Глаза назад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глаза назад - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
eyes back
Translate
глаза назад -

- глаза [имя существительное]

имя существительное: eyes, peepers, lights, daylight, daylights, glimmers, keekers

- назад [наречие]

наречие: back, backward, backwards, rearward, rearwards, astern, aback

сокращение: bk



Две недели назад на каникулах в Мексике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two weeks ago on vacation in Mexico.

Они ввели развод по обоюдному согласию несколько лет назад и здорово подпортили дела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They implemented a no-fault divorce here a couple of years back that really screwed things up.

Получается, что формирование древнейших пород Земли было завершено 3.8 миллиарда лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, Earth’s oldest rocks appeared to top out at 3.8 billion years.

Сейчас я демонстрирую среднестатистический 24-часовой будний день на трёх разных временных отрезках: 2007-й год — 10 лет назад — 2015-й год и последняя информация — на прошлой неделе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I'm showing you here is the average 24-hour workday at three different points in history: 2007 - 10 years ago - 2015 and then data that I collected, actually, only last week.

Четыре года назад моя любимая жена Гаури и я решили родить третьего ребёнка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Four years ago, my lovely wife Gauri and me decided to have a third child.

И он был прав тогда, много лет назад, назвав меня феминисткой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And he was right that day many years ago when he called me a feminist.

Если бы ещё год назад мне сказали, что я буду стоять на этой сцене и выступать перед такой замечательной аудиторией, я бы не поверил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you would have told me a year ago that I would be standing on this stage talking to all of you wonderful people, I would have never believed it.

Работая вместе с командой египтян, мы восстановили имя человека, живущего 3 900 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working together with my Egyptian team, we had restored someone's name from 3,900 years ago.

Но мы стали настоящими друзьями четыре года назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we became true friends four years ago.

Кто мог представить себе роль компьютеров в современном мире хотя бы 30 лет назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who could imagine the role of the computers in the modern world even 30 years ago?

Длинные прямые черные волосы, зачесанные назад, на одном виске белели абсолютно бесцветной прядью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Long straight black hair was combed mane-like back from the forehead, shot through on one side with pure white.

Гриффин велел репортеру просмотреть свои записи, пока оператор под руководством Уотерса отматывал назад пленку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Griffin made the reporter review his notes, while Waters had the cameraman play back his tape.

А еще он тайком выпустил парочку коричневых форелей в туалете около часа назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dropped a couple of brown trout in the bookie's khazi an hour ago.

Эуфратия закрыла глаза и упала на руки рыдающей Мерсади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Keeler's eyes closed and she slumped against Mersadie, who held her as she sobbed.

Впрочем, даже это значительно сужало круг подозреваемых по сравнению с положением на несколько секунд назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That did narrow it down considerably from the several billion possibilities I'd had a moment before, though.

Ускакавшие вперед Севаджи и его люди поднялись на гребень холма, остановились и круто повернули назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sevajee and his men had ridden ahead, but when they reached a crest some two hundred yards in front of McCandless they suddenly wrenched on their reins and swerved back.

От мистера Черчилла пришло письмо, призывающее племянника немедля ехать назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A letter arrived from Mr. Churchill to urge his nephew's instant return.

Тогда почему я держу твоё заявление, написанное 2 месяца назад?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then why am I holding your request that you filled out two months ago?

Это не только дублирование, но также шаг назад, который, безусловно, как нам представляется, породит разногласия и противоречия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not only a duplication, but a step backwards that will definitely, as we see now, cause differences and controversies.

Вы откинули меня назад, как это делают в кино.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You dipped me, like they do in the movies.

Мы его отпустили часа полтора назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Him? We let him go about half an hour ago.

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

Возможно, если бы доктор еще годы назад диагностировал бы Харпера Диринга, как клинического психа, тогда ничего бы из этого не произошло.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe, if the doctor had diagnosed Harper Dearing as a clinical nut job years ago, then none of this would have happened.

Следуя статье доктора Бреннан, надо создать вакуум внутри перчаточной камеры, затем оттянуть ленту назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Dr. Brennan's article, you create a vacuum inside the glove box, then pull back the tape.

Он подал жалобу на коммандера Рэйнольдса З месяца назад за ненадлежащее поведение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Requested mast against Commander Reynolds, three months ago, for inappropriate conduct.

По состоянию на 10 минут назад, Доу-Джонс упал ниже 12000 пунктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of about 10 minutes ago, the Dow's down below 12,000.

Шестьдесят дет назад китайский народ завоевал независимость и свободу в результате длительной и трудной борьбы и стал хозяином нового Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sixty years ago, the Chinese people won independence and liberation after a prolonged, hard struggle and became masters of the new China.

Армянское телевидение начало свое вещание 30 лет назад и всегда было государственным, ранее оно входило в систему советского телевидения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Armenian television began broadcasting 30 years ago and has always been State-owned, previously forming part of the Soviet television system.

Количество людей, убитых в гражданских войнах, также гораздо ниже сейчас, чем одно или два десятилетия назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The number of people killed in civil wars also is much lower today than it was a decade ago or two.

Командир звездолета Энтерпрайз, я оглядываюсь назад, на наше последнее приключение, и понимаю, что не мог бы пожелать более надежного корабля и преданной команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As commanding officer of the USS Enterprise, I look back on our most recent adventure and realise I could not have asked for a more dependable ship or dedicated crew.

Ну что, наденете гипс и отправите назад в прерии, или как?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gonna slap a cast on this thing, send me back out into the wild or what?

Фактически, если оглянуться назад, то средства коммуникации и виды нашей социальной организации совместно эволюционировали на протяжении долгого времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, if you look back, human communication media and the ways in which we organize socially have been co-evolving for quite a long time.

Девять лет назад он переехал обратно в Грузию, устроился в родном селе Чорвила и начал тратить миллионы на дороги, школы, церкви и театры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nine years ago he moved back to Georgia, settled in his native village of Chorvila and began spending millions on roads, schools, churches and theaters.

Мы договорились обо всем еще неделю назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She promised it to me a week ago.

Я сейчас не тот, каким я был десять лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am not what I was ten years ago.

Я отдала её на усыновление 13 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I gave her up for adoption 13 years ago.

Всё началось месяц назад, когда американские СМИ сообщили, что соглашение уже почти готово.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It all started last month, when US media reported that an agreement was already near completion.

Он может летать в любых направлениях, даже назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can fly in all directions, even backwards.

- Я снова возьмусь за тебя, как только ты повернешь назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll take you at the turn.

Нет пути назад и обходного пути тоже нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No turning back and no tattling.

Два дня назад я видел буксир, который вез тот танкер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two days ago, I saw a vehicle that would haul that tanker

Неделю назад было всего лишь струйка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A week ago, this was just a trickle.

Она принадлежала Саксонском воину, похороненному здесь тысячу лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's part of a Saxon horde that's lain here for 1,000 years.

Не больше часа назад поступила заявка из Графства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just come off the teleprinter not an hour since, a request from County.

Самюэл приложился к бутылке основательнее, потом откинул голову назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Samuel took a big swallow and tilted his head back.

Шесть лет назад данный дуэт украл бриллианты примерно на два миллиона из сейфа курортного отеля в окрестностях Базеля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Six years ago, apparently, the duo grabbed close to two million in diamonds from a resort safe outside of Basel.

Чередование направления письма, назад-вперед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back and forth like plowing a field.

Но полгода назад... Арчи решил, что институт - это не для него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But six months ago, heh, Archie decided that college wasn't his thing.

Высокий охранник не спеша оглянулся и безо всякого выражения посмотрел назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bigger of the two men in uniform turned round, stared expressionlessly at Rubashov's door and turned away again.

Это возвращает рок назад к его истокам... которые состоят в том, чтобы прийти и сделать чертовски много шума.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's taken rock right back to its basics... which is go out there and make a hell of a noise.

Когда вы вернетесь назад, вы станете лучше ,чем сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you return, you will be better people.

Я изгибался вперед и назад ради их избирателей

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I bent over backwards and forwards for them constituents.

Он умер сто лет назад, и они его запихали в каминную трубу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He died years ago and they stuffed him up the chimney.

13 лет назад был арестован в Сан-Антонио за подделку документов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Busted for forgery in San Antonio 13 years ago.

Я понял это ещё полчаса назад, но ничего тебе не сказал. Не хотел сглазить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realized it a half-hour ago, but I didn't want to jinx it.

Пару минут назад я видел, как он брал свою зажигалку и пыхач и шел хандрить в палапу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I saw him grab his lighter and his bong and head out to the palapa to sulk a few minutes ago.

В частности, та дикторша, которую он выследил и убил 10 лет назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chiefly, the newscaster that he stalked and killed ten years ago.

Во время последнего запуска спутника её захватили пираты. 93 минуты назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They were sending up their last payload when pirates took them, 93 minutes ago.

Лежи тихо! - прикрикнул я на Амелию и, показывая ей пример, откинулся назад и улегся на досках в неудобной, причиняющей боль позе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lie still! I cried to Amelia. Putting my own words into effect, I threw myself backwards, lying at an awkward and painful angle across the wooden seat.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глаза назад». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глаза назад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глаза, назад . Также, к фразе «глаза назад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information