Компаратора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
устройство, миниметр, радиокомпаратор
В большинстве случаев компаратор реализован с использованием выделенной микросхемы компаратора, но в качестве альтернативы могут использоваться ОП-усилители. |
In most cases a comparator is implemented using a dedicated comparator IC, but op-amps may be used as an alternative. |
Модуляция также появится на выходе фазового компаратора, уменьшенного по амплитуде на любое частотное деление. |
The modulation will also appear at the phase comparator output, reduced in amplitude by any frequency division. |
Подается тестовый сигнал, и смещение каждого компаратора калибруется ниже значения LSB АЦП. |
A test signal is applied, and the offset of each comparator is calibrated to below the LSB value of the ADC. |
Популярная конструкция компаратора 555 позволяет точно работать с любым источником питания от 5 до 15 вольт или даже шире. |
The popular 555's comparator design permits accurate operation with any supply from 5 to 15 volts or even wider. |
В нынешней процедуре взвешивания используется показатель числа сотрудников в каждой профессиональной группе в рамках соответствующей системы оплаты у компаратора на должностях каждого соответствующего класса. |
The current weighting procedure used the number of incumbents in each occupation of the relevant comparator pay system at each relevant grade. |
Еще одним новшеством в конце 1930-х годов стала разработка компаратора. |
Another innovation in the late 1930s was development of the comparator. |
Этот случай показан в реализации на основе компаратора здесь. |
This case is shown in the comparator-based implementation here. |
Когда инвертирующий вход находится на более высоком напряжении, чем неинвертирующий вход, выход компаратора подключается к отрицательному источнику питания. |
When the inverting input is at a higher voltage than the non inverting input, the output of the comparator connects to the negative power supply. |
Он также позволяет переводить биполярную логику ±5 В в униполярную логику 3 В путем использования компаратора как MAX972. |
It also allows the translation of bipolar ±5 V logic to unipolar 3 V logic by using a comparator like the MAX972. |
Вместе с тем вопрос об изменении нынешнего компаратора следует поднимать только после того, как Комиссия завершит всестороннее изучение этой проблемы. |
However, the issue of changing the current comparator should be raised only after the Commission completed a comprehensive study of the problem. |
Для нижнего компаратора один из входов является импульсом запуска, а другой подключен на 1/3 напряжения питания. |
For lower comparator, one of the input is trigger pulse and other is connected at 1/3 of supply voltage. |
Figure 1 above shows a comparator circuit. |
|
Проблема определения правильного компаратора-это та, которую Маммери ЖЖ тщательно и подробно исследовал в книге Clark v Novacold. |
The problem of identifying the correct comparator is one which Mummery LJ examined with care and in detail in Clark v Novacold. |
Один из входов верхнего компаратора находится на 2/3 напряжения питания, а другой подключен к конденсатору. |
One of the input of upper comparator is at 2/3 of supply voltage and other is connected to capacitor. |
Равновзвешенный подход в корне неверен и искаженно отражает систему компаратора. |
The equal weighting approach was fundamentally flawed and a distortion of the comparator. |
Совмещение эталона и компаратора в одном чипе не только экономит место, но и потребляет меньший ток питания, чем компаратор с внешним эталоном. |
Combining the reference and comparator in one chip not only saves space, but also draws less supply current than a comparator with an external reference. |
Они всегда единогласно назначали одного компаратора, но на одних испытаниях давали правильный ответ,а на других-неправильный. |
They would always unanimously nominate one comparator, but on certain trials they would give the correct response and on others, an incorrect response. |
Квантователь может быть реализована с N-уровень компаратора, таким образом, модулятор имеет log2N-битного вывода. |
The quantizer can be realized with a N-level comparator, thus the modulator has log2N-bit output. |
При необходимости операционный усилитель можно использовать в качестве плохо работающего компаратора, но его скорость нарастания будет снижена. |
An op-amp can be pressed into service as a poorly performing comparator if necessary, but its slew rate will be impaired. |
Соотношение вознаграждения в общей системе и у компаратора (разница) |
Differential between the United Nations common system and comparator remuneration (margin) |
Эти компараторы позволяют добавлять программируемый гистерезис без обратной связи или сложных уравнений. |
These comparators make it possible to add a programmable hysteresis without feedback or complicated equations. |
Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать в исследованиях эквивалентности классов и последующих сопоставлениях вознаграждения. |
Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies and resulting remuneration comparisons. |
Для этого типа детектора компаратор обнаруживает каждый раз, когда импульс переменного тока меняет полярность. |
For this type of detector, a comparator detects each time an ac pulse changes polarity. |
Компаратор обычно изменяет свое выходное состояние, когда напряжение между его входами пересекает приблизительно нулевые вольты. |
A comparator normally changes its output state when the voltage between its inputs crosses through approximately zero volts. |
Компаратор состоит из специализированного дифференциального усилителя с высоким коэффициентом усиления. |
A comparator consists of a specialized high-gain differential amplifier. |
Интерполяция производится с помощью рампы, 8-разрядного цифроаналогового преобразователя и компаратора. |
Interpolation is done with a ramp, an 8-bit digital-to-analog converter, and a comparator. |
Компания ABX в настоящее время не существует, и аппаратные компараторы в целом как коммерческие предложения исчезли. |
The ABX company is now defunct and hardware comparators in general as commercial offerings extinct. |
Это в отличие от непрерывного компаратора, который может использовать только слабую положительную обратную связь, так как нет периода сброса. |
This is in contrast to a continuous comparator, which can only employ weak positive feedback since there is no reset period. |
При добавлении гистерезиса компаратор не может разрешать сигналы в полосе гистерезиса. |
When hysteresis is added then a comparator cannot resolve signals within the hysteresis band. |
Бистабильный мультивибратор реализован в виде компаратора с гистерезисом. |
A bistable multivibrator implemented as a comparator with hysteresis. |
Компараторы могут быть использованы для создания детекторов абсолютных значений. |
Comparators can be used to create absolute value detectors. |
Поскольку компараторы имеют только два выходных состояния, их выходы либо близки к нулю, либо к напряжению питания. |
Because comparators have only two output states, their outputs are either near zero or near the supply voltage. |
Компаратор-модель, также известная как форвардная модель, является развитием теории неправильно приписываемой внутренней речи. |
The comparator-model, also known as the forward model, is an elaboration of theory of misattributed inner speech. |
По сравнению с ними флэш-преобразователь также довольно прост и, кроме аналоговых компараторов, требует только логики для окончательного преобразования в двоичный код. |
Compared to these, a flash converter is also quite simple and, apart from the analog comparators, only requires logic for the final conversion to binary. |
Если входной сигнал изменяется и имеет промежуточное значение при дискретизации, то входной каскад действует как компаратор. |
If the input is changing and at an intermediate value when sampled, the input stage acts like a comparator. |
Тем не менее все эти взгляды – идеологическое манихейство, защита индивидуальных права человека и компаративное политическое развитие – по-прежнему занимают доминирующее место в дебатах. |
Yet these views — ideological Manicheanism, individual human rights defense and comparative political development — still dominate the debate. |
Компараторы могут также использоваться в качестве оконных детекторов. |
Comparators can also be used as window detectors. |
Компаратор может быть использован для построения релаксационного генератора. |
A comparator can be used to build a relaxation oscillator. |
Некоторые компараторы, такие как LMP7300, LTC1540, MAX931, MAX971 и ADCMP341, также обеспечивают управление гистерезисом через отдельный гистерезисный контакт. |
Some comparators such as LMP7300, LTC1540, MAX931, MAX971 and ADCMP341 also provide the hysteresis control through a separate hysteresis pin. |
Система находится в неустойчивом равновесии, если входы и выходы компаратора находятся на нулевых вольтах. |
The system is in unstable equilibrium if both the inputs and outputs of the comparator are at zero volts. |
Наконечники стрел не рисуются, потому что каждый компаратор сортирует в одном и том же направлении. |
The arrowheads are not drawn, because every comparator sorts in the same direction. |
Эта схема требует только одного компаратора с выходом открытого стока, как в LM393, TLV3011 или MAX9028. |
This circuit requires only a single comparator with an open-drain output as in the LM393, TLV3011 or MAX9028. |
Был проведен-P. 159/36 P. 159/87 звуковой компаратор Mark IV, металл, стекло, c. 1930-е, 1940-е годы. |
Was HOLD-P.159/36 P.159/87 Sound-Ranging Comparator Mark IV, metal, glass, c. 1930s, 1940s. |
Высокоскоростные компараторы используют транзисторы с большим соотношением сторон и, следовательно, потребляют больше энергии. |
High speed comparators use transistors with larger aspect ratios and hence also consume more power. |
В оконном детекторе компаратор используется для сравнения двух напряжений и определения того, находится ли данное входное напряжение под напряжением или над напряжением. |
In a window detector, a comparator is used to compare two voltages and determine whether a given input voltage is under voltage or over voltage. |
Однако для многих приложений выходы компаратора требуются только в определенных случаях, например в аналого-цифровых преобразователях и памяти. |
However, many applications only require comparator outputs at certain instances, such as in A/D converters and memory. |
Наиболее частым применением компараторов является сравнение между напряжением и стабильным эталоном. |
The most frequent application for comparators is the comparison between a voltage and a stable reference. |
Но я не думаю, что была предложена какая-либо такая промежуточная компараторная группа, и ни одна из них не идентифицируется статутным языком. |
But I do not think that any such intermediate comparator group has been suggested, and none is identified by the statutory language. |
Поэтому я прогнал её через видеоспектральный компаратор, чтобы попробовать расшифровать, что там было. |
So I ran it through the video spectral comparator to see if I could decipher what it was. |
В детекторе абсолютных значений для сравнения абсолютных значений двух напряжений используются два компаратора и цифровой логический элемент. |
In an absolute value detector, two comparators and a digital logic gate are used to compare the absolute values of two voltages. |
- интерференционный компаратор - interference comparator
- спектральный компаратор - spectral comparator
- амплитудный компаратор - amplitude comparator
- аналоговый компаратор - analog comparator
- компаратор проводимостей - admittance comparator
- измельчитель стабилизировалась компаратор - chopper stabilized comparator
- в качестве компаратора - as a comparator
- Компаратор государственного сектора - public sector comparator
- компаратор с взаимозаменяемыми каскадами - cascaded-interchange comparator
- страны компаратора - comparator countries
