in hydroponic plants. |
Аэропоника использовала на 65% меньше воды, чем Гидропоника. |
Aeroponics used 65% less water than hydroponics. |
If all's gone well, hydroponics have been online for six months. |
|
Обожженные глиняные гранулы подходят для гидропонных систем, в которых все питательные вещества тщательно контролируются в водном растворе. |
Baked clay pellets are suitable for hydroponic systems in which all nutrients are carefully controlled in water solution. |
Гидропоника-это подмножество гидрокультуры, которая представляет собой метод выращивания растений без почвы, используя вместо этого минеральные питательные растворы в водном растворителе. |
Hydroponics is a subset of hydroculture, which is a method of growing plants without soil by instead using mineral nutrient solutions in a water solvent. |
Независимо от гидропонного спроса, кокосовая койра является естественным побочным продуктом, полученным из кокосовых процессов. |
Regardless of hydroponic demand, coconut coir is a natural byproduct derived from coconut processes. |
Одно из самых очевидных решений, которое должны принять гидропонные фермеры, - это то, какую среду они должны использовать. |
One of the most obvious decisions hydroponic farmers have to make is which medium they should use. |
Кислород жизненно необходим для устойчивого роста в гидропонной системе. |
Oxygen is vital sustained growth in a hydroponic system. |
Нет, боюсь нет, но мы посетим секцию гидропоники и астрофизические лаборатории. |
No, I'm afraid not but we will be visiting the hydroponics and the astrophysics laboratories. |
В 2007 году фермы Eurofresh в Уиллкоксе, штат Аризона, продали более 200 миллионов фунтов гидропонных томатов. |
In 2007, Eurofresh Farms in Willcox, Arizona, sold more than 200 million pounds of hydroponically grown tomatoes. |
В ее обязанности входили фундаментальные научные эксперименты в области хроматографии, гидропоники, магнетизма и законов Ньютона. |
Her planned duties included basic science experiments in the fields of chromatography, hydroponics, magnetism, and Newton's laws. |
НАСА также пришло к выводу, что аэропонически выращенные растения требуют на ¼ больше питательных веществ, чем Гидропоника. |
NASA also concluded that aeroponically grown plants require ¼ the nutrient input compared to hydroponics. |
Тщательно культивируемые микроорганизмы в гидропонном слое превращают аммиак в нитраты, а растения удобряются нитратами и фосфатами. |
Carefully cultured microorganisms in the hydroponic bed convert ammonia to nitrates, and the plants are fertilized by the nitrates and phosphates. |
Было замечено, что аэропоника производит больше нормальных корневых систем, чем Гидропоника. |
It’s been noted that aeroponics produces more normal root systems than hydroponics. |
Основное преимущество системы НФТ перед другими формами гидропоники заключается в том, что корни растений подвергаются воздействию достаточного количества воды, кислорода и питательных веществ. |
The main advantage of the NFT system over other forms of hydroponics is that the plant roots are exposed to adequate supplies of water, oxygen, and nutrients. |
В любом случае, продукт был представлен на рынок, и производитель мог в целом утверждать, что выращивает свою гидропонную продукцию аэропонически. |
In any case, a product was introduced to the market and the grower could broadly claim to be growing their hydroponic produce aeroponically. |
Коммерческое гидропонное производство крупных растений, таких как помидоры, огурцы и перец, использует ту или иную форму гидропоники с отходами. |
Commercial hydroponics production of large plants like tomatoes, cucumber, and peppers uses one form or another of run-to-waste hydroponics. |
К преимуществам гидропоники можно отнести возможность увеличения урожайности с каждой площади и снижения водопотребления. |
The advantages of hydroponics include the ability to increase yield per area and reduce water usage. |
В лаборатории A. thaliana можно выращивать в чашках Петри, горшках или гидропонике, под люминесцентными лампами или в теплице. |
In the lab, A. thaliana may be grown in Petri plates, pots, or hydroponics, under fluorescent lights or in a greenhouse. |
Купол в гидропонике прорвало. |
The hydroponic dome's been breached. |
По состоянию на 2017 год в Канаде были сотни акров крупномасштабных коммерческих гидропонных теплиц, производящих помидоры, перец и огурцы. |
As of 2017, Canada had hundreds of acres of large-scale commercial hydroponic greenhouses, producing tomatoes, peppers and cucumbers. |
Чтобы вернуть часть долга, я оборудовал в квартире небольшую гидропонную теплицу. |
To pay back some money that I owe, I've built a little hydroponic greenhouse in my apartment. |
Культура растворов-это, как сейчас считается, разновидность гидропоники, где нет инертной среды. |
Solution culture is, now considered, a type of hydroponics where there is no inert medium. |
Метод питательной пленки - это гидропонная техника, в которой корни не полностью погружены в воду. |
The nutrient film technique is a hydroponic technique in which the roots are not fully submerged. |
Стены зала украшали декоративные растения, растущие из подсвеченных витых кювет с гидропонной смесью. |
The chamber end-walls featured decorative plants growing out of illuminated spiraling tubes that held their roots in a hydroponic mist. |
Прошлые попытки университета вырастить все виды кукурузы с помощью гидропоники закончились неудачей. |
The university’s past attempts to grow all types of corn using hydroponics ended in failure. |
Согласно тому же исследованию, общее потребление энергии гидропонной фермы составляет 90 000 кДж на килограмм салата. |
According to the same study, the total energy consumption of the hydroponic farm is 90,000 kJ per kilogram of lettuce. |
Однако лежащая в основе гидропонных растворов химия может существенно отличаться от химии почвы. |
However, the underlying chemistry of hydroponic solutions can differ from soil chemistry in many significant ways. |
У меня смена в лаборатории гидропоники. |
I-I've got a shift in hydroponics. |
Гидропонная техника часто используется во враждебной среде выращивания, а также в насаждениях высокой плотности. |
Hydroponic technique is often used in hostile growing environments, as well as high-density plantings. |
Благодаря этим преимуществам Гидропоника является преобладающей системой выращивания, используемой в вертикальном земледелии. |
Due to these advantages, hydroponics is the predominant growing system used in vertical farming. |
Гидропоника была необходима на острове Уэйк, потому что там не было почвы, а транспортировка свежих овощей по воздуху стоила непомерно дорого. |
Hydroponics was a necessity on Wake Island because there was no soil, and it was prohibitively expensive to airlift in fresh vegetables. |
Дополнительными преимуществами пассивной гидропоники являются уменьшение корневых гнилей и дополнительная влажность окружающей среды, обеспечиваемая за счет испарения. |
Additional advantages of passive hydroponics are the reduction of root rot and the additional ambient humidity provided through evaporations. |
Гидропоника относится к технике выращивания растений без почвы. |
Hydroponics refers to the technique of growing plants without soil. |
Исследование, проведенное в 2015 году, сравнило рост салата в Аризоне с использованием традиционных сельскохозяйственных методов и гидропонной фермы. |
Research conducted in 2015 compared the growth of lettuce in Arizona using conventional agricultural methods and a hydroponic farm. |
Там будет как в духовке, но Броди работает над охлаждением нашего первого отсека гидропоники, так что нам будет с чего начать снова. |
It'll be like an oven in there, too, but Brody is working on refrigerating our original hydroponics compartment so there'll be plants to start over. |
Некоторые из сделанных утверждений неверны и заставляют читателя думать, что аэропоника похожа на гидропонику. |
Some of the statements made are not correct a lead the reader to think aeroponics is like hydroponics. |
Нам пришлось выращивать их на биогумусе, в стерильных условиях, на гидропонике, и каждые 3-4 месяца выставлять их на улицу. |
We had to grow them in vermi manure, which is sterile, or hydroponics, and take them outdoors every three to four months. |
