Плоскость - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение

Плоскость - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
plane
Translate
плоскость -

  • плоскость сущ ж
    1. plane
      (самолет)
      • горизонтальная плоскость – horizontal plane
    2. flatness
      (плоскостность)
    3. surface
      (поверхность)
      • ровная плоскость – flat surface
    4. flat, plain
      (квартира, равнина)
    5. platitude
      (банальность)

имя существительное
planeсамолет, плоскость, уровень, рубанок, платан, проекция
sheetлист, листок, слой, простыня, таблица, плоскость
flatбемоль, квартира, плоскость, равнина, плоская поверхность, жилплощадь
flatnessплоскость, ровность, пологость, категоричность, настильность, безвкусица
platitudeпошлость, банальность, плоскость
platanплатан, плоскость

  • плоскость сущ
    • грани · область · сфера · зеркало
    • ровность · настильность · гладкость · уплощенность
    • банальность · пошлость

шаблонность, банальность, стереотипность, поверхность, грубоватость, пошлость, неоригинальность, область, сфера, тривиальность, уплощенность, антимера, биссектор, зеркало

Плоскость В математике: поверхность, имеющая два измерения.



Эту плоскость иногда называют меридиональной плоскостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This plane is then sometimes referred to as the meridional plane.

Плоскость обоих, мистер Нэвилл, вам как живописцу и рисовальщику могла бы показаться занятной... наверное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What with one flatness and another, Mr. Neville... as a painter and as a draughtsman... you could be entertained.

Ранее в этом году дебаты на короткое время со скрипом затихли, когда бывший министр финансов Оскар Лафонтен резко перевел вопрос в совершенно иную плоскость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a brief moment earlier this year the debate came to a grinding stop as former finance minister Oskar Lafontaine jerked the questioning onto entirely different grounds.

Эта кривая получается сначала разверткой поверхности в плоскость,а затем рассмотрением изображения в плоскости генераторов правящих на поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This curve is obtained by first developing the surface into the plane, and then considering the image in the plane of the generators of the ruling on the surface.

Таким образом, сфера и Тор допускают сложные структуры, но полоса Мебиуса, Бутылка Клейна и реальная проективная плоскость-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the sphere and torus admit complex structures, but the Möbius strip, Klein bottle and real projective plane do not.

Расширенная комплексная плоскость также называется замкнутой комплексной плоскостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The extended complex plane is also called closed complex plane.

В религиозном дискурсе на английском языке теменос также стал обозначать территорию, плоскость, вместилище или поле божества или божественности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In religious discourse in English, temenos has also come to refer to a territory, plane, receptacle or field of deity or divinity.

В спиральной стойке нормальная плоскость нормальна ко всем зубьям, которые она пересекает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a helical rack, a normal plane is normal to all the teeth it intersects.

Типичный набор регистров машины обычно использовал только одну небольшую плоскость этой формы памяти ядра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typical machine's register set usually used only one small plane of this form of core memory.

Связанный метод ветвления и разреза объединяет плоскость резания и методы ветвления и связывания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The related branch and cut method combines the cutting plane and branch and bound methods.

Слово плоскость является неполным, и я не сказал, что одно слово может быть представлено, и мы спрашиваем о значении этого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The word plane is incomplete and I did not say that a single word can be presented and we ask for a meaning of that word.

Фоновая плоскость находится в левой части рисунка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The background plane is on the left side of the picture.

Важный частный случай имеет место, если плоскость окружности параллельна плоскости изображения–тогда изображение окружности является конгруэнтным окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An important special case occurs, if the circle's plane is parallel to the image plane–the image of the circle is then a congruent circle.

Первый пытается использовать единую аппаратную плоскость пересылки, совместно использующую несколько разделенных логических сетей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The former tries to use a single hardware forwarding plane sharing multiple separated logical networks.

Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building.

Как только выбор сделан между проекцией на цилиндр, конус или плоскость, аспект формы должен быть определен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once a choice is made between projecting onto a cylinder, cone, or plane, the aspect of the shape must be specified.

Плоскость тангажа стойки или в корончатой шестерне-это воображаемая плоская поверхность, которая катится без скольжения с цилиндром тангажа или конусом тангажа другой шестерни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pitch plane of a rack or in a crown gear is the imaginary planar surface that rolls without slipping with a pitch cylinder or pitch cone of another gear.

Одна плоскость находится в передней части вентилятора, а другая-на последней ступени турбины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One plane is at the front of the fan and the other at the last turbine stage.

По моему мнению, естественным обиталищем круга является плоскость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my opinion the natural abode of the circle is the plane.

Касательная плоскость к поверхности в точке-это, естественно, векторное пространство, начало координат которого отождествляется с точкой контакта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tangent plane to a surface at a point is naturally a vector space whose origin is identified with the point of contact.

Весьма ценным вкладом в этой связи является перевод в плоскость практических мер сотрудничества в деле обустройства границы новыми пограничными знаками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very precious help in this respect is the completion of the cooperation in re-building of border pyramids.

Чем ближе набор иконок упакован горизонтально,тем выше они поднимаются от фоновой плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The closer a set of icons are packed horizontally, the higher they are lifted from the background plane.

Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns.

Мы видим ее, конечно, ребром, так как лежим в плоскости галактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We see it edge on, of course, since we're embedded in the plane of the galaxy.

Лучи, распространяющиеся в этой плоскости, называются сагиттальными лучами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rays propagating in this plane are called sagittal rays.

Если блок движется вверх по наклонной плоскости, то трение увеличивает нисходящее ускорение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the block is moving up the inclined plane, then the friction increases the downward acceleration.

Они имеют почти круговые прогрессирующие орбиты в той же орбитальной плоскости, что и Харон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have nearly circular prograde orbits in the same orbital plane as Charon.

Существует условно введенная скользящая плоскость, которая отделяет подвижную жидкость от жидкости, которая остается прикрепленной к поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a conventionally introduced slipping plane that separates mobile fluid from fluid that remains attached to the surface.

В случае винтовой дислокации две плоскости атомов смещены с помощью спиральной решетки, проходящей между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the case of a screw dislocation two planes of atoms are offset with a helical array running between them.

Вещественную линию можно рассматривать как часть комплексной плоскости, а комплексные числа включают в себя вещественные числа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The real line can be thought of as a part of the complex plane, and complex numbers include real numbers.

Соперничество видений переместилось из нежной плоскости выборов к массивному откидыванию альтернатив.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contest of the visions had moved from its delicate plane of choices down to a gross discarding of alternates.

О'Догерти описывает плоскостность Моне как размывание линии ребра и видит белый куб как переопределение плоскости изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O'Doherty describes the flatness of Monet as eroding the line of an edge, and sees the White Cube as redefining the picture plane.

Но Хаус не верит и я тоже. Так что можешь ожидать, что Хаус станет осаждать дом твоих родителей, или можешь признать, что не живешь на какой-то высшей плоскости и поблагодарить меня потом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But House doesn't and I don't, so you can wait till he camps out on your parents' lawn or you can admit you don't live on some higher plane and thank me later.

В то же время другие колеса оставались поднятыми и продолжали вращаться в почти вертикальной плоскости на значительной высоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the same time, the other wheels remained raised and continued to rotate in a near-vertical plane at considerable height.

Однако правая камера видит эту линию как линию в своей плоскости изображения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the right camera sees this line as a line in its image plane.

Небольшие узлы, однако, могут располагаться вдоль нейтральной плоскости балки и увеличивать прочность за счет предотвращения продольного сдвига.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small knots, however, may be located along the neutral plane of a beam and increase the strength by preventing longitudinal shearing.

При использовании кабельной машины индивид стоит с корональной плоскостью на одной линии со шкивом, который находится на земле или вблизи нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When using a cable machine the individual stands with the coronal plane in line with the pulley, which is at or near the ground.

Начиная с 3GPP Rel.14, разделение плоскости пользователя управления было введено в архитектуру мобильной базовой сети с протоколом PFCP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 3GPP Rel.14, a Control User Plane Separation was introduced in the Mobile Core Network architectures with the PFCP protocol.

Полярные координаты двумерны, и поэтому их можно использовать только там, где положение точек лежит на одной двумерной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polar coordinates are two-dimensional and thus they can be used only where point positions lie on a single two-dimensional plane.

Вес Шатунов и шатунов на колесах находится в плоскости вне плоскости расположения колес для статического балансира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crankpin-and-rods weight on the wheels is in a plane outside the wheel plane location for the static balance weight.

Транзиты Венеры происходят, когда нижняя конъюнкция планеты совпадает с ее присутствием в плоскости орбиты Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transits of Venus occur when the planet's inferior conjunction coincides with its presence in the plane of Earth's orbit.

Исследование показало, что индекс плоскостности лица является важным показателем монголоидных черт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The study said that the face flatness index is an important indicator of Mongoloid features.

Волны распространяются в направлениях, параллельных плоскости мембраны, но сама мембрана смещается вверх и вниз, перпендикулярно этой плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The waves propagate in directions that are parallel to the membrane plane, but the membrane itself gets displaced up and down, perpendicular to that plane.

Орбита Луны лежит в плоскости, наклоненной примерно на 5,14° относительно плоскости эклиптики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orbit of the Moon lies in a plane that is inclined about 5.14° with respect to the ecliptic plane.

В следующей таблице представлены некоторые примеры преобразований в плоскости вместе с их матрицами 2×2, собственными значениями и собственными векторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following table presents some example transformations in the plane along with their 2×2 matrices, eigenvalues, and eigenvectors.

Есть шесть сфер, разделенные на 31 плоскость существования...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are six realms divided into 31 planes of existence...

Вот пусть эта книжка будет плоскость, а карандаш - прямая, так?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, supposing this book is a plane and the pencil a straight line, all right?

В отличие от Пэрриша и Юула, он обнаружил, что Грацилисух приобрел плоскостопие независимо от Постозуха и крокодиломорфов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to Parrish and Juul, he found that Gracilisuchus acquired a squamosal flange independently of Postosuchus and crocodylomorphs.

Другая проблема связана с протяженностью теней вне той области, где находится плоскость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another problem relates to the extent of the shadows outside the area where the plane there.

Если бы источники были из нашей собственной галактики, они были бы сильно сконцентрированы в галактической плоскости или вблизи нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the sources were from within our own galaxy they would be strongly concentrated in or near the galactic plane.

Уравнения равновесия для сил, параллельных и перпендикулярных плоскости, таковы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The equilibrium equations for forces parallel and perpendicular to the plane are.

Если нота повернута, то изображение будет двигаться вверх и вниз, в противоположной плоскости от поворота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the note is rotated, the image appears to move up and down, in the opposite plane to the rotation.

В зависимости от направления ввода звука в срединной плоскости активизируются различные резонансы фильтров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Depending on the sound input direction in the median plane, different filter resonances become active.

Дельта-v, чтобы сделать необходимое изменение плоскости, как правило, чрезвычайно высока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The delta-v to make the necessary plane change is typically extremely high.

Эти слабые места затем производят переходные продольные трещины в поперечной плоскости развивающейся эмали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These weaknesses then produce transient longitudinal cracks in the transverse plane of the developing enamel.

Эллиптически поляризованная волна может быть разрешена в две линейно поляризованные волны в квадратуре фазы, с их плоскостями поляризации под прямым углом друг к другу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An elliptically polarized wave may be resolved into two linearly polarized waves in phase quadrature, with their polarization planes at right angles to each other.

Азимут - это угол между Северным вектором и вектором звезды на горизонтальной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The azimuth is the angle between the north vector and the star's vector on the horizontal plane.



0You have only looked at
% of the information