Гиперболическая проективность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гиперболическая спираль - hyperbolic spiral
гиперболический секанс - hiperbolic secant
сетка гиперболических изолиний - hyperbolic graticule
гиперболическая функция комплексной переменной - complex hyperbolic function
гиперболическая линия - hyperbolic line
гипербола вырождается - hyperbola collapses
гиперболический дифференциал - hyperbolic differential
гиперболический линейный элемент - hyperbolic line element
комета с гиперболической орбитой - hyperbolic comet
логарифмическая гипербола - logarithmic hyperbola
Синонимы к гиперболическая: радиогиперболический, преувеличенный, гиперболичный, утрированный, дутый
Руководство по энергетическому и экологическому проектированию - Guide to Energy and Environmental Design
проектирование зданий - building designing
схемное проектирование - schematic design
в направлении проектирования - towards designing
консалтинг и проектирование - consulting and design
проектирование и внедрение - designing and implementing
сооружение экспериментального проектирования - structure designed on an experimental basis
программное обеспечение проектирования - designing software
проектирование для арктический условий - arctic design
система проектирования - a system design
Эта седловидная структура называется также гиперболической параболоидой, или антикластической поверхностью. |
The saddle-shaped structure is also known as a hyperbolic paraboloid surface, or an anticlastic surface. |
Во-первых, эпиполярная линия датчика pushbroom не прямая, а гипербола-подобная кривая. |
First, the epipolar line of pushbroom sensor is not straight, but hyperbola-like curve. |
Европейский автопром применяет тонны цинка, не в буквальном смысле, это гипербола, просто очень много цинка. |
European auto manufactures use a ton of zinc. Not a literal ton, just a hyperbole for how much zinc can be found... |
При движении направо видно было, как по меридиональной щели ходит вверх и вниз блестящий ствол гиперболоида. |
As it moved to the right he could see the gleaming barrel of the hyperboloid moving up and down the loophole. |
Гипербола, преувеличение - это фигура речи, в которой высказывания преувеличены или экстравагантны. |
Hyperbole, an overstatement, is a figure of speech in which statements are exaggerated or extravagant. |
Поэт сказал все стихами, подчеркнув именно то, о чем я говорю, пусть и воспользовавшись гиперболой. |
The Bard said everything best, of course, and he's making my point here but he's making it hyperbolically. |
Хатч развернула гиперболические антенны и запустила теперь уже знакомый монотонный процесс поиска входящего сообщения. |
Hutch deployed the dishes, and they began the now-familiar routine of searching for the incoming transmission. |
Надо залезть на башню большого гиперболоида по лестнице и опустить лифт. |
You'll have to climb up the big hyperboloid tower by a ladder and send the lift down. |
So some of you may be thinking, Gosh, that's hyperbole. |
|
Г арин решил нанести удар в самое сердце восставших - овладеть большим гиперболоидом и шахтой. |
Garin had decided to strike a blow at the very heart of the insurrection-to capture the big hyperboloid and the mine. |
Важнейшая часть работ - бурение - происходила согласованным действием лучей гиперболоидов, охлаждения жидким воздухом и отчерпывания породы элеваторами. |
The most important work, that of boring, was conducted by the co-ordinated action of hyperboloid rays, liquid air cooling systems, and elevators that removed the rock. |
That kind of hyperbole doesn't serve anyone, detective. |
|
Знаю, звучит как гипербола, но... |
I know that sounds like hyperbole, but... |
I used to think a broken heart was just hyperbole. |
|
Пришлось прекратить действие гиперболоидов. Ослабили замораживание на дне шахты. |
The hyperboloids had to be stopped and the refrigeration at the base of the shaft was lessened. |
Луч гиперболоида бешено плясал среди этого разрушения, нащупывая самое главное - склады взрывчатых полуфабрикатов. |
The ray of the hyperboloid was dancing madly amongst those ruins seeking the most important spot of all, the stock-pile of half-finished explosives. |
Действия Зубной Феи указывают на проективное помешательство, что является компенсацией невыносимого чувство неадекватности. |
The Tooth Fairy's actions indicate a projective delusion compensating for intolerable feelings of inadequacy. |
I'm not appeasing, I'm saying this hyperbolic language hurts us. |
|
Под защитой ее двух гиперболоидов корабли разгружали золото. |
Under cover of her two hyperboloid towers gold was unloaded from the steamers. |
Г вардейские казармы были под постоянным прицелом ствола большого гиперболоида. |
The police barracks were kept under the constant menace of the muzzle of the big hyperboloid. |
Победа, победа... Товарищи, в моих руках -страшное орудие революции, - гиперболоид... |
Victory, victory.... Comrades, the terrible weapon of the revolution, the hyperboloid, is in my hands.... |
Взобравшись, как кошка, снаружи по решетчатым креплениям башни, он включил большой гиперболоид, нащупал Аризону среди огромных волн. |
Climbing the lattice-work sides of the tower like a cat he had switched on the hyperboloid and searched for the Arizona amongst the huge waves. |
С характерной гиперболой он приписывал себе заслуги в камуфляжных экспериментах, которые казались ему квинтэссенцией кубистической техники. |
With characteristic hyperbole, he claimed credit for camouflage experiments, which seemed to him a quintessentially Cubist technique. |
Гиперболические предположения этого арбитра можно было бы развеять, проведя пятиминутную проверку хронологии общин перед публикацией. |
The hyperbolic suppositions of that arbitrator could have been allayed by running a five minute check on the Commons chronology in advance of posting. |
Для более типичного случая, такого как 75, гиперболическая оценка равна 8.00,и для получения более точного результата потребуется 5 итераций Ньютона-Рафсона, начиная с 75. |
For a more typical case like 75, the hyperbolic estimate is 8.00, and 5 Newton-Raphson iterations starting at 75 would be required to obtain a more accurate result. |
Ряд более ранних результатов в сферической геометрии и гиперболической геометрии, открытых в течение предшествующих столетий, были отнесены к частным случаям Гаусса–Бонне. |
A number of earlier results in spherical geometry and hyperbolic geometry, discovered over the preceding centuries, were subsumed as special cases of Gauss–Bonnet. |
Только конечно многие из них не допускают гиперболической структуры. |
Only finitely many of these do not admit a hyperbolic structure. |
Когда результаты интерпретируются как проективный тест, они плохо поддаются проверке. |
When interpreted as a projective test, results are poorly verifiable. |
В математике пространства неположительной кривизны встречаются во многих контекстах и образуют обобщение гиперболической геометрии. |
In mathematics, spaces of non-positive curvature occur in many contexts and form a generalization of hyperbolic geometry. |
Официальный отчет о военной победе Аменхотепа III подчеркивает его воинскую доблесть с типичной гиперболой, используемой всеми фараонами. |
The official account of Amenhotep III's military victory emphasizes his martial prowess with the typical hyperbole used by all pharaohs. |
Абстрактно можно сказать, что это проективная линия в пространстве всех коник, на которые мы берем. |
Abstractly we can say that this is a projective line in the space of all conics, on which we take. |
Археологи нашли кусок камня и фрагмент деревянного диска с прямой и гиперболической резьбой. |
Archaeologists found a piece of stone and a fragment of wooden disk both featuring straight and hyperbolic carvings. |
В своей иронически названной книге Истинная история Люциан приводит историю, которая преувеличивает гиперболы и невероятные утверждения этих историй. |
In his ironically named book True History Lucian delivers a story which exaggerates the hyperbole and improbable claims of those stories. |
Их подача была суматошной и порой хаотичной, заостренной гиперболами и заумными, острыми, непоследовательными остротами. |
Their delivery was hectic and at time chaotic sharpened by hyperbole and zany, sharp, non-sequitur witticisms. |
Если пространство сечений KXd ненулево, то существует естественное рациональное отображение из X в проективное пространство. |
If the space of sections of KXd is nonzero, then there is a natural rational map from X to the projective space. |
Расслоение нормальных проективных многообразий X → Y означает сюръективный морфизм со связанными волокнами. |
A fibration of normal projective varieties X → Y means a surjective morphism with connected fibers. |
Варианты, аналогичные закону косинусов для евклидовой плоскости, также имеют место на единичной сфере и в гиперболической плоскости. |
Versions similar to the law of cosines for the Euclidean plane also hold on a unit sphere and in a hyperbolic plane. |
В молекулярной биологии сверхчувствительность описывает выходной ответ, который более чувствителен к изменению стимула, чем гиперболический ответ Михаэлиса-Ментена. |
In molecular biology, ultrasensitivity describes an output response that is more sensitive to stimulus change than the hyperbolic Michaelis-Menten response. |
Поскольку владелец рук должен знать, что делают оба, утверждение Иисуса здесь, таким образом, обычно считается юмористической гиперболой. |
Since the owner of the hands must know what both are doing, Jesus' statement here is thus generally considered a humorous hyperbole. |
Точно так же любой аргумент, кроме утверждения гиперболы “ядерная бомба”, признает необходимость некоторого уровня регулирования. |
Likewise, any argument short of affirming the “Nuke” hyperbole recognizes the need for some level of regulation. |
Преобразования Лоренца также могут быть получены способом, который напоминает круговые вращения в трехмерном пространстве с использованием гиперболических функций. |
The Lorentz transformations can also be derived in a way that resembles circular rotations in 3d space using the hyperbolic functions. |
Проективная плоскость над любым альтернативным кольцом деления является плоскостью Муфанга. |
The projective plane over any alternative division ring is a Moufang plane. |
В проективных координатах преобразование f может быть записано. |
In projective coordinates, the transformation f can be written. |
Существует два основных типа личностных тестов: проективный и объективный. |
There are two major types of personality tests, projective and objective. |
Гипербола свойственна практически всем царским надписям египетской истории. |
Hyperbole is common to virtually all royal inscriptions of Egyptian history. |
Конечно представленные группы, удовлетворяющие достаточно сильным малым условиям отмены, являются гиперболическими словами и имеют словесную задачу, разрешимую алгоритмом Дена. |
Finitely presented groups satisfying sufficiently strong small cancellation conditions are word hyperbolic and have word problem solvable by Dehn's algorithm. |
На высоких скоростях стороны куба, перпендикулярные направлению движения, имеют гиперболическую форму. |
At high speeds, the sides of the cube that are perpendicular to the direction of motion appear hyperbolic in shape. |
Можно представить себе стопку гиперболических дисков, где каждый диск представляет состояние Вселенной в данный момент времени. |
One can imagine a stack of hyperbolic disks where each disk represents the state of the universe at a given time. |
Ранее Менгер и Биркофф аксиоматизировали сложную проективную геометрию в терминах свойств ее решетки линейных подпространств. |
Earlier, Menger and Birkhoff had axiomatized complex projective geometry in terms of the properties of its lattice of linear subspaces. |
В склепе выделяются большие гиперболоидные витражи в форме цветочных лепестков и крыльев бабочек. |
Doctoral education is no exception, with dissertations and doctoral degrees available for sale, including for politicians. |
Можно представить себе стопку гиперболических дисков, где каждый диск представляет состояние Вселенной в данный момент времени. |
The songs are said to have been recorded several years prior and later released as the album Confessions. |
Я не настолько нелояльна к Церкви, но говорю ради гиперболы. |
I'm not that disloyal to the Church, but speak for hyperbole's sake. |
Плетение Майоранов, реализованное таким образом, образует проективное представление группы Кос. |
The braiding of Majoranas realized in such a way forms a projective representation of the braid group. |
Гиперболический угол является аргументом гиперболической функции точно так же, как круговой угол является аргументом круговой функции. |
A hyperbolic angle is an argument of a hyperbolic function just as the circular angle is the argument of a circular function. |
В отличие от кругового угла, гиперболический угол не ограничен. |
Unlike the circular angle, the hyperbolic angle is unbounded. |
В видео исследуются идеи о своего рода гиперболических ситуациях, в которые люди пойдут, чтобы стать знаменитыми. |
The video explores ideas about sort of hyperbolic situations that people will go to in order to be famous. |
Некоторые из них обладают восхитительно яркой манерой самовыражения и наслаждаются гиперболой, разговорной идиомой и юмором. |
Some have a delightfully flamboyant way of expressing themselves, and enjoy hyperbole, colloquial idiom and humour. |
Такие кометы следуют по открытому пути гиперболы, и как таковые они называются гиперболическими кометами. |
Such comets follow the open path of a hyperbola, and as such they are called hyperbolic comets. |
Остальные будут следовать по гиперболическим траекториям, ускоряясь по мере приближения к планетезималу и замедляясь по мере удаления. |
The remainder would follow hyperbolic paths, accelerating toward the planetesimal on their approach and decelerating as they recede. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гиперболическая проективность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гиперболическая проективность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гиперболическая, проективность . Также, к фразе «гиперболическая проективность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
