Гипогликемии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Тремор может быть признаком гипогликемии, наряду с учащенным сердцебиением, потливостью и беспокойством. |
Tremors can be an indication of hypoglycemia, along with palpitations, sweating and anxiety. |
Шокирует то, что это даже хуже чем выглядит, но оно побеждает реакцию гипогликемии. |
This is even worse than it looks, but it beats a hypoglycaemic reaction. |
Это вызывает как умеренную потерю веса, так и умеренное снижение уровня сахара в крови с небольшим риском развития гипогликемии. |
This causes both mild weight loss, and a mild reduction in blood sugar levels with little risk of hypoglycemia. |
Наиболее распространенной причиной гипогликемии являются лекарства, используемые для лечения сахарного диабета, такие как инсулин, сульфонилмочевина и бигуаниды. |
The most common cause of hypoglycemia is medications used to treat diabetes mellitus such as insulin, sulfonylureas, and biguanides. |
Когда они недоедают, возрастает риск возникновения побочного эффекта, угрожающего жизни, гипогликемии, то есть низкого уровня сахара в крови. |
On days when they don't have enough food, it puts them at risk for a life-threatening side effect of hypoglycemia, or low blood sugar. |
Наиболее распространенной причиной гипогликемии являются лекарства, используемые для лечения сахарного диабета, такие как инсулин и сульфонилмочевина. |
The most common cause of hypoglycemia is medications used to treat diabetes mellitus such as insulin and sulfonylureas. |
Чтобы улучшить лечение гипогликемии, многие компании разрабатывают более эффективные решения для доставки глюкагона. |
To improve hypoglycemia treatment, many companies are developing more efficient glucagon delivery solutions. |
Считается, что шунтирование желудка или наследственная непереносимость фруктозы являются причинами реактивной гипогликемии, хотя и редкими. |
Stomach bypass surgery or hereditary fructose intolerance are believed to be causes, albeit uncommon, of reactive hypoglycemia. |
Обычно первыми тестами в Эр являются пульсоксиметрия для определения наличия гипоксии, уровень глюкозы в сыворотке крови для исключения гипогликемии. |
Usually the first tests in the ER are pulse oximetry to determine if there is hypoxia, serum glucose levels to rule out hypoglycemia. |
Тем не менее, повреждение мозга или смерть иногда происходили в результате тяжелой гипогликемии. |
Nevertheless, brain damage or death has occasionally resulted from severe hypoglycemia. |
Наиболее распространенной причиной гипогликемии являются лекарства, используемые для лечения сахарного диабета, такие как инсулин и сульфонилмочевина. |
Mention that he taught political science and that the bulk of his career was in Nevada casinos accurately sums up his life. |
Это один из самых распространенных видов гипогликемии, наблюдаемых в отделениях неотложной помощи и больницах. |
It is one of the most common types of hypoglycemia seen in emergency departments and hospitals. |
Having nightmares or the act of crying out can be a sign of hypoglycemia. |
|
Сопутствующая заболеваемость-это проблема неосознанности гипогликемии. |
A co-morbidity is the issue of hypoglycemia unawareness. |
Мозг в основном использует глюкозу для получения энергии, и лишение глюкозы, как это бывает при гипогликемии, может привести к потере сознания. |
The brain mostly uses glucose for energy, and deprivation of glucose, as can happen in hypoglycemia, can result in loss of consciousness. |
В случаях рецидивирующей гипогликемии с тяжелыми симптомами лучшим методом исключения опасных состояний часто является диагностическое голодание. |
In cases of recurrent hypoglycemia with severe symptoms, the best method of excluding dangerous conditions is often a diagnostic fast. |
Не все вышеперечисленные проявления встречаются в каждом случае гипогликемии. |
Not all of the above manifestations occur in every case of hypoglycemia. |
Специфические проявления могут также варьировать в зависимости от возраста, тяжести гипогликемии и скорости ее снижения. |
Specific manifestations may also vary by age, by severity of the hypoglycemia and the speed of the decline. |
Побочные эффекты глюкагона могут включать тошноту и головную боль, но они также могут возникать после тяжелой гипогликемии, даже если глюкагон не используется. |
Side effects of glucagon can include nausea and headache, but these can also occur after severe hypoglycemia even when glucagon is not used. |
Обстоятельства гипогликемии дают большинство подсказок к постановке диагноза. |
The circumstances of hypoglycemia provide most of the clues to diagnosis. |
Булимия приводит к гипогликемии, которая затрагивает процессы переработки алкоголя. |
Bulimia causes hypoglycemia, which affects the way the body processes alcohol. |
Поддержание терморегуляции новорожденных также играет большую роль в предотвращении дальнейшей гипогликемии. |
Maintaining newborn thermoregulation is a large part in preventing further hypoglycemia as well. |
Например, кома, вызванная диффузным метаболическим процессом, таким как гипогликемия, может привести к структурной коме, если она не будет устранена. |
For instance, coma induced by a diffuse metabolic process, such as hypoglycemia, can result in a structural coma if it is not resolved. |
Тяжелая гипогликемия редко, если вообще когда-либо, возникает у людей с сахарным диабетом, лечащихся только диетой, физическими упражнениями или инсулиновыми сенсибилизаторами. |
Every April Fools' Day, she becomes a sadistic prank-obsessed maniac which leaves her family and Clyde in complete fear of the holiday. |
Отмена Мио-инозитола или 1D-Хиро-инозитола может вызвать временную реактивную гипогликемию. |
Myo-inositol or 1D-chiro-inositol withdrawal can cause temporary reactive hypoglycemia. |
Это называется гипогликемическая неосознанность. |
This is termed 'hypoglycemic unawareness'. |
Гипогликемия может вызывать временные психозы и является распространенным осложнением во время процедуры ГЭ-зажима. |
Hypoglycemia can cause temporary psychosis, and is a common complication during an HEC procedure. |
У пожилых людей гипогликемия может вызывать очаговые инсультоподобные эффекты или трудно поддающееся определению недомогание. |
In the elderly, hypoglycemia can produce focal stroke-like effects or a hard-to-define malaise. |
А также широкий ассортимент антибиотиков, цитотоксических препаратов, гипогликемических средств... |
Plus a wide range of antibiotics, cytotoxics, hypoglycaemics... |
Часть значения критической пробы может быть просто доказательством того, что симптомы действительно вызваны гипогликемией. |
Part of the value of the critical sample may simply be the proof that the symptoms are indeed due to hypoglycemia. |
Это может произойти, когда люди, страдающие диабетом, принимают слишком много пероральных гипогликемических препаратов или инсулина для того количества пищи, которое они едят. |
This may occur when people who have diabetes take too much oral hypoglycemic medication or insulin for the amount of food they eat. |
Подбородок, как и у большинства собак мелких пород, также может иметь риск гипогликемии в возрасте до шести месяцев или весом от четырех до пяти фунтов или меньше. |
The Chin, as with most small breed dogs, can also have a risk of hypoglycemia when aged under six months or weighing four to five lbs or less. |
Человек с инсулиномой не имеет такого контроля, и он резко впадает в гипогликемический шок. |
An individual with an insulinoma does not have this control, and will go into hypoglycemic shock dramatically. |
Диетические рекомендации при реактивной гипогликемии могут помочь облегчить симптомы постпрандиального синдрома. |
Dietary recommendations for reactive hypoglycemia can help to relieve symptoms of postprandial syndrome. |
Гипогликемия является очень распространенным явлением у людей с сахарным диабетом, как правило, результатом несоответствия в балансе между инсулином, пищей и физической активностью. |
Hypoglycemia is a very common occurrence in people with diabetes, usually the result of a mismatch in the balance among insulin, food and physical activity. |
Мутации гена этого фермента могут вызвать необычные формы диабета или гипогликемии. |
Mutations of the gene for this enzyme can cause unusual forms of diabetes or hypoglycemia. |
Глюкагон является распространенным методом лечения этого типа гипогликемии. |
Glucagon is a common treatment for this type of hypoglycemia. |
Гипогликемические симптомы могут также возникать, когда человек спит. |
Hypoglycemic symptoms can also occur when one is sleeping. |
Диабетическая гипогликемия редко, но может привести к повреждению мозга или смерти. |
It is rare but possible for diabetic hypoglycemia to result in brain damage or death. |
Лечение гипогликемии заключается в употреблении продуктов с высоким содержанием простых сахаров или приеме декстрозы. |
Treatment of hypoglycemia is by eating foods high in simple sugars or taking dextrose. |
Напротив, гиперинсулинемическая гипогликемия может вызывать любой из целого ряда гипогликемических симптомов, от слабости и дрожи до судорог или комы. |
In contrast, hyperinsulinemic hypoglycemia can produce any of the entire range of hypoglycemic symptoms, from shakiness and weakness, to seizures or coma. |
Корневище лотоса и его экстракты проявляют мочегонную, психофармакологическую, антидиабетическую, противоожирную, гипогликемическую, жаропонижающую и антиоксидантную активность. |
Lotus rhizome and its extracts have shown diuretic, psychopharmacological, anti-diabetic, anti-obesity, hypoglycemic, antipyretic and antioxidant activities. |
Самый последний обзор мутация ГСК, которые наблюдались у пациентов утверждали, 17 ГСК мутаций, чтобы вызвать hyperinsulinemic гипогликемии. |
The most recent overview of GCK mutation that were observed in patients claimed 17 GCK mutations to cause hyperinsulinemic hypoglycemia. |
Длительная, тяжелая гипогликемия может привести к длительному повреждению в широком диапазоне. |
Prolonged, severe hypoglycemia can produce lasting damage of a wide range. |
Когда концентрация глюкозы в крови падает до гипогликемического уровня, альфа-клетки высвобождают глюкагон. |
When blood glucose concentration falls to hypoglycemic levels, alpha cells release glucagon. |
Самая большая забота медсестер для новорожденного, испытывающего гипогликемию, - это физическая оценка, чтобы потенциально найти причину. |
The biggest nursing concern for a neonate experiencing hypoglycemia is the physical assessment to potentially find the cause. |
Гипогликемия, также известная как низкий уровень сахара в крови, - это падение уровня сахара в крови до уровня ниже нормы. |
Hypoglycemia, also known as low blood sugar, is a fall in blood sugar to levels below normal. |
Действительно, по оценкам, 2-4% смертей людей с сахарным диабетом 1-го типа были связаны с гипогликемией. |
Indeed, an estimated 2–4% of deaths of people with type 1 diabetes mellitus have been attributed to hypoglycemia. |
Другим распространенным симптомом является гипогликемия, которая, как полагают, вызвана адреномедуллярной недостаточностью. |
Another commonly experienced symptom is hypoglycemia, which is thought to be caused by adrenomedullary failure. |
В результате то, что когда-то было гипогликемическим порогом для мозга, сигнализирующим о высвобождении адреналина, становится ниже. |
As a result, what was once the hypoglycemic threshold for the brain to signal epinephrine release becomes lower. |
Другими распространенными состояниями, вызывающими чрезмерную концентрацию глутамата вокруг нейронов, являются гипогликемия. |
Other common conditions that cause excessive glutamate concentrations around neurons are hypoglycemia. |
Еще одним важным вмешательством медсестер является помощь матери в успешном грудном вскармливании, поскольку это может предотвратить и лечить гипогликемию. |
Another important nursing intervention is assisting the mother in successful breastfeeding as this can prevent and treat hypoglycemia. |
- гипогликемическое средство - hypoglycemic agent
- гипогликемия натощак - fasting hypoglycemia
- инсулиновая гипогликемия - insulin hypoglycemia
- ночная гипогликемия - nocturnal hypoglycemia
- стойкая гипогликемия новорождённых - intractable neonatal hypoglycemia
