Глаз стиля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
карандаш для глаз - eye liner
большие круглые глаза - large round eyes
глаза лезут на лоб - eyes climb on his forehead
глаза сына - son eyes
угодить прямо в глаз - hit slap in the eye
"павлин" глаз - peacock's eye
третий глаз - third Eye
голый глаз - bare eye
приносит мне глаз - brings out my eyes
один глаз закрыт - one eye closed
Синонимы к глаз: глаз, око, очко, глазок, сучок, ушко
Значение глаз: Орган зрения, а также само зрение.
стиляга - stiligue
стратификация стиля - stratification style
борец вольного стиля - freestyle wrestler
сочетание качества и стиля - blend of quality and style
два стиля - two style
свойство стиля CSS - css style property
Выбор стиля - choice of style
зеркало стиля - mirror the style
новое видение старого стиля - a new take on an old style
Ребра стиля кантри - country style ribs
Средства защиты глаз обычно разделяются на категории в зависимости от стиля ношения глаз и опасности, которую они призваны уменьшить. |
Eye protection are typically separated into categories based on the style of eye wear and the hazard they are designed to reduce. |
Скажите, что кто-то хочет поговорить с ним с глазу на глаз, но не называйте имени. |
Tell him that some one wishes to speak to him in private, and mention no name. |
Семантический плеоназм - это вопрос скорее стиля и употребления, чем грамматики. |
Semantic pleonasm is a question more of style and usage than of grammar. |
В 1759 году темно-красный эмалевый пигмент, известный как бенгара, стал промышленно доступным, что привело к красноватому возрождению оранжевого стиля ко-Имари 1720 года. |
In 1759 the dark red enamel pigment known as bengara became industrially available, leading to a reddish revival of the orange 1720 Ko-Imari style. |
Броши крестообразного стиля, возможно, возникли как в Европе, так и в Скандинавии во второй половине IV века. |
Cruciform style brooches may have originated in both Europe and Scandinavia during the second half of the 4th century. |
Сливочный шоколад его глаз пожелтел по краям от избытка сигаретного дыма. |
The creamy chocolate of his eyes is yellow-edged from too much cigarette smoke. |
Спрятавшись от людских глаз, он точит свое перо и свой режущий нож. |
Sharpening his pen and his ripping knife. |
Характерные особенности образования нового стиля для детей в возрасте от 4 до 15 лет. |
Characteristic features of new-style education for ages 4 to 15. |
Прекрасно. - Говорит с напускной резкостью, которая так не вяжется с его лицом, с дряблым подбородком и черными пещерами глаз. - Значит, все решено. |
Well. He speaks now with a kind of spurious brusqueness which, flabbyjowled and darkcaverneyed, his face belies. That is settled, then. |
Позволь заметить, что стиль Люнг Бика это всего лишь крупицы стиля его отца. |
Let me tell you, the Wing Chun Leung Bik has learned... only accounts for a fraction of his father's |
Если я не уберу сгусток крови, сетчатка отомрет и он ослепнет на этот глаз. |
If I don't dislodge the occlusion, The retina will die and he'll go blind in that eye. |
And the red veins on her nose, the bloodshot eyes. |
|
Виттория не сводила с него глаз, и ее замешательство начинало перерастать в сердитое разочарование. |
Vittoria stared at him, her confusion growing to an obvious frustration. |
The eyes made two solid white ovals, faintly discernible in the angular shadows of the face. |
|
Вы, конечно, разыгрываете неведение под тем предлогом, что все это касается судебной аристократии, - сказал Бошан, вставляя в глаз монокль и стараясь удержать его. |
Oh, yes; do you pretend that all this has been unobserved at the minister's? said Beauchamp, placing his eye-glass in his eye, where he tried to make it remain. |
Время остановилось, она смотрела на него в упор, и у него перехватило дыхание, ошеломленный, он поневоле встретился с взрослым, женским взглядом этих прозрачных глаз. |
Time suspended, she stared at him so, and he was forced to see, breath caught astounded, the grown woman in those glass-clear eyes. |
Я дал моим ребятам хороший нагоняй, но они клянутся, что ни разу глаз не сомкнули. |
I've hauled my men over the coals, but they swear they didn't bat an eyelid. |
Then we'll be right inside, and I will not take my mind off him. |
|
Давайте не спускать с него глаз. |
Let's keep an eye on him. |
Долбани его кроновым мeчом мeжду глаз, у него ахиллeсова пята на лбу. |
You have to strike him in the forehead. It is his weak point, man! |
Недавно, нам пришлось инсценировать его смерть для того, что бы убрать его от глаз общественности, И он был... |
We had to fake his death a while back in order to remove him from the public eye, and he's been... difficult ever since. |
И поделом мне, и поделом мне!- быстро заговорила Кити, схватывая зонтик из рук Вареньки и глядя мимо глаз своего друга. |
And it serves me right! And it serves me right! Kitty cried quickly, snatching the parasol out of Varenka's hand, and looking past her friend's face. |
Извините меня, глупую. - Старушка высморкалась и, нагиная голову то направо, то налево, тщательно утерла один глаз после другого. - Извините вы меня. |
Excuse a foolish old woman like me. She blew her nose, and bending her head from left to right, she carefully wiped one eye after the other. You must excuse me. |
Keep a weather eye on the horizon. |
|
Да, но мы обнаружили, что сетчатка обоих глаз чувствительна к свету. |
Yes, but we've noticed both retinas are slightly sensitive to light |
За ней нужен глаз да глаз. |
'I'll even keep two!' said Hilda. 'She shan't go very far astray.' |
Can you do without rest and keep watch upon her night and day? |
|
Вы можете выбрать ребёнка по цвету глаз, по цвету кожи, по тому, пухленький он или худой, или же по происхождению... |
You can choose your baby by eye colour, skin colour, fat, thin - or by parentage... |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
An agha do not set his eyes on things unrightfuly. |
|
Нам можно выбрать мягкие игрушки и я уже положил глаз на банан в бермудах. |
We get our pick of the stuffed animals, and I have my eye on a banana wearing Bermuda shorts. |
Гусары подбежали к коноводам, голоса стали громче и спокойнее, носилки скрылись из глаз. |
The hussars ran back to the men who held their horses; their voices sounded louder and calmer, the stretchers disappeared from sight. Well, fwiend? |
Varvara Petrovna waited, not taking her eyes off him. |
|
А сначала вы должны понять, что письма с угрозами придуманы для отвода глаз. |
To begin with, you must realise that the threatening letters were in the nature of a blind. |
От них у людей лица с крестиками вместо глаз. |
They make people feel face-with-xs-for-the-eyes. |
С милю Скарлетт гнала лошадь прямо по пашне, огибая расположение войск, пока огни лагеря не скрылись из глаз, оставшись позади. |
She had circled through a plowed field for a mile until the light of the fires died out behind her. |
Предоставление детям времени для игры в видеоигры может помочь их обучению, потому что с помощью видеоигр дети учатся памяти, координации рук и глаз и остроте зрения. |
Allowing kids time to play video games can help their learning because through video games kids learn memory, hand eye hand eye coordination and visual acuteness. |
Существует несколько прямых и косвенных эффектов абляции глаз у самок креветок, в том числе;. |
There are several direct and indirect effects of eye ablation in female shrimps, including;. |
Кроме того, Родс работал ассистентом в центре третий глаз, а на полставки-техником в трамвайном центре и Центре Современного Искусства. |
Furthermore, Rhodes worked as an assistant at the Third Eye Centre, and part-time as a technician at the Tramway and the Centre for Contemporary Art. |
Те же самые люди, возможно, молились Исиде снаружи храмов египетского стиля и перед ее статуей внутри храмов греческого стиля. |
The same people may have prayed to Isis outside Egyptian-style temples and in front of her statue inside Greek-style temples. |
Кадиллаки 1960 года демонстрировали более плавный стиль, более тонкое исполнение темы стиля, введенной годом ранее. |
The 1960 Cadillacs exhibited smoother styling, more subtle rendition of the styling theme introduced one year earlier. |
Однако, если бы черные или белые играли в обведенной точке, другая сторона захватила бы их группу, играя в ее глаз. |
However, if either Black or White were to play at the circled point, the other side would then capture their group by playing in its eye. |
Хотя компакт-диски встречаются во многих культурах, они далеко не универсальны с точки зрения стиля и количества их использования. |
Although found in many cultures, CDS is far from universal in terms of style and amount it is used. |
Превосходство его прозаического стиля признают даже критики, скептически относящиеся к другим аспектам творчества Апдайка. |
The excellence of his prose style is acknowledged even by critics skeptical of other aspects of Updike's work. |
Для этого стиля часто используется быстрая работа ног, чтобы создать впечатление, что исполнители легко перемещаются по сцене. |
For this style, fast footwork is often utilized in order to give the impression that the performers are drifting lightly across the stage. |
And both styles are bombastic and express strong emotions. |
|
Клеймо расположено в конце ветви стиля. |
The stigma is located at the end of the style branch. |
Он может поражать один глаз или оба глаза и чаще встречается у пожилых людей, так как мышцы век могут начать ухудшаться. |
It can affect one eye or both eyes and is more common in the elderly, as muscles in the eyelids may begin to deteriorate. |
Яд вызывает немедленное слезотечение глаз и временную слепоту. |
The venom causes immediate watering of the eyes and temporary blindness. |
Оба стиля систрума могут носить маску Хатхор на рукоятке, и хатхорические колонны часто включают форму наоса систрума над головой богини. |
Both styles of sistrum can bear the Hathor mask on the handle, and Hathoric columns often incorporate the naos sistrum shape above the goddess's head. |
Литературный комментарий 2015 года предполагал, что в этой истории Ле Гуин использовал два стиля, которые чередовались. |
A 2015 literary commentary suggested that within the story Le Guin used two styles that alternated. |
Семья Дейтон и Twista активно работали на Среднем Западе в начале 1990-х годов и разработали использование чоппер-рэпа в качестве своего основного стиля. |
The Dayton Family and Twista were active in the Midwest in the early 1990s and developed the use of chopper rapping as their main style. |
Цитирование всех использованных источников является важной частью научного стиля. |
Citing all sources used is an important part of scholarly style. |
RS Custom Guitars run by Everett Wood производит множество красных специальных реплик стиля ручной работы в Нэшвилле, штат Теннесси, США. |
RS Custom Guitars run by Everett Wood makes a variety of Red Special style replicas hand-built in Nashville, Tennessee, U.S. |
В зависимости от стиля перчатки также могут быть роликовые детали, ремни, ролики, проушины, шпильки, гнезда и купола. |
Depending on the style of the glove there may also be roller pieces, straps, rollers, eyelets, studs, sockets and domes. |
Особенностью пемброкширского стиля кровли является ряд выступающих вертикальных гребней на внешней стороне крыши. |
A feature of the Pembrokeshire style of roof are a number of prominent vertical ridges on the outside of the roof. |
Во времена, предшествовавшие последней войне, произошло движение в сторону нового стиля архитектуры, который был более функциональным, чем украшенным. |
In the time before the last war, there was a movement towards a new style of architecture, one that was more functional than embellished. |
Средневековье Morte d'Artur Мэллори установило стандарт для их раннего стиля. |
The medievalism of Mallory's Morte d'Arthur set the standard for their early style. |
А таблицы были использованы для легкого редактирования и отличного стиля. |
However, I'm a total wiki-neophyte and learning the ropes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глаз стиля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глаз стиля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глаз, стиля . Также, к фразе «глаз стиля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
