Глубина волнового воздействия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Глубина волнового воздействия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
depth of wave action
Translate
глубина волнового воздействия -

- глубина [имя существительное]

имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness

- волновой [имя прилагательное]

имя прилагательное: wave

- воздействие [имя существительное]

имя существительное: impact, effect, influence, action, pressure, reaction, affection



Производители и поставщики таких источников света утверждают, что их продукция может оказывать такое же или аналогичное воздействие на здоровье, как и естественный свет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manufacturers and vendors of such light sources claim that their products can provide the same or similar health effects as natural light.

Человек, воспитанный коррумпированной экономической системой, вряд ли образумится под воздействием головной боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A man who has been brought up in a corrupt economic system will not be any more reasonable with a bad headache.

Я приглашаю участников проекта помочь расширить воздействие пандемии коронавируса 2019-20 годов на общественный транспорт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I invite project members to help expand Impact of the 2019–20 coronavirus pandemic on public transport.

Как правило, одежда, используемая ежедневно в течение многих лет, оказывает меньшее воздействие, чем одежда, используемая один раз, чтобы затем быстро отбросить ее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typically, a garment used daily over years has less impact than a garment used once to then be quickly discarded.

Никто не сможет испытать такую глубину чувств и ощущений и не перемениться под их воздействием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No man could experience the profundity of such feeling and remain unchanged.

Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.

Воздействие с течением времени также может быть разным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Effects over time may also differ.

Как следствие, они могут быть оснащены чувствительными взрывателями, срабатывающими при значительно меньшем воздействии, чем то, которое обычно предусматривалось для изначальных объектов поражения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently they might be equipped with fuses sensitive enough to be fired by stimulation much lower than normally provided for by the original targets.

Замена навесной наружной стены является исключительно важным и наиболее сложным фактором, который будет оказывать свое воздействие на поэтапное выполнение работ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Curtain wall replacement is the critical and most difficult factor affecting the phasing.

Они также оказывают воздействие на частные рынки капитала в плане содействия передаче технологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also influence private financial markets to support technology transfer.

Меры по смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним могут оказывать воздействие на права коренных народов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Climate change mitigation and adaptation measures potentially impact on indigenous peoples' rights.

Это может сгладить воздействие лопнувших мыльных пузырей на макроэкономику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This should blunt the macroeconomic impact of bursting bubbles.

Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing.

Здесь некоторые уровни стойких органических загрязнителей остаются проблемой в свете руководящих положений о воздействии, используемыми медицинскими учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here some persistent organic pollutant levels remain a concern relative to exposure guidelines used by health agencies.

Что касается поверхностных вод, то весьма сомнительно, что (общие) концентрации можно увязать с воздействием на водные организмы без учета химических параметров экологических сред.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For surface waters it was questionable whether (total) concentrations could be related to effects on aquatic organisms without accounting for environmental chemistry.

Вы говорите о силовом воздействии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're talking about muscle work.

Это... воздействие через осуждённого - или, еще точнее - воздействие осуждённого на других... попросту предостережение, устрашение...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a deterrent through the convict or, even, the convict is the deterrent It intimidates others

Я не могла предвидеть что воздействие вашей команды приведет предохранители в негодность

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could not have foreseen that exposure to your crew would render my fail-safes inoperative.

Устойчивое воздействие может привести к бреду и видениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sustained exposure can lead to ravings and visions.

В конце 90-х, мы, люди, начали осознавать своё ужасающее воздействие на природу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late 1990s, we humans began to understand the dire impact we were having on our environment.

Завтра я собираюсь побольше разведать в городе. И выяснить, кто находится под воздействием вербены, а кто нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna make an exploratory visit into town tomorrow to assess who's under the influence of vervain and who isn't.

Прямое воздействие на вирус - неотъемлемая часть в создании вакцины,доктор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Manipulating a live virus Is essential for creating a vaccine, doctor.

Но ритуал экзорцизма совершенный над Эмили не оказал этого действия поскольку врач давал ей Гамбутрол оказывающий токсическое воздействие на мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But Emily's exorcism could not have achieved this because the doctor gave her Gambutrol which has an intoxicating effect on the brain.

то повлечёт за собой массовое и длительное воздействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If this shocking result of the investigation comes out to be true, it is predicted to cause massive and lasting impact.

Надеюсь, воздействие на вас было не настолько долгим и все не так плохо, как с Дэниелом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hopefully your exposure wasn't long enough for you to get as bad as Daniel.

Погода может оказывать как благотворное, так и вредное воздействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weather can have both beneficial and harmful effects.

Вредное воздействие свинца было известно еще древним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The adverse effects of lead were known to the ancients.

В то время как первые три появляются в течение самой продолжительности проекта, воздействие занимает гораздо больше времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the first three appear during the project duration itself, impact takes far longer to take place.

Насосное воздействие на Дорсальный сосуд перемещает кровь вперед, в то время как другие четыре продольных сосуда несут кровь назад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pumping action on the dorsal vessel moves the blood forward, while the other four longitudinal vessels carry the blood rearward.

Этот высокий уровень шума неизбежно окажет сильное, ошеломляющее воздействие на жизнь в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That high level of noise is bound to have a hard, sweeping impact on life in the sea.

Окончательный доклад был опубликован в апреле 2013 года и содержал вывод о том, что воздействие химических веществ вряд ли могло вызвать долгосрочные проблемы со здоровьем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The final report was published in April 2013, and concluded that it was unlikely that the exposure to chemicals could have caused long-term health problems.

Понятие поляризационного угла может быть расширено до понятия волнового числа Брюстера для покрытия плоских интерфейсов между двумя линейными бианизотропными материалами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concept of a polarizing angle can be extended to the concept of a Brewster wavenumber to cover planar interfaces between two linear bianisotropic materials.

Уровень котинина в коже, таких как волосы и ногти, отражает воздействие табака в течение предыдущих трех месяцев и является более надежным биомаркером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cotinine levels of the skin, such as the hair and nails, reflect tobacco exposure over the previous three months and are a more reliable biomarker.

Воздействие энергии ветра на окружающую среду включает воздействие на дикую природу, но может быть смягчено при условии осуществления надлежащих стратегий мониторинга и смягчения последствий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Environmental impact of wind power includes effect on wildlife, but can be mitigated if proper monitoring and mitigation strategies are implemented.

Рук указывает, что эта гипотеза могла бы объяснить только регуляторное воздействие паразитических червей на аутоиммунные заболевания, вызванные Th1-клетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rook points out that this hypothesis would only explain the regulatory effects of parasitic worms on autoimmune diseases caused by Th1 cells.

Хроническая обструктивная болезнь легких может возникнуть у ряда других животных и может быть вызвана воздействием табачного дыма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke.

Таким образом, большинство стран мира приняли правила, чтобы уменьшить воздействие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence, most of the world's nations have passed regulations to decrease the impact.

Эти изменения задерживают начало волнового сопротивления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These changes delay the onset of wave drag.

Некоторые из промежуточных звеньев цикла лимонной кислоты используются для синтеза важных соединений, которые будут оказывать значительное катаплеротическое воздействие на цикл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several of the citric acid cycle intermediates are used for the synthesis of important compounds, which will have significant cataplerotic effects on the cycle.

Тем не менее, из-за короткого времени предупреждения о воздействии всего залпа, БМ-21 все еще считается эффективным оружием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, because of the short warning time for the impact of the whole volley, the BM-21 is still considered an effective weapon.

Это обстоятельство воздействия влечет за собой воздействие, которое, возможно, является канцерогенным для человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exposure circumstance entails exposures that are possibly carcinogenic to humans.

Исследование показало, что даже при полной замене линии обслуживания свинца, чтобы полностью удалить источник свинца, воздействие свинца все еще может существовать в доме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A research has found that even with a full lead service line replacement to completely remove lead source, lead exposure can still exist in the home.

Более долгоживущие изотопы должны быть очищены и надлежащим образом утилизированы, поскольку даже очень низкий уровень радиации может представлять угрозу для жизни при длительном воздействии на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Longer-lived isotopes should be cleaned up and properly disposed of, because even a very low level of radiation can be life-threatening when in long exposure to it.

Экипаж выполнил 333 медицинских эксперимента и получил ценные данные о воздействии длительной невесомости на человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The crew completed 333 medical experiment performances and obtained valuable data on the effects of extended weightlessness on humans.

Выброс серы из вулканов оказывает огромное воздействие на окружающую среду, и это важно учитывать при изучении крупномасштабных эффектов вулканизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sulfur ejection from volcanoes has a tremendous impact environmental impact, and is important to consider when studying the large-scale effects of volcanism.

В исследовании, проведенном Марком А. Смитом, показано, что воздействие непрерывного стресса может вызвать возрастные проблемы в гиппокампе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a study done by Mark A. Smith, it is demonstrated that exposure to continuous stress can cause age-related issues to the hippocampus.

Из этого можно сделать вывод, что негативное воздействие экотуризма на здоровье горилл может быть сведено к минимуму при условии надлежащего управления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this, it can be concluded that the negative impacts of ecotourism on gorilla health can be minimised if proper management is undertaken.

Воздействие на нервную систему хозяина является сложным, и манипуляция включает в себя инициирование иммунных каскадов в организме хозяина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Affecting the host's neural system is complicated and manipulation includes initiating immune cascades in the host.

Тем не менее, по оценкам, от 5 до 60% вреда, связанного с пассивным курением, на самом деле может быть связано с воздействием дыма из третьих рук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yet, it is estimated that 5%-60% of second-hand smoke-related harm may actually be attributable to third-hand smoke exposure.

Длительное воздействие громкого звука или уровня шума может привести к появлению шума в ушах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Prolonged exposure to loud sound or noise levels can lead to tinnitus.

Было обнаружено, что SREBPs играют определенную роль в питательном или гормональном воздействии на экспрессию липогенных генов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SREBPs have been found to play a role with the nutritional or hormonal effects on the lipogenic gene expression.

По данным Science Daily, воздействие в каменном веке было неизвестно из-за грубого питания того периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Science Daily, impaction during the Stone Age was unknown because of the coarse diet of the period.

Кроме того, воздействие различных типов сновидений не является одинаковым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, the impacts of different types of daydreams are not identical.

Оба типа преждевременного взрыва могут быть вызваны магнитным воздействием взрывателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both premature explosion types could result from the magnetic influence exploder.

Сейсмическое воздействие постепенно сказалось на волнорезах, заставляя их наклоняться вниз и оседать на морское дно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seismic action gradually took its toll on the breakwaters, causing them to tilt down and settle into the seabed.

Например, связующим для стержней холодного литья песка является силикат натрия, который затвердевает при воздействии углекислого газа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, a cold-box sand casting core binder is sodium silicate which hardens on exposure to carbon dioxide.

Кроме того, воздействие аномальных вестибулярных стимулов в критический период связано с нерегулярным моторным развитием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moreover, exposure to abnormal vestibular stimuli during the critical period is associated with irregular motor development.

Кислотные дожди оказывают большое экологическое воздействие на ручьи, озера, водно-болотные угодья и другие водные среды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Acid rain has numerous ecological impacts on streams, lakes, wetlands and other aquatic environments.

Пожалуй, самый главный негативный эффект - это воздействие на здоровье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most important negative effect is on health.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубина волнового воздействия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубина волнового воздействия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубина, волнового, воздействия . Также, к фразе «глубина волнового воздействия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information