Годовалое животное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Годовалое животное - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
one-year-old animal
Translate
годовалое животное -

имя существительное
yearlingгодовик, призывник, годовалое животное, саженец
- годовалый

имя прилагательное: yearling

- животный

имя прилагательное: animal, bestial, brute, beastly



Это животное, в действительности — лев и пятна у него находятся там, откуда растут усы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The animal actually is a lion and the spots are where its whiskers sprout from.

Сидящее у стены животное мгновенно пришло в дикую ярость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The beast at the side of the wall went wild.

Мое любимое животное?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My favorite animal?

Раненое животное или человека разорвут за несколько секунд на мелкие кусочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They shred a wounded animal or a human into little pieces in seconds.

Либо здесь забили животное ради заклинания, либо прямо в этот момент активно работали с мертвецами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Either they had just killed something to gain power for a spell or they were actively working with the dead right at this very moment.

И он был бы весьма рад, если бы вы взглянули на животное и назначили лечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He'd esteem it the greatest of favours if you'd cast your eye over the beast and prescribe a remedy.

Каждая нота, которую ты играешь звучит так, будто на клавишах корчится умирающее животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every note you play sounds like dying animal writhing on keys.

В неисповедимой глубине души он ощущал, что никогда не любил ни одно животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deeper still in his subliminal self he knew that he had never been fond of an animal before.

Я видел старую видеозапись, на которой вы стреляете в какого-то психа и животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen secondhand copies of the film of you gunning down a madman and some sort of animal several years ago.

Третий фрагмент обнаружил животное, встревоженное его агрессивным поведением, покинувшее свое укрытие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third brought the animal-alerted to his planned aggression-out of hiding.

Разве не я спас это глупое животное, перед тем как он умер?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hadn't I saved this dumb animal's life before it died?

Поэтому жертвенное животное должно быть здоровым, без каких-либо дефектов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Which is why sacrificial animals should be healthy, without any defects.

Боров, собака, короче, правильно обученное животное с тонким нюхом чёрт-те сколько бродит вслепую, пытаясь учуять тончайший аромат, и только потом можно копать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A hog, a dog, whatever keenly scented, carefully trained animal gets the assignment, spends a lifetime traipsing through the dark, sniffing out the slightest aroma. And only then the digging begins.

Кто сможет преследовать животное, способное пересечь ледовое море и жить в пещерах и берлогах, куда не осмелится проникнуть ни один человек?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who can follow an animal which can traverse the sea of ice and inhabit caves and dens where no man would venture to intrude?

Я читал в антиалкогольных брошюрах, что ни одно бессловесное животное не может проглотить и капли алкоголя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have read in temperance tracts that no dumb animal will touch a drop of alcoholic liquor.

Следы!, говорит Пух, третье животное присоединилось к двум первым!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tracks! said Pooh. A third animal has joined the other two!

Плакать, как женщина, как алкоголик, как животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'll cry like a woman, like a drunkard, like an animal.

Я вовсе не жажду провести остаток своих дней как животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I should not care to spend the rest of my days like an animal.

Ни одно животное не уйдет от смазанного шотландца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's nary an animal alive that can outrun a greased Scotsman.

Какое великолепное животное, правда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Isn't he a gorgeous hunk of animal?

Мы обнаружили неопознанное бездомное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have an unidentified scavenger sighting.

А это животное, имеющее что-то похожее на торчащий хоботок, большая загадка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This, with what seems a protrudable proboscis, is more of a puzzle.

Ты создал меня и растил, как домашнее животное, чтобы я был твоим братом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You created me in a test tube. You kept me like some kind of freak pet so you could have a brother?

Я не променял бы своего коня ни на какое животное о четырёх копытах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will not change my horse with any that treads but on four hoofs.

Но по мне, он вел себя с ними- как будто с людьми рядилсл в медвежий костюм, как дикое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But to me he was acting like... like he was working with people wearing bear costumes out there instead of wild animals.

Волк наводит панику в стаде, выбирая молодое и слабое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wolf panics the herd, and the weak and young are singled out.

Размеры скелета показали, что это животное - нечто невиданное ранее: 8 метров длины и 1,5 тонны веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sheer size of the bones revealed it was unlike anything found before... eight metres long and weighing around 1.5 tonnes.

Судя по описаниям миссис Вестерн, братец ее -такое животное, что я ни за что не соглашусь выдать ему бежавшую от него женщину, кто бы она ни была.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Di Western hath described her brother to me to be such a brute, that I cannot consent to put any woman under his power who hath escaped from it.

Только животное может съест свою собаку, согласен?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only an animal would chow down on their own dog, don't you agree?

Я подумал, что, знаете, вечеринка - это интересно, потому что эта штука здесь - это животное, и, вероятно, имеет очень острый нюх.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought that you know, a party is interesting because this thing out there is an animal and probably has a very keen sense of smell.

Как только дух вселится в меня, положи мою руку на животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once the spirit has entered me, put my hand upon the animal.

Слушай, я не готов умереть вот тут в лесу как какое-то животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Listen, I ain't fixing to die out here in the woods like some animal.

Она - самое быстрое двуногое животное в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She is the fastest two-legged animal in the world.

На миг он превратился в обезумевшее вопящее животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For an instant he was insane, a screaming animal.

Соперникам, в обличии человека или волка, нужно выследить, поймать и убить дикое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Candidates, either in wolf or human form, will track, capture, and kill the quarry animal.

Наполнив ванну горячей водой, она забилась туда, как раненое животное, надеясь, что от тепла боль немного утихнет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She ran a hot bath and crawled into it like a wounded animal, letting the soothing water wash away the pain.

Так чудесно видеть, как выздоравливает больное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's marvellous to see a sick animal recover.

Маленькое домашнее животное, которое вы гладите... между сеансами Медитации... тоже может удивить вас однажды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The little pet you are stroking between meditations may well surprise you one day.

Видела бы ты, как он ушиб бедное животное!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you only saw the bump he gave that poor animal!

Твоя рука застревает в коробке потому, что ты суешь ее как животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your hand gets stuck in the box because you shove it in like an animal.

Посмотри туда, глупое животное!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look yonder, you dull brute!

Он добавил, что животное всегда знает, когда остановиться, и внимательно следит за своим хозяином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He added the animal always knew when to stop and paid close attention to its owner.

Если животное неверно оценивает исходное положение своей конечности, это может привести к нарушению движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If the animal's estimate of their limb's initial position is wrong, this can lead to a deficiency in the movement.

Это очень одинокое животное; местные жители очень боятся его и бегут от него, как он бежит от них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a very solitary animal; the local people fear it greatly and flee from it as it does from them.

Мастит может возникнуть после доения, потому что отверстия сосков закрываются через 15 минут, если животное сидит в грязном месте с калом и мочой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mastitis can occur after milking because the teat holes close after 15 minutes if the animal sits in a dirty place with feces and urine.

Парша-это двуногое животное со штопорной душой, водяным мозгом, комбинированным костяком из желе и клея.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A scab is a two-legged animal with a corkscrew soul, a water brain, a combination backbone of jelly and glue.

Это не преднамеренное массовое самоубийство, когда животное добровольно выбирает смерть, а скорее результат их миграционного поведения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not a deliberate mass suicide where the animal voluntarily chooses to die, but rather a result of their migratory behavior.

Человеческое восприятие запаха может быть противопоставлено восприятию его нечеловеческим животным; например, животное, которое ест фекалии, может быть привлечено к его запаху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Human perception of the odor may be contrasted by a non-human animal's perception of it; for example, an animal who eats feces may be attracted to its odor.

Животное-это обобщение млекопитающего, птицы, рыбы, амфибии и рептилии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An animal is a generalization of a mammal, a bird, a fish, an amphibian and a reptile.

Сердце бьется какое-то время, пока животное истекает кровью из разрезанных жабр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The heart beats for a time as the animal is bled from its sliced gills.

Хотя каждое животное снабжено тенью в своей среде обитания, животные с толстыми меховыми шубами, как у волков, все еще могут перегреваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though each animal is supplied with shade in their habitat, animals with thick fur coats like the wolves can still overheat.

Однако это часто домашнее животное другого знакомого духа, полонга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it is often the pet of another familiar spirit, the polong.

Старшие собаки нуждаются в специальных диетах, которые ориентированы на стареющее животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Senior dogs require specialized diets that are catered towards the aging animal.

Охотники на газелей также использовали ястребов, чтобы выколоть глаза жертве, чтобы салюки могла затем сбить ослепленное животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gazelle hunters also used hawks to gouge out the eyes of the prey so that a saluki could then bring down the blinded animal.

Это, однако, было очень маленькое животное, значение которого для гигантских форм можно было отрицать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That, however, was a very small animal, the significance of which for gigantic forms could be denied.

Основная масса материала - это высокобелковое животное вещество с добавлением растительного вещества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bulk of the material is high-protein animal matter with added plant matter.

Пустынное животное иногда считалось олицетворением божества множества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Desert animal sometimes thought to represent the deity Set.

Главная статья Буша-это раздутое животное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The main Bush article is a bloated beast.

Назвать ребенка или животное и заставить его реагировать на это имя - это первый шаг к тому, чтобы заставить его реагировать на вербальные команды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naming a child or animal and getting it to respond to that name is a first step in getting it to respond to verbal commands.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «годовалое животное». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «годовалое животное» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: годовалое, животное . Также, к фразе «годовалое животное» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information