За рулем гоночного автомобиля - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плата за наем - rental fee
следовать за знаменем - follow the banner of
затухание из-за дождя - rainfall attenuation
за исключением того, когда - except when
имущество за границей - cross-border assets
неудачно взяться за дело - begin at the wrong end
каталог печатных изданий за год - annual catalogue
выходить за предел - go above
Международная федерация движений за органическое земледелие - international federation of movements for organic agriculture
ездить за границу - traveling abroad
Синонимы к за: после, вслед за, вместо, ради, благодаря, вслед, добро, согласный, сзади
тумба управления рулем - steering pedestal
автомат загрузки управления рулем высоты - elevator artificial feel unit
был за рулём - He was at the wheel
за рулем автобуса - driving the bus
за рулем гоночного автомобиля - driving a race car
заснул за рулем - fell asleep at the wheel
кто был за рулем - who were driving
он был за рулем - he was driving
что он был за рулем - that he was driving
спасибо за рулем меня домой - thanks for driving me home
по-гоночному - in the race
гоночного - racing
за рулем гоночного автомобиля - driving a race car
гоночно-спортивный автомобиль - racing-sports car
гоночное объяснение - course explanation
водители гоночного автомобиля - race car drivers
водитель гоночного автомобиля - racing car driver
нарушение гоночной инструкции - infraction of the sailing instructions
ручной ткацкий станок с гоночной кидкой челнока - fly shuttle loom
на гоночной трассе - on the racetrack
Синонимы к гоночного: сборщик, сортировщик, кирка, тряпичник
заднеприводный автомобиль - rear wheel drive car
аварийный грузовой автомобиль - wrecker truck
партия автомобилей - lot of cars
автомобиль для коммерческих перевозок - commercial vehicle
автомобиль типа - car type
2 коробки автомобилей - 2 box cars
автомобиль болезнь - car sickness
сотрудник службы парковки автомобилей - valet attendant
преобразованные автомобили - converted vehicles
ракета, установленная на легком грузовом автомобиле - jeep-mounted missile
При использовании гоночного руля с играми по вождению машин руль работает, как настоящий руль автомобиля и игнорирует посторонние движения. |
When you use your speed wheel with driving games, it acts like a steering wheel and ignores unwanted motion. |
Этот автомобиль управлялся дистанционно из Тулузского гоночного зала на микроскопе Университета Граца. |
This vehicle was remotely controlled from the Toulouse race hall on the University of Graz microscope. |
Водитель имеет возможность тонкой настройки многих элементов гоночного автомобиля изнутри машины с помощью рулевого колеса. |
The driver has the ability to fine-tune many elements of the race car from within the machine using the steering wheel. |
Модель RS производилась для раллийных и гоночных команд, которые хотели иметь платформу для сборки гоночного автомобиля. |
The RS model was produced for rally and racing teams who wanted a platform to build a race car from. |
Хейкки начал свою гоночную карьеру, как и большинство пилотов, в картинге, впервые сев за руль маленького гоночного автомобиля в начале 90-х. |
Heikki started his motor racing career karting in the early 90's. Recognition came with finishing runner-up in the Finnish Formula A championship in 1999 and 2000. |
В 2004 году Ford Racing сохранила Multimatic Motorsports для проектирования, проектирования, сборки и гонок гоночного автомобиля Mustang FR500C под ключ. |
In 2004, Ford Racing retained Multimatic Motorsports to design, engineer, build and race the Mustang FR500C turn-key race car. |
В 2014 году он заканчивал 22-летнюю реставрацию оригинальной копии гоночного автомобиля Ferrari 156 Sharknose Formula One. |
In 2014, he was completing a 22-year restoration of an original replica of a Ferrari 156 Sharknose Formula One racing car. |
Оба калифорнийских автомобиля были использованы во время гоночного сегмента фильма NASCAR. |
Both California cars were used during the NASCAR racing segment of the film. |
Харука-водитель гоночного автомобиля, хотя ей едва исполнилось шестнадцать лет в ее первом появлении. |
Haruka is a racecar driver, even though she is barely sixteen years old at her first appearance. |
Ямасита начал свою карьеру гоночного автомобиля в 2012 году на чемпионате Motegi Formula Super FJ, который он выиграл в своем первом сезоне. |
Yamashita began his racing car career in the 2012 Motegi Championship Formula Super FJ, which he won in his first season. |
Разработка гоночного автомобиля группы 4 уже шла полным ходом на момент изменения регламента. |
Development of the Group 4 racing car was already under way at the time of the regulation change. |
Эта награда была присуждена за разработку трансмиссии для гоночного автомобиля Chrysler Patriot. |
This award was granted for the development of the drivetrain for Chrysler’s Patriot Race Car. |
Подъемная сила может также действовать как прижимная сила в некоторых пилотажных маневрах или на крыле гоночного автомобиля. |
Lift may also act as downforce in some aerobatic manoeuvres, or on the wing on a racing car. |
Nissan GT-R LM Nismo был спортивным прототипом гоночного автомобиля, построенного компанией Nissan Motor Company и ее подразделением по автоспорту Nismo. |
The Nissan GT-R LM Nismo was a sports prototype racing car built by the Nissan Motor Company and their motorsports division Nismo. |
В 2010 году следующее поколение гоночного автомобиля Mustang было известно как Boss 302R. |
In 2010, the next generation Mustang race car was known as the Boss 302R. |
Где-то впереди, наполненный ветром, несся баллон шара, больше всего напоминая тормозной парашют гоночного автомобиля. |
Somewhere ahead of them, the balloon billowed, fat with wind, like a parachute on the back of a dragster. |
Хейкки начал свою гоночную карьеру, как и большинство пилотов, в картинге, впервые сев за руль маленького гоночного автомобиля в начале 90-х. |
Heikki started his motor racing career karting in the early 90's. Recognition came with finishing runner-up in the Finnish Formula A championship in 1999 and 2000. |
Водитель гоночного автомобиля держит электрическую кнопку выключателя нажатой пальцем или большим пальцем правой или левой руки до тех пор, пока он не увидит конкретный желаемый визуальный сигнал. |
The race car driver holds an electrical pushbutton switch depressed with a finger or a thumb of his right or left hand until he sees a specific desired visual cue. |
Со времени изобретения автомобилей города строились главным образом для того, чтобы приспособить их к использованию. |
Since the invention of automobiles, cities have been predominantly constructed to accommodate the use of automobiles. |
Основные косяки пешеходов и автомобилей движутся по широким авеню. |
The main shoals of pedestrians and automobiles advance along the wide avenues. |
радостно сообщает о том, что в качестве основного поставщика шин для первичной комплектации автомобилей Mazda 3 были выбраны шины именно ее производства. Новый автомобиль сейчас находится на дисплее международного автосалона в Женеве. |
Goodyear Tire & Rubber Co. and Cooper Tire & Rubber Co., both experienced gains in their share prices after analysts raised their ratings for the two firms' stock. |
Я сидел в автомобиле, закутанный шарфами, и увидел вас из окошка. |
I was inside an automobile, well wrapped up and from the window I saw you. |
Caitlyn Cook put a bomb on one of the motorcade vehicles. |
|
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Я думал, что мы приедем сюда и найдем кучу самых разных отличных американских автомобилей 80ых лет за 300 долларов |
I thought that we'd get here and we'd find all sort of fantastic old American 80's cars for 300 dollars |
Нужно обсудить кое с кем в Кливленде и Детройте использование нашего бензина в двигателях автомобилей. |
Talking with some men in Cleveland and up near Detroit about using our gasoline for automotive propulsion. |
Она поднялась на страховании кожаных обивок для автомобилей. |
She got taken on the upholstery and leather insurance. |
Удивительно, они были спроектированы Giugiaro, человеком, который дал нам оригинальный Volksawagen Scirocco, Lotus Esprit, BMW M1 и бесчисленное количество других потрясающе красивых автомобилей. |
Amazingly, it was styled by Giugiaro, the man who gave us the original Volkswagen Scirocco, the Lotus Esprit, the BMW M1, and countless other breathtakingly beautiful cars. |
В 1954 их обогнала компания Fiat, ставшая тогда крупнейшим в Италии экспортёром своих автомобилей. Однако в 1953, как ни удивительно, это был предмет, вывозившийся из Италии больше, чем что-либо ещё. |
In 1954, they were overtaken by Fiat, who then were the biggest exporter from Italy with their cars, but in the year 1953, amazingly, it was this object that Italy exported more than anything else. |
Кто мог подозревать, что за такой смешной наружностью скрыто могучее сердце гоночного мотора! |
For who was to know that within that ridiculous body pulsed the great heart of a racer? |
И у него бьiла потрясающая мечта. Продать столько автомобилей, что если поставить их друг на друга, то по ним можно бьiло залезть на Луну. |
He had this magnificent dream, to sell as many cars as he could, and stack them up until they got high enough so he could walk to the moon. |
Нет, продавца автомобилей из Неранга. |
No, after a car dealer from Nerang. |
Сумел каким-то образом сделать карьеру от продажи дорогих автомобилей в Такома Парк до работы на Аднана Салифа. |
He somehow managed to go from selling luxury cars in Takoma Park to working for Adnan Salif. |
Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом? |
How can you have gull-wing doors on a convertible? |
Даже местная полиция... послал отряд в несколько автомобилей. Они не смогли получить ничего, но. |
Even the local police sent in several squad cars, but they haven't been able to get nothing yet. |
Ещё есть два мужчины в автомобиле Лада, которые следуют за тобой, когда ты на дороге. |
And then there were two men in a Lada... who followed you... while you were driving. |
Ржавчина была определена как единственная самая большая проблема для уцелевших автомобилей, обычно вокруг задних подвесок. |
Rust was identified as the single biggest problem for the surviving cars, usually around the rear suspension mountings. |
Они являются ключевыми компонентами, например, дверных замков автомобилей, стартеров, топливных насосов и электростеклоподъемников. |
They are key components of, for example, car door locks, starter motors, fuel pumps, and power windows. |
Из работающего населения 5,8% пользовались общественным транспортом, а 44% - личным автомобилем. |
Of the working population, 5.8% used public transportation to get to work, and 44% used a private car. |
Внутренний код 1ZZ-FE для автомобилей SAIC-GM-Wuling. |
Internal code of 1ZZ-FE for SAIC-GM-Wuling cars. |
Время переключения для автомобилей Формулы-1 составляет около 0,05 секунды. |
Shift times for Formula One cars are in the region of 0.05 seconds. |
В 1971 году соглашение о четырех державах гарантировало доступ в Западный Берлин и обратно на автомобиле или поезде через Восточную Германию. |
In 1971, a Four-Power agreement guaranteed access to and from West Berlin by car or train through East Germany. |
Рожденный из прихоти персидского шаха владеть дорожным автомобилем, работающим на гоночном двигателе Maserati 450, он стал одним из самых быстрых и дорогих автомобилей своего времени. |
Born from the Shah of Persia's whim of owning a road car powered by the Maserati 450S racing engine, it became one of the fastest and most expensive cars of its days. |
Из работающего населения 9,3% пользовались общественным транспортом, а 71% - личным автомобилем. |
Of the working population, 9.3% used public transportation to get to work, and 71% used a private car. |
Сбежавший угонщик бронированных автомобилей доставляется к Тревису, который впоследствии убивает его на глазах у Тайрона за то, что тот навел полицию на его след. |
The armored car thief that escaped is brought to Travis, who subsequently kills him in front of Tyrone for putting the police on his trail. |
Крыло в форме профиля может создавать прижимную силу на автомобиле или другом автомобиле, улучшая тягу. |
An airfoil-shaped wing can create downforce on an automobile or other motor vehicle, improving traction. |
Accord Euro R трижды выигрывал Кубок европейских туристических автомобилей: в 2009, 2010 и 2011 годах. |
The Accord Euro R won the European Touring Car Cup three times; in 2009, 2010 and 2011. |
По словам Лакича, проектирование мотоциклов-это более сложная задача, чем проектирование автомобилей, которые имеют интерьер, который может быть скрыт от глаз. |
According to Lakic, designing motorcycles is a bigger challenge then designing cars, which have an interior that can be hidden from view. |
В декабре 2018 года Toyota USA объявила об отзыве автомобилей Toyota и Lexus с подушками безопасности Takata, которые ранее были заменены компанией. |
In December 2018, Toyota USA announced a recall of Toyota and Lexus vehicles with Takata airbags that had previously been replaced by the company. |
К сожалению, это приведет к сокращению количества автомобилей, производимых в Соединенном Королевстве, и это будет стоить рабочих мест. |
Sadly, that would reduce the number of cars made in the United Kingdom and that would cost jobs. |
В марте 2014 года Норвегия стала первой страной, где более 1 из каждых 100 легковых автомобилей на дорогах имеет подключаемый электрический разъем. |
In March 2014, Norway became the first country where over 1 in every 100 passenger cars on the roads is a plug-in electric. |
После приобретения в 1981 году Volvo обновила дизайн линейки автомобилей White и Autocar. |
Following the 1981 acquisition, Volvo upgraded the designs of White and Autocar product lines. |
Для личного пользования королева Бельгии Паола ездит на автомобиле Fiat 500 с дипломатическими номерами. |
For personal use, Queen Paola of Belgium drives a Fiat 500 with diplomatic plates. |
Кадыров-известный коллекционер спортивных автомобилей. |
Kadyrov is a noted collector of sports cars. |
Все водители должны проходить 35-часовую периодическую подготовку каждые пять лет на постоянной основе, чтобы продолжать управлять автомобилем для поддержания жизни. |
All drivers need to complete 35 hours of periodic training every five years on an ongoing basis to keep driving for a living. |
Некоторые версии обозначены как пламя-ретардант для того, чтобы соответствовать определенным стандартам пожарной безопасности как для мебели, так и для автомобилей. |
Some versions are designated as flame retardant in order to meet certain fire standards for both furnishings and automobile applications. |
Это была первая в мире 4-колесная многорычажная подвеска в автомобиле FF. |
This was the world's first 4-wheel multi-link suspension in an FF car. |
К 1974 году Vega вошла в топ-10 самых продаваемых автомобилей американского производства, но двигатель с алюминиевым блоком приобрел сомнительную репутацию. |
By 1974, the Vega was among the top 10 best-selling American-made cars, but the aluminum-block engine developed a questionable reputation. |
К 1974 году позиции Великобритании как мирового производителя автомобилей упали до шестого места. |
By 1974 the UK's position as a world motor vehicle manufacturer had dropped to sixth place. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «за рулем гоночного автомобиля».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «за рулем гоночного автомобиля» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: за, рулем, гоночного, автомобиля . Также, к фразе «за рулем гоночного автомобиля» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.