Голая ступня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: naked, bare, nude, bald, crude, unclad, treeless, in the nude, desert
словосочетание: in the raw, in one’s bare skin, in one’s birthday suit
голый энтузиазм - sheer enthusiasm
голый кабель - naked cable
голый факт - real fact
голый корпус - bare hull
голый лёд - bare ice
голый огонь - direct fire
голый шалфей - bare sage
голый ячмень - naked barley
голый как колено - as bald as a billiard ball
абсолютно голый - completely naked
Синонимы к голый: чистый, открытый, бедный, в натуральном виде, лысый, босой, гол как сокол, обнаженный, раскрытый
Значение голый: Не имеющий на себе одежды, нагой.
изуродованная ступня - mutilated foot
левая ступня - left foot
правая ступня - right foot
Синонимы к ступня: нога, фут, ступня, стопа, пята, носок, подошва, подметка, подошва обуви, подошва этажа
Значение ступня: То же, что стопа (в 1 знач.).
Ступня также необычна, поскольку по бокам она покрыта железоминерализованными склеритами. |
The foot is also unusual, being armored at the sides with iron-mineralised sclerites. |
Как будто икры соединяются прямо со ступнями, без перехода. |
It's like the calf merged with the foot, cut out the middleman. |
Каждая частичка вашего тела представлена определенной точкой на ваших ступнях. |
Every part of your body is represented by a specific point. |
Они представлены на поверхности, на высоте 0,05-0,5 метра над землей, которая железистая в основании и голая в верхней части. |
These are presented on a scape, 0.05 to 0.5 metres above the ground, which is glandular at the base and glabrous on the upper parts. |
The planted foot is the foot with the dancer's weight on it. |
|
Круглогодичная голая обработка почвы запрещена, поэтому земля нуждается в поддержании достаточного зеленого покрова. |
Bare tillage year round is prohibited so land needs to maintain adequate green cover. |
Группа теперь в основном голая и имеет только частичную веревку от купальника. |
The group are now mostly naked and have only a partial swim suit rope. |
Наружная, верхняя часть трубки имеет мягкие волоски, но остальная часть в основном голая, за исключением плотного волосистого кольца ниже тычинок. |
The outer, top part of the tube has soft hairs but the rest is mostly glabrous apart from a dense hairy ring below the stamens. |
Завязь верхняя, билокулярная, окружена темно-красным Нектарием у основания, голая, фасоны 27-29 мм, входит в венчик. |
Ovary superior, bilocular, surrounded by dark red nectary at base, glabrous, the styles 27–29 mm, included within the corolla. |
Высоко под потолком светила голая лампочка в металлической сетке, но Тени не удалось найти выключатель. |
There was a naked bulb behind a metal grille high in the room, but no light switch that Shadow had been able to find. |
Однако, он передвигался на четырех ногах с двумя сочленениями, с большими ступнями и грозными когтями. |
It moved on four double-jointed legs, however, large-footed and wickedly clawed. |
На ступнях и ладонях остались отпечатки широко расставленных узких зубов, непохожих на человеческие. |
They were circles of widely spaced, narrow teeth that didn't look human. |
Джаз опустил автомат и сделал один выстрел между ступнями ног Вотского. |
Jazz lowered his own SMG and put a single round between Vyotsky's feet. |
Без инструментов, просто голая интуиция, да? |
No treatment, no hoof tester, just your Cornell gut. |
She thought her feet might get cold in the stirrups. |
|
Маленькие глазки сомтрели на весь мир изумленно и в то же время уверенно, что-то развязное было в коротких ногах с плоскими ступнями. |
The small eyes looked out on the world with a surprised, yet confident expression, and there was something unduly familiar about the short legs with their flat feet. |
Самцы перетасовываются в группы, при этом яйца продолжают быть спрятаны над ступнями. |
The males shuffle into groups, their eggs still tucked away above their feet. |
Она шла по двору, тяжело передвигаясь на плоских ступнях. |
She walked across the yard, dragging her flat feet. |
Женщины в дверях спаленных солнцем домишек вздыхали, переступали с ноги на ногу, а та ступня, что была внизу, теперь потирала другую ступню, а пальцы шевелились по-прежнему. |
In the doorways of the sun-beaten tenant houses, women sighed and then shifted feet so that the one that had been down was now on top, and the toes working. |
Неспособность поставить акции законна при определенных обстоятельствах, и голая короткая продажа сама по себе не является незаконной. |
Failing to deliver shares is legal under certain circumstances, and naked short selling is not per se illegal. |
Голая короткая продажа-это случай короткой продажи без предварительной договоренности о займе. |
Naked short selling is a case of short selling without first arranging a borrow. |
В любом случае, страница довольно голая на данный момент, и я был бы признателен за любые комментарии, которые есть у людей. |
Anyway, the page is pretty bare-bones at the moment and I would appreciate any comments that people have. |
A third puppeteer, the ashizukai, operates the feet and legs. |
|
В общей теории относительности голая сингулярность-это гипотетическая гравитационная сингулярность без горизонта событий. |
In general relativity, a naked singularity is a hypothetical gravitational singularity without an event horizon. |
Голая сингулярность, напротив, была бы видна снаружи. |
A naked singularity, by contrast, would be observable from the outside. |
Есть и другие породы куриц с голой шеей, такие как французская голая шея, которую часто путают с трансильванской, и голая шея дичи. |
There are other breeds of naked necked chicken, such as the French naked neck, which is often confused with the Transylvanian, and the naked necked gamefowl. |
Голая Галка смутилась еще больше, чем попугай, и тихонько ускользнула. |
Naked, the Daw was even more embarrassed than the Parrot and quietly slipped away. |
Стебель цветка около 1-2 мм длиной, а чашечка цветка колокольчатой формы снаружи фиолетовая и волосистая у основания, голая или слегка опушенная. |
The flower stalk is about 1 to 2 mm long, and the bell-shaped flower cup is purple outside and hairy at the base, glabrous, or slightly downy. |
Наружная часть трубки лепестка волосатая, хотя и не такая волосатая, как чашелистики, и голая внутри, за исключением кольца волосков вокруг завязи. |
The outside of the petal tube is hairy, although not so hairy as the sepals, and glabrous inside apart from a ring of hairs around the ovary. |
Голая кожа на подошве стопы лишена волос и пигментации, которые встречаются в других частях тела, и имеет высокую концентрацию потовых пор. |
The glabrous skin on the sole of the foot lacks the hair and pigmentation found elsewhere on the body, and it has a high concentration of sweat pores. |
Все, что осталось,-это большая четырехпалая мраморная ступня, сломанная в лодыжке. |
All that is left is a large, four-toed marble foot broken off at the ankle. |
В начале 1983 года Альбини встретила голая симпатичная певица Джефф Pezzati через общих друзей и убедил его играть на бас-гитаре с Биг-черный. |
In early 1983 Albini met Naked Raygun singer Jeff Pezzati through mutual friends and convinced him to play bass guitar with Big Black. |
Сломанные пальцы крепко прижимались к подошве стопы, а затем ступня опускалась вниз вместе с ногой, и свод стопы был насильственно сломан. |
The broken toes were held tightly against the sole of the foot while the foot was then drawn down straight with the leg and the arch of the foot was forcibly broken. |
Хотя исторически считалось, что это помогает поддерживать чистоту головы при кормлении, голая кожа может играть важную роль в терморегуляции. |
Although it has been historically believed to help keep the head clean when feeding, the bare skin may play an important role in thermoregulation. |
Монро затем снял сцену для Something's Got To Give, в которой она плавала голая в бассейне. |
Monroe next filmed a scene for Something's Got to Give in which she swam naked in a swimming pool. |
Как и у многих акципитридов, голая часть ступней желтая. |
Like many accipitrids, the bare portion of the feet is yellow. |
Она также выступала в качестве гостя на телешоу, таких как голая сущность, вы снова? |
She has also made guest appearances on TV shows such as Bare Essence, You Again? |
Голая мышь ценна для исследования, потому что она может получать много различных типов тканей и опухолевых трансплантатов, так как она не вызывает реакции отторжения. |
The nude mouse is valuable to research because it can receive many different types of tissue and tumor grafts, as it mounts no rejection response. |
Два несводимых понятия, встречающиеся в теории субстанции, - это голая частность и инерция. |
Two irreducible concepts encountered in substance theory are the bare particular and inherence. |
Плазмодий - это амебоидная, многоядерная и голая масса цитоплазмы, содержащая много диплоидных ядер. |
A plasmodium is an amoeboid, multinucleate and naked mass of cytoplasm that contains many diploid nuclei. |
Начиная с эпохи Возрождения, однако, западные картины, как правило, изображают все три богини, как совершенно голая. |
Since the Renaissance, however, Western paintings have typically portrayed all three goddesses as completely naked. |
В этом состоянии задержка воды в основном видна в ногах, ступнях и лодыжках, но вода также накапливается в легких, где она вызывает хронический кашель. |
In this condition water retention is mostly visible in the legs, feet and ankles, but water also collects in the lungs, where it causes a chronic cough. |
Голая марля была легко повреждена, и как только один провод сломался или заржавел, лампа стала небезопасной. |
The bare gauze was easily damaged, and once just a single wire broke or rusted away, the lamp became unsafe. |
Наружная часть лепестковой трубки и лепестки могут быть голыми или волосатыми, но внутренняя часть лепестков голая, в то время как внутренняя часть трубки заполнена шерстистыми волосками. |
The outside of the petal tube and the lobes may be glabrous or hairy but the inside of the lobes is glabrous while the inside of the tube is filled with woolly hairs. |
Трубка густо покрыта шерстью снаружи, но в основном голая внутри, за исключением узкого кольца волосков вокруг завязи и нескольких волосков на самой большой лепестковой доле. |
The tube is densely woolly on the outside but mostly glabrous inside except for a narrow ring of hairs around the ovary and a few hairs on the largest petal lobe. |
капреа встречается как во влажных / влажных средах, таких как берега рек и озер, так и в более сухих местах, где голая почва становится доступной из-за нарушения грунта. |
caprea occurs both in wet/damp environments, such as riverbanks and lake shores, and in drier sites, wherever bare soil becomes available due to ground disturbance. |
С прогрессированием заболевания пораженные люди теряют способность чувствовать боль в ступнях и ногах. |
With the progression of the disease, the affected individuals lose the ability to feel pain in their feet and legs. |
Никс сняла фартук, который был на Огборне, и приказала ей танцевать и исполнять прыжки, пока она голая. |
Nix removed the apron that Ogborn was wearing and ordered her to dance and perform jumping jacks while she was naked. |
Внутренняя поверхность уха почти голая, за исключением темного пятна на задней границе. |
The inner surface of the ear is almost bare except for a dusky spot on the posterior border. |
Это медлительные животные с толстыми короткими ногами и круглыми, почти плоскими ступнями, которые помогают им, когда они идут по песку. |
They are slow moving animals with thick, short legs and round, almost flat feet that help them when they are walking on the sand. |
Ступня малоберцовой кости вертикальная и заканчивается небольшим набалдашником, хотя более поздние модели имели извилистый s-образный профиль. |
The fibula's foot is vertical and ends in a small knob, though later models had a sinuous, s-shaped profile. |
Голая жара, продолжение Heat Wave, было выпущено 28 сентября 2010 года. |
Naked Heat, the sequel to Heat Wave, was released on September 28, 2010. |
Голая жара дебютировала на 7-м месте в списке бестселлеров New York Times. |
Naked Heat debuted at No. 7 on The New York Times Best Seller list. |
Непроваренные наконечники-это в основном голая бескислородная медь, которая получает тепло. |
Unplated tips are basically bare oxygen free copper that gets heat. |
Лодыжка, или голеностопная область, - это область, где ступня и нога встречаются. |
The ankle, or the talocrural region, is the region where the foot and the leg meet. |
Но там нет никаких картин, изображенных внутри изображения; только голая штукатурка, намек на окна и сверкающий потолок. |
But there are no paintings of any sort portrayed within the image; just bare stucco, a hint of windows, and the sparkly ceiling. |
Голова была серая и голая, клюв зеленый, черный и желтый, а ноги толстые и желтоватые, с черными когтями. |
The head was grey and naked, the beak green, black and yellow, and the legs were stout and yellowish, with black claws. |
Комикс - это голая атака на позиции Томпсона в жестоких видеоиграх. |
The comic is a naked attack against Thompson's positions on violent video games. |
В январе 2017 года Кизуна пошутила, что, поскольку ее одежда-всего лишь голографические проекции, технически она всегда голая. |
In January 2017, Kizuna joked that because her clothes are merely holographic projections, she is technically always naked. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голая ступня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голая ступня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голая, ступня . Также, к фразе «голая ступня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
