Гнусное нападение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гнусное предложение - a vile offer
сделать гнусное предложение - proposition
гнусное обращение - shabby treatment
гнусное - abominable
гнусное дело - wickedness is
гнусное место - vile place
гнусное предательство - vile betrayal
гнусное преступление - heinous crime
гнусное нападение - heinous attack
это гнусное преступление - this heinous crime
Синонимы к гнусное: низкий, плохо, грязный, противный, дурной, отвратительный, неприятно, подлый, мерзкий
имя существительное: attack, onslaught, onset, assault, offense, offence, aggression, charge, hijacking, onfall
оповещение о начале нападения - tactical warning
сдвиг в военной доктрине от стратегии нападения к стратегии обороны - a shift in military doctrine from the attack strategy to the strategy of defense
ожидание нападения - the expectation of attack
армия нападения - army assault
виновники нападения - perpetrators of attacks
когда они подвергаются нападению - when they are attacked
нападение заряда - assault charge
нападения и кражи - assault and theft
подвергнуться нападению из засады - be attacked from ambush
он подвергается нападению - he is attacked
Синонимы к нападение: наступление, атака, нападение, налет, набег, водосброс, водослив, перепад, посягательство, действие
Значение нападение: В футбольной, хоккейной и т. п. команде: группа игроков, имеющих задачу забивать мяч в ворота противника ;.
28 июня 150 членов ЛЗЕ провели демонстрацию по поводу нападений на евреев Вильямсбурга в отместку за случайное убийство чернокожей девушки еврейским водителем. |
On June 28, 150 JDL members demonstrated over attacks against the Jews of Williamsburg in reprisal for the accidental killing of a black girl by a Jewish driver. |
В начале 1730 года Налупа постепенно обезлюдела из-за нападений пиратов Моро. |
In early 1730, Nalupa gradually depopulated due to the Moro pirate attacks. |
Воздушное нападение на Шанхай стало одной из первых в истории массированных бомбардировок гражданских объектов. |
The attack on Shanghai was one of the first... civilian bombing raids in history It left thousands homeless |
Вчерашнее нападение на Гавайские острова нанесло тяжёлый ущерб военной мощи Америки. |
The attack yesterday on the Hawaiian islands has caused severe damage to American military forces. |
Сбиваясь в огромные стада на очень короткое время, сайгаки составляют огромную живую массу, и вероятность гибели детенышей в результате нападений их главного врага волка от этого снижается. |
By gathering like this, for as short a time as possible, the saigas swamp their main predator, wolves, with food so that each individual calf is less likely to be eaten. |
Её нападение сразу показало, что сегодняшняя статья в Советском спорте вполне соответствует действительности. |
Their forwards immediately proved that the article in Soviet Sports had all the facts straight. |
Assault was reported by a jogger. |
|
Мы обнаружили рапорт о нападении в городе Старбридже, Массачусетс, при котором девушка в маске атаковала другую девушку и обрила её. |
We found a report of an assault in Sturbridge, Massachusetts, where a young woman wearing a mask attacked another young woman and shaved her head. |
Нападение произошло без предупреждения. |
The attack came without warning. |
Ты знаешь, я простила тебя за то, что ты ошибочно обвинила меня в нападении на тебя, и за то, что ты пыталась запугать меня пистолетом. |
You know, i did forgive you for falsely accusing me and trying to intimidate me with a firearm. |
Я всё видела...расположение войск, нападение с воздуха. |
I saw it all ... the troop placements, the aerial assault. |
Он, должно быть, перехитрил Виссини, а тому, кто смог это сделать, ничего не стоит спланировать нападение на замок. |
He must have out-thought Vizzini. A man who can do that can plan my castle onslaught any day. |
Он известил полицию о том, что был в Г авре и на обратном пути, ночью, подвергся нападению бандитов (трое, с лицами, обвязанными платками). |
He informed the police that he had been in Havre and on the way back had been attacked by bandits at night (three of them, their faces covered with handkerchiefs). |
Нападение невидимой силы на Тэлмеджа, пропавшие улики, одержимый шар, даже убийство Уилла. |
The attack on Talmadge by an unseen force, the missing evidence, the haunted cue ball, even Will's murder. |
Если ты собираешься перейти в нападение, то должна быть готова к адекватному отпору. |
If you're going to go on the attack, you have to be prepared for a proportionate response. |
А может этот профиль указать, где она совершит следующее нападение? |
Does your profile include the probabilities of where she might strike next? |
Также у нас есть административное правонарушение - нападение. |
We've also got petty misdemeanor assault. |
Она была разработана с целью предупредить нас о возможном нападении русских на Британию. |
It was designed to warn us of any forthcoming Russian attack on Britain. |
Чудовище, хоть и было застигнуто врасплох, отреагировало на нападение с поразительной резвостью. |
The monster-creature inside the platform, taken by surprise, reacted with astonishing alacrity. |
Я бы сказал, что нападение это просто посмертный рефлекс. |
No, I'd say the attack was a simple postmortem reaction. |
Нападение на телефонную станцию — это объявление войны рабочему классу... — Что там с ПОУМ? |
The attack of the telephone exchange is a declaration of war against the working class... what are the POUM up to? |
Нападение на Кварка вынудило меня заново открыть дело о убийстве пятилетней давности, о котором я никогда, даже на мгновение, не забывал. |
This assault on Quark reopens a five-year-old murder case that I've never, not for a moment, closed. |
Кроуфорд, это было нападение чистой воды. |
Crawford, it was a clean take-down. |
Вымогательство, нападение со смертельно опасным оружием, вооруженный разбой |
Extortion, assault with a deadly weapon, armed robbery. |
нападение, кража со взломом, хранение наркотиков, и, конечно же, мошенничество с персональными данными. |
Assault, burglary, possession, and of course- Identity fraud. |
Первоначально Заман-Шах согласился помочь типу, но персидское нападение на западную границу Афганистана отвлекло его силы, и поэтому помощь типу не могла быть оказана. |
Initially, Zaman Shah agreed to help Tipu, but the Persian attack on Afghanistan's Western border diverted its forces, and hence no help could be provided to Tipu. |
ее опровержение, которое вы настаиваете на том, чтобы сохранить здесь, снова пронизано нотигом более хтна дешевым личным нападением на шаректе Люциды. |
her rebuttal, which you insist on kepeign here, is again laced with nothig more htna cheap personal assault on the charecte of Lucida. |
Каждая часть кофейного растения подвергается нападению различных животных. |
Each part of the coffee plant is assailed by different animals. |
Месяц спустя, 23 мая 1770 года, Смит был произведен в мичманы после отстранения Джеймса Магры по подозрению в нападении на клерка Кука. |
A month later on 23 May 1770, Smith was promoted to midshipman following James Magra's suspension on suspicion of having assaulted Cook's clerk. |
В отличие от самообороны, эта защита применяется также для предупреждения преступлений, не связанных с нападением на человека, например, для защиты имущества.. |
Unlike self-defence, this defence also applies to the prevention of crimes which do not involve an attack on a person, such as defence of property.. |
В свободном городе Данциге полиция и милиция сражались в битве при Вестерплатте и нападении на польскую почту в Данциге. |
The Free City of Danzig Police and militia fought in the Battle of Westerplatte and the attack on the Polish post office in Danzig. |
Третий отчет о нападении был представлен итальянским историком Джордано Бруно Герри в 1985 году. |
A third account of the assault was presented by Italian historian Giordano Bruno Guerri in 1985. |
Есть несколько документированных и недокументированных нападений волков на людей в Северной Америке по сравнению с Евразией и другими более крупными хищниками. |
There are a few documented and undocumented wolf attacks on humans in North America in comparison to Eurasia and other larger carnivores. |
Позже Реван очнулся на корабле, подвергшемся нападению, и столкнулся с Малаком, который в конце концов раскрыл правду о своей личности. |
Revan later awoke on a starship under attack and encountered Malak, who eventually revealed the truth of his identity. |
Другие, в том числе выжившие после нападения, отвергли эти выводы и утверждают, что нападение было преднамеренным. |
Others, including survivors of the attack, have rejected these conclusions and maintain that the attack was deliberate. |
После этого Альфонс попадает в плен к разбойнику Гомункулу жадности, который, в свою очередь, подвергается нападению лидера Аместриса короля Брэдли, который, как выяснилось, является гневом гомункула. |
Following this, Alphonse is captured by the rogue homunculus Greed, who in turn is attacked by Amestris' leader King Bradley, revealed to be the homunculus Wrath. |
Основное нападение будет выглядеть как форма зонтика, с 5 атакующими игроками в полукруге вокруг ворот, с одним защитником на каждом из них. |
A basic offense would look like an umbrella shape, with 5 offensive players in a half-circle around the goal, with one defensive player on each of them. |
Следуя своим убеждениям, они вовлекли сослуживцев офицеров РУС и солдат УДР в серию нападений лоялистов. |
Following their convictions, they implicated fellow RUC officers and UDR soldiers in a string of loyalist attacks. |
На севере страны в результате нападений были ранены почти 100 призывников. |
In the North, nearly 100 draft enrollment officers were injured in attacks. |
Однако, когда Аргус подвергается нападению Немезиды, он понимает, что “контор” открыл купол города, чтобы позволить Терракорцам получить доступ. |
However, when Argus is attacked by Nemesis, he realises that “Kontor” has opened the city's dome to allow the Terrakors access. |
Я удалил этот не-вопрос / попытку юмора / нападение на живого человека. |
I've deleted this non-question / attempt at humour / attack on a living person. |
Согласно рассказу Дюмона де Монтиньи о нападении, женщины, которых видели защищающими своих мужей от насилия или пытающимися отомстить за них, были взяты в плен или убиты. |
According to Dumont de Montigny's account of the attack, women seen defending their husbands from the violence, or trying to avenge them, were taken captive or killed. |
Toyota TF101 была автомобилем Формулы-1, который использовался исключительно для тестирования в течение сезона 2001 года, в рамках подготовки к полномасштабному нападению команды на серию в 2002 году. |
The Toyota TF101 was a Formula One car used solely for testing purposes during the 2001 season, in preparation for the team's full-scale assault on the series in 2002. |
Национальный парк вулканов стал полем битвы во время Гражданской войны в Руанде, а штаб-квартира парка подверглась нападению в 1992 году. |
The Volcanoes National Park became a battlefield during the Rwandan Civil War, with the park headquarters being attacked in 1992. |
Это нападение было самым крупным за всю войну и представляло собой попытку нанести серьезный удар по иракской обороне. |
The attack was the largest of the war and represented an attempt to strike Iraqi defenses a serious blow. |
Когда Монтгомери и его войска предприняли нападение на несколько плантаций вдоль реки Комбахи, Табмен был главным советником и сопровождал этот рейд. |
When Montgomery and his troops conducted an assault on a collection of plantations along the Combahee River, Tubman served as a key adviser and accompanied the raid. |
В марте 2015 года Ходорковский вместе с другими оппозиционерами стал объектом нападений со стороны теневой организации, известной как Главплакат. |
In March 2015, Khodorkovsky, along with other opposition figures, was a subject of attacks by a shadow organization known as Glavplakat. |
Во время попытки урезонить Кобика Роджерс подвергается нападению со скрещенными костями. |
During an attempt to reason with Kobik, Rogers is attacked by Crossbones. |
В сухой среде он может часто подвергаться нападению красного паутинного клеща, который сушит кончик листьев. |
In a dry environment, it can be frequently attacked by the red spider mite that dries the tip of the leaves. |
В период с декабря 2010 года по апрель 2011 года они совершили 6 убийств и серию нападений в иркутском Академгородке. |
Between December 2010 and April 2011, they committed 6 murders and a series of attacks in Irkutsk Academgorodok. |
Юнаси утверждают, что это нападение было вторым нападением на Белуджистанскую Освободительную Армию за последние годы в шикарном жилом районе Кандагара Айно Мина. |
Younasi claim that the attack was a second attack on Baloch Liberation Army in recent years in Kandahar's posh Aino Mina residential area. |
Вильгельм Жюмьежский сообщает, что герцог Вильгельм всю предыдущую ночь держал свою армию вооруженной и готовой к внезапному ночному нападению. |
William of Jumièges reports that Duke William kept his army armed and ready against a surprise night attack for the entire night before. |
Вечером 19 августа 2004 года на Твикенхэм-Грин, что на юго-западе Большого Лондона, было совершено нападение на молодую женщину. |
On the evening of 19 August 2004, a young woman has been attacked on Twickenham Green, in the south-west of Greater London. |
Правительство инициировало эту заявку в ответ на состояние нападений, совершенных ЛНА Хафтара. |
The government initiated the bid in response to the state of assaults carried by Haftar’s LNA. |
Это было практически одновременно с японским нападением на Перл-Харбор, которое ускорило вступление Соединенных Штатов в войну. |
This was virtually simultaneous with the Japanese attack on Pearl Harbor which precipitated the United States entry into the war. |
Британская комедия достигла американских берегов в крупном нападении, когда Эн-би-си принесла Гун-шоу в середине 1950-х годов. |
British comedy reached American shores in a major assault when NBC carried The Goon Show in the mid-1950s. |
Но врач, осмотревший ее тело, пришел к выводу, что она была убита еще до того, как начала сопротивляться нападению. |
But the doctor who had examined her body concluded that she was killed before she resisted any assault. |
Они были задержаны на 20 минут, и дымовые завесы, которые должны были скрыть их нападение, уже поднялись. |
They were delayed by 20 minutes and the smoke screens that should have hidden their assault had already lifted. |
Ее тетя, которая привела ее в полицию, чтобы сообщить о предполагаемом нападении, повторила заявление отца относительно ее возраста. |
Smith was also anxious about reporters from the Hearst papers, who had taken Frank's side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гнусное нападение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гнусное нападение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гнусное, нападение . Также, к фразе «гнусное нападение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
