Глюкагона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
promises to simplify the delivery of glucagon. |
|
Поджелудочная железа-это орган, отвечающий за секрецию гормонов инсулина и глюкагона. |
The pancreas is the organ responsible for the secretion of the hormones insulin and glucagon. |
Сахарный диабет 2 типа характеризуется избытком глюкагона и резистентностью организма к инсулину. |
Type 2 diabetes is marked by excess glucagon and insulin resistance from the body. |
Одним из примеров является высвобождение глюкагона, когда уровень сахара слишком низок. |
One example is the release of glucagon when sugar levels are too low. |
Компенсаторная индукция глюконеогенеза происходит в почках и кишечнике под влиянием глюкагона, глюкокортикоидов и ацидоза. |
Compensatory induction of gluconeogenesis occurs in the kidneys and intestine, driven by glucagon, glucocorticoids, and acidosis. |
Повышенный уровень глюкагона является основным фактором развития гипергликемического кетоацидоза при недиагностированном или плохо поддающемся лечению сахарном диабете 1 типа. |
Elevated glucagon is the main contributor to hyperglycemic ketoacidosis in undiagnosed or poorly treated type 1 diabetes. |
В более тяжелых случаях его лечат инъекцией или инфузией глюкагона. |
In more severe circumstances, it is treated by injection or infusion of glucagon. |
Аминокислотная последовательность глюкагона была описана в конце 1950-х годов. |
The amino acid sequence of glucagon was described in the late 1950s. |
В то время как бета-клетки реагируют на повышение уровня глюкозы, выделяя инсулин, альфа-клетки реагируют снижением секреции глюкагона. |
While beta cells respond to rising glucose levels by secreting insulin, alpha cells respond by reducing glucagon secretion. |
У беспозвоночных животных удаление глазных стеблей, как сообщается, влияет на выработку глюкагона. |
In invertebrate animals, eyestalk removal has been reported to affect glucagon production. |
Некролитическая мигрирующая эритема связана с опухолями, секретирующими глюкагон, и это можно оценить по уровню глюкагона в сыворотке крови выше 1000 пг/мл. |
Necrolytic migratory erythema is related to glucagon secreting tumors, and this can be evaluated by serum glucagon levels above 1000 pg/ml. |
Уровень глюкагона, адреналина, норадреналина в сыворотке крови повышается, что в конечном итоге вызывает периферический гликогенолиз и мобилизацию запасов гликогена в печени плода. |
Serum glucagon, adrenaline, noradrenaline levels increase, eventually causing peripheral glycogenolysis and mobilization of fetal hepatic glycogen stores. |
Важно отметить, что в этом состоянии натощак секреция инсулина подавляется, а секреция глюкагона увеличивается. |
Importantly, insulin secretion is suppressed in this fasted state and glucagon secretion is increased. |
Повышенный уровень глюкагона активирует ферменты, катализирующие гликогенолиз, и ингибирует ферменты, катализирующие гликогенез. |
Increased levels of glucagon activates the enzymes that catalyze glycogenolysis, and inhibits the enzymes that catalyze glycogenesis. |
Недостаточное количество кортизола, например при болезни Аддисона, недостаточное количество глюкагона или недостаточное количество адреналина может привести к снижению уровня сахара в крови. |
Not enough cortisol, such as in Addison's disease, not enough glucagon, or not enough epinephrine can result in low blood sugar. |
Другие считают, что недостаток секреции глюкагона может привести к реактивной гипогликемии. |
Others believe deficiencies in glucagon secretion might lead to reactive hypoglycemia. |
Примером такого пути может служить связывание глюкагона с трансмембранным белком. |
An example of the pathway would be when glucagon binds to a transmembrane protein. |
Первоначально уровень инсулина в крови падает, а уровень глюкагона, адреналина и норадреналина повышается. |
Initially, the level of insulin in circulation drops and the levels of glucagon, epinephrine and norepinephrine rise. |
Накопление гликогена расходуется, и уровень инсулина в кровообращении низок, а уровень глюкагона очень высок. |
The glycogen storage is used up and the level of insulin in the circulation is low and the level of glucagon is very high. |
Чтобы улучшить лечение гипогликемии, многие компании разрабатывают более эффективные решения для доставки глюкагона. |
To improve hypoglycemia treatment, many companies are developing more efficient glucagon delivery solutions. |
Глюкагон увеличивает расход энергии и повышается в условиях стресса. |
Glucagon increases energy expenditure and is elevated under conditions of stress. |
Таким образом, глюкагон и инсулин являются частью системы обратной связи, которая поддерживает стабильный уровень глюкозы в крови. |
Thus, glucagon and insulin are part of a feedback system that keeps blood glucose levels stable. |
В результате глюкагон высвобождается из альфа-клеток максимально, вызывая быстрое расщепление гликогена до глюкозы и быстрый кетогенез. |
As a result, glucagon is released from the alpha cells at a maximum, causing rapid breakdown of glycogen to glucose and fast ketogenesis. |
Глюкагон, адренокортикотропный гормон и АТФ стимулируют глюконеогенез. |
Glucagon, adrenocorticotropic hormone, and ATP encourage gluconeogenesis. |
Для поддержания стабильного уровня глюкозы в крови производятся модификации инсулина, глюкагона, адреналина и кортизола. |
In order for blood glucose to be kept stable, modifications to insulin, glucagon, epinephrine and cortisol are made. |
Чувствительность бета-клеток к глюкозе и последующее подавление секреции вводимого инсулина отсутствуют, что приводит к островковой гиперинсулинемии, которая ингибирует высвобождение глюкагона. |
Beta cell glucose sensing and subsequent suppression of administered insulin secretion is absent, leading to islet hyperinsulinemia which inhibits glucagon release. |
Если человек не может принимать пищу через рот, ему может помочь глюкагон путем инъекций или через нос. |
If a person is not able to take food by mouth, glucagon by injection or in the nose may help. |
Глюкагон связывается с рецептором глюкагона, связанным с G-белком рецептором, расположенным в плазматической мембране. |
Glucagon binds to the glucagon receptor, a G protein-coupled receptor, located in the plasma membrane. |
Ее экстренные шприцы с глюкагоном хранятся в спальне. |
Her emergency glucagon syringes are kept in her bedroom. |
И глюкагон, и адреналин вызывают высокий уровень цАМФ в печени. |
Both glucagon and epinephrine cause high levels of cAMP in the liver. |
Глюкагон оказывает антагонистическое действие и усиливает фосфорилирование, дезактивацию, тем самым ингибируя АСС и замедляя синтез жира. |
Glucagon has an antagonistic effect and increases phosphorylation, deactivation, thereby inhibiting ACC and slowing fat synthesis. |
Glucagon belongs to the secretin family of hormones. |
|
Глюкагон является распространенным методом лечения этого типа гипогликемии. |
Glucagon is a common treatment for this type of hypoglycemia. |
Содержание глюкозы в крови регулируется гормонами инсулином, инкретином и глюкагоном. |
The glucose content of the blood is regulated by the hormones insulin, incretin and glucagon. |
Кимбалл и Мурлин придумали термин глюкагон в 1923 году, когда они первоначально назвали это вещество агонистом глюкозы. |
Kimball and Murlin coined the term glucagon in 1923 when they initially named the substance the glucose agonist. |
Глюкагон-это пептидный гормон, вырабатываемый Альфа-клетками поджелудочной железы. |
Glucagon is a peptide hormone, produced by alpha cells of the pancreas. |
Это ковалентное фосфорилирование, инициируемое глюкагоном, активирует первое и ингибирует второе. |
This covalent phosphorylation initiated by glucagon activates the former and inhibits the latter. |
Инсулин противодействует глюкагону, подавляя глюконеогенез. |
Insulin counteracts glucagon by inhibiting gluconeogenesis. |
Высокий уровень глюкагона и низкий уровень инсулина соответствуют временам низкой доступности глюкозы, таким как голодание. |
High glucagon and low insulin correspond to times of low glucose availability such as fasting. |
Стимуляция глюкагоном ПКА также инактивирует гликолитический фермент пируваткиназу в гепатоцитах. |
Glucagon stimulation of PKA also inactivates the glycolytic enzyme pyruvate kinase in hepatocytes. |
Иссечение глазного стебля у молодых Раков вызывает гипергликемию, вызванную глюкагоном. |
Excising the eyestalk in young crayfish produces glucagon-induced hyperglycemia. |
Жирные кислоты могут высвобождаться из жировой ткани путем адипокиновой сигнализации высокого уровня глюкагона и адреналина и низкого уровня инсулина. |
Fatty acids can be released from adipose tissue by adipokine signaling of high glucagon and epinephrine levels and low insulin levels. |
Глюкагон повышает уровень глюкозы в крови, стимулируя гликогенолиз и глюконеогенез в печени. |
Glucagon increases blood glucose level by stimulating glycogenolysis and gluconeogenesis in the liver. |
Глюкагон в печени стимулирует гликогенолиз при понижении уровня глюкозы в крови, известном как гипогликемия. |
Glucagon in the liver stimulates glycogenolysis when the blood glucose is lowered, known as hypoglycemia. |
Когда концентрация глюкозы в крови падает до гипогликемического уровня, альфа-клетки высвобождают глюкагон. |
When blood glucose concentration falls to hypoglycemic levels, alpha cells release glucagon. |
Глюкагон реагирует на слишком низкий уровень глюкозы в крови; он сообщает ткани, чтобы произвести больше глюкозы. |
Glucagon responds to too low of a blood glucose level; it informs the tissue to produce more glucose. |
Явные упоминания о диабете Сары, такие как экстренный шприц, содержащий глюкагон, были удалены из диалога. |
Explicit mention of Sarah's diabetes, such as the emergency syringe containing glucagon, were removed from the dialogue. |
Это оказывает такое же действие, как и глюкагон на метаболизм глюкозы, но его действие более выражено. |
This has the same action as glucagon on glucose metabolism, but its effect is more pronounced. |
Напротив, гормон глюкагон высвобождается поджелудочной железой в ответ на более низкий, чем обычно, уровень сахара в крови. |
In contrast, the hormone glucagon is released by the pancreas as a response to lower than normal blood sugar levels. |
Глюкагон и инсулин относятся к числу гормонов, обеспечивающих нормальный уровень глюкозы в организме человека. |
Glucagon and insulin are among the hormones that ensure a normal range of glucose in the human body. |
В настоящее время считается, что глюкагон действует исключительно на печень, вызывая гликогенолиз и глюконеогенез. |
Glucagon is now thought to act exclusively on the liver to trigger glycogenolysis and gluconeogenesis. |
Побочные эффекты глюкагона могут включать тошноту и головную боль, но они также могут возникать после тяжелой гипогликемии, даже если глюкагон не используется. |
Side effects of glucagon can include nausea and headache, but these can also occur after severe hypoglycemia even when glucagon is not used. |
